Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRETTE ÎN FRANCEZĂ

strette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Strette

Strette

În muzica clasică, stretch-ul desemnează o secțiune de fugă sau altă piesă contrapuntală, în care diferitele voci intră în imediata vecinătate. Este comună o întâlnire care trebuie să fie prezentă la sfârșitul piesei muzicale. ▪ Portalul muzical ... Dans la musique classique, la strette désigne une section d'une fugue ou autre pièce contrapuntique, au cours de laquelle les différentes voix entrent de manière rapprochée. Il est fréquent qu'une strette soit présente à la fin de la pièce musicale. ▪ Portail de la musique...

Definiția strette în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "stretch" în dicționar este partea finală a unei fugă în care coperțile subiectului sunt foarte apropiate, acest lucru începând cu o singură voce înaintea celeilalte a terminat. Miscarea accelerata a finalei; in muzica de teatru, partea finala a unui set in care mișcarea se accelereaza si unde interventiile diferitelor voci sunt foarte stransa.

La définition de strette dans le dictionnaire est partie finale d'une fugue où les reprises du sujet sont très rapprochées, celui-ci commençant à une voix avant qu'une autre ait terminé. Mouvement accéléré d'un finale;, dans la musique théâtrale, partie finale d'un ensemble où le mouvement s'accélère et où les interventions des différentes voix sont très resserrées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRETTE

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressant
stressé
stresser
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele strette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «strette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRETTE

Găsește traducerea strette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

strette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

strette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

strette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

strette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

strette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

strette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strette
260 milioane de vorbitori

Franceză

strette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

strette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

strette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

strette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

strette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

strette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

strette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

strette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Strette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

strette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

strette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRETTE»

Descoperă întrebuințarea strette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sous l'écran silencieux: suivi de Strette
Deux pièces où chaque personnage est hanté par une figure célèbre.
Joseph Danan, 2002
2
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Strette V Entrées Version a Version b Strette V/ 1 Onde IV (timbre de cordes) / Cl. I la Htb. H / C.A. /Cor I / 3 Alt. soli Strette V/2 Onde III (timbre de cordes) / Cl. b. Sax. ten. /Trp. Il / 3 Vlc. soli Strette V/3 (Strette V1/1) Onde II (timbre de cordes) / F1.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
3
Les écritures musicales: recherche et enseignement basés sur ...
L'école recommande une évolution dans les strettes consistant à faire entrer les sujets et réponses à distance de plus en plus courte, la dernière strette présentant les entrées les plus rapprochées. En fonction de la flexibilité mélodique du ...
Jean-Pierre Deleuze, Sébastien Van Bellegem, 2007
4
Ecrire après Auschwitz: mémoires croisées France-Allemagne
L'essai qui importe ici porte le titre Lecture de Strette. Essai sur la poésie de Paul Celan*. Dans cet essai, Szondi lit le poème Engfiihrung (Strette) qui se trouve a la fin du recueil Sprachgitter (1959). Le résultat (ou l'hypothèse) de cette lecture ...
Karsten Garscha, 2006
5
Méthode élémentaire de composition
Celui qui suit le renversement de la strette doit faire une espèce de coda, äest- èdire une suite d'imitations modulées formant une sorte de canon qui amène la cadence finale. _ Dans le renversement de la fugue et de la strette, on peut ...
Johann Georg Albrechtsberger, Choron, 1814
6
Méthode élémentaire de composition avec des exemples: Tekst. ...
Il s'agit alors de faire la strelle; or la strette n'est autre chose que le raccourci de la fugue; on y fait les mêmes opérations que dans le corps de la fugue , mais d' une manière beaucoupplus resserrée. Ainsi, l'une des parties ayant proposé le ...
Johann Georg Albrechtsberger, Alexandre Etienne Choron, 1814
7
Méthodes d'harmonie et de composition: à l'aide desquelles ...
IL y a même des thèmes qui sont susceptibles de se travailler avec tant d'art , que , dans la strette, on peut les traiter de plusieurs manières , c'est-à-dire à la distance d'un, deux , trois temps, d'une mesure entière de cinq ou six temps, ...
Johann Georg Albrechtsberger, Ignaz Seyfried (Ritter von), Alexandre Choron, 1830
8
Bruckner
301 Strette sur la tête du sujet 1 et son renversement. 306 (M) Strette sur le sujet 1 et son renversement. 315 (N) Divertissement sur sujet 1 renversé. 324 Strette sur les 2 sujets directs et renversés. 342 Continuation de la strette sur le sujet 1 ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
9
Riflessioni sopra l'Opinione probabile per i cassi delle ...
Majn che Secoli siamo noi, che si trovano Teologi, e non pochi, che alle Opinioni strette, favorevoli alla Legge, in cambio dell' Amore, vanno insinuando l'Orrore ? Gli Autori di Opinioni strette sogliono chiamarsi oggidì Rigoristi come a conto di ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1739
10
La lecture musico-littéraire: à l'écoute de Passacaille de ...
... se resserrent jusqu'au banquet des Argonautes, « moment ou vrais et faux- monnayeurs s'opposent » (176) ce qui évoque, pour elle, la strette d'une fugue”. La similitude établie par Escal est ainsi fondée sur un rythme de déroulement où la ...
Frédérique A. Y. Arroyas, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strette în contextul următoarelor știri.
1
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Il y eut une strette, un ensemble choral, un feu d'artifice de première classe, Quai des Orfèvres comme projection sonore, radio inventive, qu'il ... «France Musique, Iul 15»
2
Il nemico invisibile | Paul Schrader
Nonostante il regista sia stato messo alle strette dalla produzione, emerge la sua dedizione nella costruzione dei personaggi e dei rapporti, ... «Superga Cinema, Iul 15»
3
Game of Thrones 5x08 recensione dell'episodio Hardhome
Sansa (Sophie Turner) mette alle strette Theon (Alfie Allen) e capisce la verità sulla presunta morte dei suoi due fratelli. I Bolton si stanno ... «Superga Cinema, Iun 15»
4
Chronic: recensione in anteprima del film di Michel Franco in …
Camera quasi sempre fissa su inquadrature mai strette su dettagli o visi, se non all'inizio, quando la macchina da presa si muove per ... «Cineblog.it, Mai 15»
5
La Loi du Marché: recensione del film in Concorso a Cannes 2015
Inquadrature strette, asfissianti, con un Lindon chiamato ad una prova non facile, perché gli occhi sono sempre su di lui, pronti a notare il ... «Cineblog.it, Mai 15»
6
Crimini e misfatti online
... essere un troll è, infine, un comportamento a “rischio” per via delle sue strette relazioni con i reati di ingiuria, diffamazione molestie ecc. ecc. «Il Post, Mai 15»
7
Kylie Jenner come Selena Gomez e Perrie Edwards: Tatuaggio d …
Lei come la sorella maggiore Kendall sono di supporto al genitore, strette intorno alla famiglia. In tutto ciò, non sono lontane le voci di una ... «meltyfan.it, Apr 15»
8
DIRECT ET RÉSULTAT / Clermont-Saracens (13-9)
Changement pour les Sarries, c'est Wyles qui est remplacé par Strette. 73'. Et cela passe pour le buteur clermontois !!!!! L'ASM reprend un peu ... «Blasting News, Apr 15»
9
Mani in alto, sono Houda e questa è una guerra
... quel gesto, lei con il sue manine sporche strette a pugno verso il cielo è l'immagine della vergogna che dovrebbe scolpirsi nel cervello di chi, ... «L'Huffington Post, Mar 15»
10
Chemin de croix : la tentation du Christ
«Chemin de croix», drame de Dietrich Brüggemann, avec Lea van Acken, Franziska Weisz, Florian Strette... Durée: 1 h 50. L'auteur; Sur le ... «Le Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z