Descarcă aplicația
educalingo
affiloir

Înțelesul "affiloir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFILOIR ÎN FRANCEZĂ

affiloir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFILOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFILOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția affiloir în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este cea folosită pentru a ascuți obiectele metalice. O altă definiție a ascuțitorului este clema cu care ratureurul ține fierul ascuțit care îl servește pentru a zgâria pergamentul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFILOIR

agenouilloir · avaloir · bouilloir · couloir · faire-valoir · falloir · fouloir · grilloir · isoloir · loir · parloir · prévaloir · racloir · rifloir · saloir · tailloir · valoir · vouloir · épiloir · équivaloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFILOIR

affilage · affile · affilé · affile d´ · affilée d´ · affiler · affileur · affileuse · affiliation · affilié · affiliée · affilier · affiloire · affin · affinage · affinal · affinale · affinant · affine · affiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFILOIR

bouloir · brûloir · chaloir · cueilloir · démêloir · gueuloir · hâloir · mouilloir · non-vouloir · nonchaloir · passe-couloir · perloir · refouloir · revaloir · revouloir · rouloir · régloir · sarcloir · se condouloir · échenilloir

Sinonimele și antonimele affiloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFILOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affiloir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affiloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFILOIR

Găsește traducerea affiloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affiloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affiloir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卷笔刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacapuntas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sharpener
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आसियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبراة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

точилка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apontador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শাণত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affiloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sharpener
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シャープナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깎이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngabekti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ dùng để mài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூர்மையாக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धार लावण्याचे यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kalemtıraş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

affilacoltelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

temperówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

точилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascuțitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skerpmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spisser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affiloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFILOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affiloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affiloir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affiloir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFILOIR»

Descoperă întrebuințarea affiloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affiloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
AFFILER, affiloir. Affiler c'est passer la lame d'un couteau, d'un canif, d'un sabre sur une pierre à affiler ou sur un instrument métallique, dit affiloir, soit pour donner à cette lame la dernière façon en faisant disparaître le morfil dans toute ...
Ange de Saint-Priest, 1838
2
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
... et tenant Faffiloir de la droite, on le passe à plusieurs reprises sur le biseau en descendant vers le manche : de cette manière , le morfilrest bientôt renversé vers le dedans de la gouge; puis, avec un affiloir rond qu'on mouille abondamment, ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1816
3
Manuel du tourneur
L'affûtage de cet outil demande beaucoup de précaution; on ne doit jamais toucher à l'extérieur, mais passer un affiloir plat dans l'intérieur, en le promenant obliquement sur toute la longueur du taillant. Si l'on faisoit une flûte en bois des iles, ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
L'affiloir est un instrument qui agit comme une lime sur le fil du couteau. On en. fait de deux sortes : l'affiloir à surfaces planes et l'affiloir à cylindres. L'affilair à surfaces planes (fig. 153) se compose de deux ou de plusieurs prismes cannelés à ...
Henri Landrin, 1835
5
Nouveau manuel du tourneur [...]
Pour ne pas faire d'ondulation au morfil, il faut toujours amener vers soi le inorfil au bout de la gouge. Pour affiler les gouges on se sert d'un af- tiloir ; cet affiloir n' est rien autre chose qu'une pierre d'un grain très-fin, et qui est ordinairement ...
A. Menut Dessables, 1839
6
Mémoires
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' g'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
7
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' q'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q) , poussez ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1855
8
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la ligure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à (p' q'), replacez- le de l'autre côté de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Dans ces derniers temps un coutelier de Paris a inventé un affiloir fort ingénieux et fort commode; il se compose de deux cylindres d'acier placés parallèlement sur un plan horizontal,et garnis de cercles d'environ deux lignes de largeur qui ...
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
avoir lieu de s'en consoler, puisqu'il recouvrir son affiloir g ou 6 mois après l'avoir perdu , au moyen d'un Abscès qui arriva à Pier. re Yvens dans l'hypocondre droit, par lequel ilrejetra cet instrument avec si peu d'autres matieres , qu'il fut guéri ...
François Planque, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFILOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affiloir în contextul următoarelor știri.
1
Un menhir planté dans les prés
Il s'agit de l'affiloir de Gargantua à ne manquer sous aucun prétexte ! Il existe bien ! Mais comme tout se mérite, il faudra savoir cohabiter avec ... «Ouest-France, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affiloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affiloir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO