Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alliacé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLIACÉ ÎN FRANCEZĂ

alliacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIACÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLIACÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alliacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alliacé în dicționarul Franceză

Definiția aliasului în dicționar este cea specifică usturoiului, care se referă la usturoi.

La définition de alliacé dans le dictionnaire est qui est propre à l'ail, qui a rapport à l'ail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alliacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIACÉ


ambrosiacé
ambrosiacé
ammoniacé
ammoniacé
caprifoliacé
caprifoliacé
coriacé
coriacé
foliacé
foliacé
liliacé
liliacé
opiacé
opiacé
scoriacé
scoriacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLIACÉ

allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse
alliable
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliance
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
gallinacé
glacé
herbacé
lacé
menacé
placé
racé
retracé
sébacé
tracé
violacé

Sinonimele și antonimele alliacé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alliacé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLIACÉ

Găsește traducerea alliacé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alliacé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliacé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

alliacé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alliacé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alliacé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alliacé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alliacé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

alliacé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alliacé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alliacé
260 milioane de vorbitori

Franceză

alliacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alliacé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alliacé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alliacé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

alliacé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alliacé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alliacé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

alliacé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alliacé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alliacé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alleanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alliacé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

alliacé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alliacé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

alliacé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alliacé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alliacé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alliacé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliacé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIACÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alliacé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliacé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliacé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLIACÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alliacé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alliacé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alliacé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIACÉ»

Descoperă întrebuințarea alliacé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliacé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
son parenchyme, qui constitue une matière alimentaire , et son principe alliacé, qui lui sert d'assai— sonnement. Nous manquons dbbservations directes sur la véritable action de l'ail dans Porganisme bien portant. On le regarde comme un ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
2
Bouclier de la foy ou défense de la confession de foi des ...
Itc vn Testamet consiste en clauses & promelics, ce qui ne peut conuenir au sang duSeigneur. 4. Quelle ab'uidiré d'appeller lesus Chtitt vn Tcstamenr,veu qu'il est leTe!tateur?oude l'appeller vne alliacé, veu que l'aliiâceestentie lui & nousîç.
Pierre Dumoulin, 1624
3
L' histoire de Bretaigne
Et pour ce peut bien aduenir, quela mcfme personne face à mcfme personne hòmagc d'alliance,& hommage de fief pour respect de diucrícs cauícs,cómc le Roy de Nauarre,soUucrain de íbn Royaume le faifoit d'alliacé pour raison ...
Bertrand ¬d' Argentré, 1600
4
L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...
Par telle maníere adóc les Argíues alloíét retírát a leur alliacé tous les autres Grec? qui fe vouloíét allier a eulx de leur bo gre.Entre lesqlj les ptníers furet les Mantíníens et leurs adhcrens, pourtát qui h auoíét durát écores la guerre auec les  ...
Thucydides, Claude de Seyssel, 1527
5
Chronique et histoire ... du Louis XI. et Charles VIII.
^Toutes ces villes s'allièrent ensemble auec iceulx Suyjfcs,ttfut saisie alliacé pour dix ans auec le~ diá duc Sigifmod.Et se seit ladiBe alliacé par U conduilïc du Hoy Cr a son fourchas ,&àses deJbens,comeaueK veu ailleurs à l'heure q la coté ...
Philippe de Commynes, 1551
6
Le catechisme: amplement declare avec bonne, et utile exposition
... ji-par fa mort & rejùrreètion. Et au cb.y. foycy Us iours tiendront, dit le Seigneur, ie fer ay non- uelle alliacé à la maison d' IJrael,& auec la mai- son de Iuda:no point selon l' alliacé, que i'ay faille auecVo^peres auiour , que i' ay prms leur main ...
Johannes Brenz, 1563
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Comme aliment , l'ail qffre donc deux élémens à considérer : son parenchyme , qui constitue une matière alimentaire , et son principe alliacé , qui lui sert d' assaisonnement. Nous manquons d'observations directes sur la véritable action de ...
François Fabre, 1850
8
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
... a à la fam. lxxxiv. FAM. LXXXIX. LES ALLIACES. {AlUacei. ) Chapeau cuivré ou tout. Feuillets devenant concolores , liés de tan à l autre par la pointe ; souvent épais , farineux. Odeur d 'ail plus ou moins forte. 83. 1. A. alliacé. A. attiacau. Var.
Louis Secrétan, 1833
9
De la Saincte Bible: avec annotations
InHaThe. dc" W DaAiid donc, & tous les plus ancie r de Oi enuers eux. k Ils faifoyér q ques stations demeures, & lo F' s [ d'Israël , & les capitaines allèrent pouí apporter l'arche de i alliacé du Seigíír^ cn liesse , de la maison d'Ojbed- Edom. z6 ...
Benoist, 1566
10
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
ALLIACÉ , adject. L'Agaricus prasiosmus < si ainsi appelé à cause de son odeur d'ail. Ai.MCOLE , adject., atnicolus (al- nus , aune , colo , habiter ; ; qui croit sur les tronos des auu s , comme VA- garicus atnicola. ALTHIONIQUE.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLIACÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alliacé în contextul următoarelor știri.
1
Gabon : Jean Ping victime d'une sauvage agression à son domicile
Le domicile du leader de l' opposition au Gabon, Jean Ping, a été sauvagement alliacé par un groupe d'environ 350 jeunes, a annoncé lundi ... «Radio Chine Internationale, Ian 15»
2
Quelles plantes contre le rhume?
Si l'on a toujours bien l'une ou l'autre gousse dans sa cuisine, le précieux alliacé, dont seul le bulbe est utilisé, se vend également sous forme ... «lalibre.be, Nov 14»
3
Dégustation : un ail des ours bien léché !
Si l'ail des ours est une herbe étonnante au délicieux goût alliacé, le muguet et ses clochettes blanches ne sont pas comestibles. Il est même ... «Le Parisien, Mai 14»
4
Les meilleurs aliments anti-allergie (aux pollens)
Chez cet autre alliacé, c'est la quercétine, autre antioxydant, qui va jouer sur l'allergie au pollen. Son effet anti-inflammatoire va soulager l'inflammation des ... «consoGlobe, Mar 14»
5
Bulbes alimentaires : les planter pour cet été
... de ces trois bulbes appartenant au même genre, celui des Allium, souvent caractérisés par les qualificatifs “piquants, chaud, alliacé”. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Feb 14»
6
Le poireau, une source de bienfaits
100 g du fameux alliacé ne contient que 27 kilocalories. Également riche en fibre, le poireau favorise rapidement la sensation de satiété. «Linfo.re, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alliacé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alliace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z