Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRETTE ÎN FRANCEZĂ

tirette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zip

Fermeture Éclair

Fermoarul, fermoar sau fermoar, este un dispozitiv mecanic pentru deschiderea și închiderea rapidă a unui articol de îmbrăcăminte sau pungă sau pentru conectarea rapidă și separarea pieselor de țesături. Primele fermoare rapide au fost dezvoltate în Statele Unite de către inginerii Elias Howe, Max Wolff și în cele din urmă Whitcomb Judson în 1891. Aceste primite fermoare cu ochi și cârlige au avut tendința nefericită de a se deschide, același. Inginerul american Gideon Sundbäck a fost cel care, în 1913, a obținut brevetul pentru dezvoltarea fermoarului modern prin înlocuirea sistemului cu ochiuri și cârlige cu un dispozitiv de dinți cu ochiuri cursor. În Franța și în Elveția de limbă franceză este adesea folosit termenul "Éclair", care este o marcă înregistrată a Éclair Prestil SN. Ca atare, acest termen trebuie să fie scris cu o scrisoare de capital inițială. Termenul englez "zip" este uneori folosit. La fermeture Éclair, ou fermeture à glissière ou fermeture à crémaillère, est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac, ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus. Les premières fermetures rapides à glissières ont été élaborées aux États-Unis par les ingénieurs Elias Howe, Max Wolff et finalement Whitcomb Judson en 1891. Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir d'elles-mêmes. C'est l'ingénieur américain Gideon Sundbäck qui, obtint en 1913 le brevet, pour la mise au point de la fermeture Éclair moderne en remplaçant le système d'œillets et de crochets par un dispositif de dents engrenées à l'aide d'un curseur. En France et en Suisse romande, on utilise souvent le terme « fermeture Éclair », qui est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN. Ce terme doit, à ce titre, s'écrire avec une majuscule initiale. On utilise parfois le terme onomatopéique anglophone « zip ».

Definiția tirette în dicționarul Franceză

Definiția de fermoar în dicționar este un dispozitiv folosit pentru a deschide, a închide ceva sau pentru al face să funcționeze; controlul la distanță al unui mecanism.

La définition de tirette dans le dictionnaire est dispositif servant à ouvrir, fermer quelque chose ou à le faire fonctionner; commande à distance d'un mécanisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRETTE

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tireur
tireuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele tirette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tirette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tirette

Traducerea «tirette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRETTE

Găsește traducerea tirette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tirette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cordón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шнур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cordão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

tirette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोरखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kordon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cordone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sznur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шнур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cordon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sladd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ledningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tirette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRETTE»

Descoperă întrebuințarea tirette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de construction horlogère
Cette inversion de sens est obtenue à l'aide de la tirette et de la bascule. Le ressort de bascule permet d'appuyer constamment la bascule contre la tirette. Le ressort de tirette assure la position de la tirette en agissant sur une goupille chassée ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
2
Coudre vite et bien
L'ouverture mesurera la longueur de la tirette + 0,5 dans le haut (repère « 1 », fig. 279)... + 0,5 en dessous de l'agrafe de blocage (repères «2» et «3»). 3. Le bord qui formera la « sous-patte » (à droite sur les fig. 278 et 279) sera repassé 3 ...
Line Jaque, 1982
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans les porte-agrafes actuellement employés et dans le système de porte- agrafe faisant l'objet du brevet, l'agrafe venant s'emmancher sur le bouton porte ordinairement une tirette formée par un bout de lacet ou ruban pour permettre de  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette entaille sert à donner passage à la tête de la tirette a: et à en limiter le parcours. Fig. 5 . face apparente de la pièce de bascule avec sa plaque de devant a. Fig. 7 et 8, pièce de bascule y, vue de côté et en plan; elle diffère légèrement de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Section transversale, grandeur naturelle, de la crosse, sur la face de la pièce de bascule; on y voit l'entaille faite dans le bois, pour donner passage à la tirette x, et on aperçoit que les inclinaisons des parois de l'ouverture de la tirette dans le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
H, levier à bras inégaux placé liors de la cheminée et dont le* extrémités v et x supportent le poids de la tirette et de la cloche. y, chaîne qui s attache à l' extrémité x du levier et qui soutient la tirette z. z, tirette qui, en s'abais'sant , intercepte ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
tirette; elle est fixée au point convenable au coude de l'axe c, par un, bouton à vis e , glissant dans une coulisse pratiquée dans la partie coudée de l'axe c ; ce qui permet d'allonger ou de raccourcir à volonté le rayon de la circonférence ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
8
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
e, partie inférieure de la tirette unie par une charnière enfk la précédente. c\ levier mù par un excentrique et donnant le mouvement à la tirette. g, plan incliné de la tirette. A, cône agissant sur le plan incliné- i, ressort poussant la tirette sur le  ...
9
Toutes les pêches de la perche et du black-bass
La pêche à la tirette La technique de la tirette n'a pas son pareil pour prospecter lentement les plages en pente douce sur les fonds propres et en rivière les queues de courants. De plus, vous avez la certitude avec cette technique de faire  ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 2000
10
Toutes les pêches du sandre
LA. PÊCHE. À. LA. TIRETTE. Lorsque l'on pêche au vif, au poisson mort ou avec d'autres appâts (ver, tronçon de poisson, etc.) sur le fond, la récupération se fait avec des arrêts successifs au fur à mesure que la ligne se rapproche du pêcheur  ...
Bernard Breton, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirette în contextul următoarelor știri.
1
Essai vidéo - Mercedes GLC: l'idéal standard?
Surtout, celle-ci peut s'actionner soit depuis une tirette placée sur les parois du coffre, soit depuis une autre tirette située au niveau des ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
Initiation à la technique des vitraux pour les enfants du centre de …
Ainsi, les petits se sont initiés à la fabrication d'une carte à tirette représentant un lion à la bibliothèque avec Aurélie Clermont, animatrice, ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde
... à l'entrecuisse d'un corps de femme, qu'on est convié à dénuder en manipulant une tirette. La trouvaille réplique un procédé qui fit fureur au ... «Le Temps, Iul 15»
4
Pays basque : une nouvelle bouée en forme de U testée par les …
Lorsqu'il atteint le baigneur en difficulté, il déroule la bouée, actionne avec une tirette une capsule de CO2 qui gonfle le flotteur en forme de U. «Sud Ouest, Iul 15»
5
L'essor des fontaines à vin
Pendant longtemps, le vin a été acheté en cubitainer ou bien à la tirette, et il était mis en bouteille ou en carafe à la maison, avant d'être servi à ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Chantiers sur nos routes: quels seront les points noirs de l'été?
Et je ne parle pas des embouteillages du Roeulx à Mons, tout ça parce que la tirette est obligatoire. La Wallonie sait très bien organiser le ... «RTL info, Iul 15»
7
Comment accéder facilement aux polices de Google Fonts depuis …
En bas, vous trouverez aussi une tirette pour modifier la taille des éléments affichés. Pour résumer : Cliquez sur ce lien pour afficher la page de ... «Fredzone, Iul 15»
8
Comment modifier son thème Gmail ?
Après avoir cliqué sur l'icône, le service affichera une tirette et vous n'aurez alors plus qu'à déplacer le curseur sur la droite pour assombrir les ... «Fredzone, Iul 15»
9
ESSAI VOLKSWAGEN TOURAN 2 2-0 TDi 150 CARAT 2016
... et jusqu'à 1 980 litres avec un plancher plat lorsque l'on bascule individuellement les 3 sièges arrière par une action sur une tirette souple. «AUTO MAG INFO, Iul 15»
10
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tirette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z