Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ketmie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KETMIE ÎN FRANCEZĂ

ketmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KETMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KETMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ketmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ketmie

Hibiscus syriacus

Hibiscus syriacus

Hibiscus syriacus este o specie de arbusti din genul Hibiscus și din familia Malvaceae, originar din regiunile temperate ale Orientului îndepărtat, cultivate pe scară largă ca o plantă ornamentală în grădini. Genurile Hibiscus și Althaea sunt foarte apropiate, de aceea confuzia frecventă și denumirea vernaculară Althea adesea dată acestei specii. Acesta este, de asemenea, numit Common Hibiscus Gardens, Tree Marshmallow, Tree Mallow, Hibiscus Garden, Mugunghwa în Coreea. Hibiscus syriacus est une espèce d'arbustes du genre Hibiscus et de la famille des Malvacées, originaire des régions tempérées d'Extrême-Orient, très largement cultivée comme plante ornementale dans les jardins. Les genres Hibiscus et Althaea sont très proches, d'où la confusion fréquente et le nom vernaculaire Althéa souvent donné à cette espèce. Il est aussi appelé Hibiscus commun des jardins, Guimauve en arbre, Mauve en arbre, Ketmie des jardins, Mugunghwa en Corée.

Definiția ketmie în dicționarul Franceză

Definiția hibiscusului din dicționar este, în general, plantă de pădure tropicală, mai multe varietăți fiind folosite pentru lemnul lor, pentru fibrele cu proprietăți textile, pentru valoarea ornamentală a florilor, pentru fructele lor, pentru semințele din care se trage un parfum.

La définition de ketmie dans le dictionnaire est plante généralement arbustive originaire des régions tropicales, dont plusieurs variétés sont utilisées pour leur bois, pour leurs fibres à propriétés textiles, pour la valeur ornementale de leurs fleurs, pour leurs fruits, pour leurs graines dont on tire un parfum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ketmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KETMIE


académie
académie
agronomie
agronomie
alchimie
alchimie
amie
amie
anatomie
anatomie
anémie
anémie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
demie
demie
ennemie
ennemie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
homonymie
homonymie
hydrophtalmie
hydrophtalmie
mamie
mamie
mie
mie
sodomie
sodomie
économie
économie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KETMIE

kerdomètre
re
kermès
kermésite
kermesse
kermétisé
rogène
rosène
kerria
ketch
ketchup
keuper
keuprique
vatron
keynésianisme
keynésien
keynésisme
khâgne
khâgneuse
khâgneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KETMIE

accalmie
anomie
bonhomie
boulimie
dichotomie
gastrectomie
glycémie
géothermie
ischémie
lamie
leucémie
pandémie
physionomie
polygamie
pétrochimie
ramie
sclérodermie
spermie
taxonomie
toponymie

Sinonimele și antonimele ketmie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KETMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ketmie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ketmie

Traducerea «ketmie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KETMIE

Găsește traducerea ketmie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ketmie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ketmie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

槿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hibisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hibiscus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिबिस्कुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خبازى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гибискус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hibisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোলাপ ফুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

ketmie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bunga raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hibiskus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハイビスカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

히비스커스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Waru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây dâm bụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செம்பருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ebegümeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ibisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poślubnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гібіскус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hibiscus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος μολόχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hibiscus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hibiskus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hibiscus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ketmie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KETMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ketmie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ketmie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ketmie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KETMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ketmie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ketmie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ketmie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KETMIE»

Descoperă întrebuințarea ketmie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ketmie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Ketmie à feuilles de tilleul. Hibiscus ûtiaccus. Linn. fr Des Indes. 1 $. La Ketmie à trois pointes. Hibiscus tricuspis. Cavan. fr D'Orahiti. 16. La Ketmie à feuilles de peuplier. Hibiscus populneus. Linn. fr Des Indes. 17. La Ketmie liliflore  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Ketmie à feuilles de tilleul. Hibiscus ûliaceus. Linn. r) Des Indes. 15. La Ketmie à trois pointes. Hibiscus tricufpis. Cavan. r> D'Otah'ti. 16. La Ketmie à feuilles de peuf lier. Hibiscus populneus. Linn. T) Des Indes. 17. La Ketmie liliflore ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La Ketmie à trois pointes. Hibifcus tricufpis. Cavan. r) D'Otah/ti. 16. La Ketmie à feuilles de peuplier. Hibifcus populneus. Linn. T) Des Indes. 17. La Ketmie iitiflorej vulgairement hfeur dt Saint Louis. Hibifcus lilifiorus. Cavan. T> De l'I!e- Bourbon.
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
La KETMIE à feuilles de tilleul. Híziscus tiliactus. Linn. T) Des Indes. 15. La KEsMIE à trois pointes. ~ Hibiscus tricuspis. Cavan. T) D'Orahiti. 16. La KETMIE à feuilles de peuplier. Hibiscus populneus. Linn. 'b Des Indies. 17. La KETMIE lilifiore ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
5
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Ketmie d'Égypœ , à. feuille: de la Vigne, à petite fleur. ( Alcea Indice, parvo flore. C. B. Pin. 317. B.unia. J. B, 2. 959. Alcea AEgyptiaca. Clus. hist. xxvn.) La Kelmie des Indes, à feuilles de Vigne , à fleur petite et pendante. (Althæa Indica, vitis ...
‎1797
6
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
317. Boinia. J. B. 2. g5g. Alcea AEgyptiaca. Clus. hist. xxvir. ) La Ketmie des Iades, à feuille* de "Vigne, à Heu» petite et pendante. ( Althaea Indica , viti» folio , flor» «mplo , flavo , pendcnte. H. L. Bat. ) La Ketmie d'Egypte , à semence musquée.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Pluk. Tab. 6. fig. 3.) La Ketmie-dïAfrirfue, à vessie, à feuilles partagées en . trois , à fleur pourpre. (Alcea Africana , seu Vesicaria , irifolia flore purpureo. Bar. Icon.) La Ketmie des Indes, à feuilles du Peuplier, à fruit orbiculé, comprimé. (Bupariti.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Ketmie Sintnsis. Tour”. Inf), loo. 8°. Hibiscus Viti-fblius ,fióliis ferratis , inferiaribus ovnis , indi-vi 1s , superioribus quinque-partiris , taule aculeato. Prod. Leyd. 358 ; Mauve à feuilles sciées , dont les plus basses sont entières & ovales , 8l celles ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
9
Le jardinier pratique ou traité usuel
Holeia. 144 Ketmie militaire. 249 Hortensia. 297 Ketmie écarlate, ketmie Houx. ib . coccinée. t*. Hyacinthe, Jacinthe. 246 Ketmie moscheutos. ib. Hydrangée. 297 Ketmie vésiculeuse. a. Hysope. 143 Ketmie d'Afrique. A. Immortelle. 244 Laitue.
E. Hocquart, L. Noisette, 1849
10
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
Kctmie à fleurs changeantes, t. IV, p. 17i, pl. 270. Kctmie musquée , t. V, p. 217, pl . 361. Ketmie trilobée , t. VI , p. 4 , pl. 38i . Ketmic unilatérale, t. VI , p. 8, pl. 382. Ketmie à fruits tronqués, t. VII , p. 278 , pl. 517. Ketmie corniculéc , t. VII , p. 3i3 , pl .
Michel Etienne Descourtilz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KETMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ketmie în contextul următoarelor știri.
1
Des fleurs géantes
Quand vous verrez pour la première fois une ketmie des marais en pleine floraison, vous succomberez sans doute. Les fleurs offrent de ... «LaPresse.ca, Aug 14»
2
Les hibiscus: une note orientale au jardin
Ketmie a pour origine l'arabe Khathmiyy. Voici pour l'arbuste planté en pleine terre dans tous les parcs et jardins de France. Mais il existe une ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Oct 13»
3
Entre les lignes : "L'Aquitaine nature en 101 merveilles", hors-série …
Aster des Pyrénées, poney landais, azurés d'Aquitaine, ours brun, ketmie des marais, romulée des sables ou encore rupestres des falaises de ... «Aqui!, Iul 13»
4
Le gombo va être cultivé en Suisse
Un nouveau légume exotique va pouvoir être cultivé sous serres en Suisse: le gombo, appelé également corne grecque, okra, ketmie ... «20 minutes.ch, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ketmie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ketmie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z