Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alliciant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLICIANT ÎN FRANCEZĂ

alliciant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLICIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLICIANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alliciant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alliciant în dicționarul Franceză

Definiția alliciantului din dicționar este seducătoare, atractivă.

La définition de alliciant dans le dictionnaire est séducteur, attirant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alliciant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLICIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
graciant
graciant
insouciant
insouciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
négociant
négociant
officiant
officiant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLICIANT

alleutier
allevasse
alliable
alliacé
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliance
alliancé
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer
allo
allô
allobare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLICIANT

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinonimele și antonimele alliciant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLICIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alliciant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alliciant

Traducerea «alliciant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLICIANT

Găsește traducerea alliciant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alliciant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliciant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

alliciant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alliciant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alliciant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alliciant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alliciant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

alliciant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alliciant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alliciant
260 milioane de vorbitori

Franceză

alliciant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alliciant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alliciant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alliciant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

alliciant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alliciant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alliciant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

alliciant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alliciant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alliciant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alliciant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alliciant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

alliciant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alliciant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

alliciant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alliciant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alliciant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alliciant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliciant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLICIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alliciant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliciant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliciant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLICIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alliciant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alliciant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alliciant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLICIANT»

Descoperă întrebuințarea alliciant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliciant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau testament
Sicut decipula. Decipulam vocat caveam aucupum in quâ i psi collocant aves cicurcs, ut alias suà specie et cantu alliciant; quasi dicat: Sicut decipula aucupum plena est avibus , tum decipientlbus , tum deceptis ; Ita domus Jndaeo- rum plena ; ...
2
Opera omnia, postremum ab ipso aucta et recensita, nunc ...
quse bonos omnes elcgantcfq; alliciant ,derineant, vín- ciant ; & uno verbo , anient te etiam ii non amenru r. Quid igirur me oportet } quem ukrö tu advocas ? verecundo fateor , fed hoc magis attrahis : ut vanos iílos amantes. . proditor intimo  ...
Justus Lipsius, 1675
3
La technique poétique des trouvères dans la chanson ...
Les traités de rhétorique médiévale reprennent la vieille définition : « Amoena loca, écrit Isidore de Séville, Varro dicta ait eo quod solum amorem praestant et ad se amanda alliciant (1) ». Elle figure également au XIe siècle, avec de légères  ...
Roger Dragonetti, 1960
4
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
L'é- tymologie de ce néologisme de Barbey me paraît bien peu obscure, car elle est dans Larousse : Alliciant dérive, je suppose, du verbe latin allicio, qui signifie captiver, séduire, amorcer. Des ombres alliciantes seraient donc des ombres ...
5
Histoire des chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de ...
Vestrae quippè virtutis tantae sunt vi- « res , ut nedùm suae gentis , verùm exterarum natio- « num animos alliciant. Nec parùm attulit mihi fidu- « ciae ; quôd tu christianorum principum favorem gra.-, « tiamque haud immerité complecteris.
Vertot (abbé de), 1830
6
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
... G* satis callentem G* politicam , ideoque plus fidei radiis illuminari t> fœcundari expojitam , non ad fidei régulas magistri Neophytos , sed Neophyti ad idoloíatriae panes, 8c nefarios ritus 8c cultum magistros alliciant, attrahant 8c deducant, ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1769
7
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
... qnàm ut ciedantnr illa motiva secundoria non habere specifiei objecti rationem: ne que etiam esse præcipnaqnæ ad amnndum alliciant imo v_ero illi objecto comparnta, quod est infinitnm in se, pro aliqualz'bus tantùm habeantur,cum a1) ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Son ami et protecteurViglius monlroit plus de perspicacité: a Princeps Auraicensis Geusiique... quieluri mon vîdenlm' , clonec iuterregnî hujus occasione, magno aliquo nincommodo nos alliciant: » Vigl. url Ilopp. p. 353. « Neeessanrium est ut ...
William I (Prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1838
9
Oeuvres complètes de Ciceron
Hoc jam fere _sic fieri solere accepimus, ut regum afflictæ fortunæ facile multorum opes alliciant ad misericordiam, maximeque eorum, qui aut reges sunt, aut vivunt in regno; quod regale iis nomen, magnum et sanctum esse videatur.
Cicéron, 1826
10
Chefs-d'Oeuvre des Pères de l'Eglise...
20. Opes ostendi, riait opes ; gladium intentavi, gladium contemp- sit; exertum ferrum, et ampla numera velut res sibi ignotas despexit. Est, quem alliciant divitiae ; est, quem tormenta exaniment. Non illum exterruit pœna, non illum gratia illexit.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLICIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alliciant în contextul următoarelor știri.
1
Les Utopiales de Nantes, grand rendez-vous de la SF, ouvrent leurs …
On le voit, le programme est particulièrement alliciant ! Parmi les expositions proposées, on notera en particulier « Amazing Science« , réalisée ... «VousNousIls.fr, Nov 12»
2
Enthoven : les feux de l'amour et du hasard
Pour information, voici le sens du mot "alliciant", connu de ceux qui connaissent un peu la littérature... et qui ont fait du latin ! Le 17/02/2012 à ... «Le Figaro, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alliciant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alliciant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z