Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charrette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARRETTE ÎN FRANCEZĂ

charrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charrette în dicționarul Franceză

Definiția căruciorului în dicționar este o mașină cu două roți destul de ușoară. Mașină de brichetă mai mică decât căruciorul, echipat cu o singură sau dublă braț și două șine laterale. Masina care serveste la transportul sarcinilor. O masina trasa de obicei de un cal, mai rar de cativa, sau de boi.

La définition de charrette dans le dictionnaire est voiture à deux roues assez légère. Voiture plus légère que le chariot, munie d'un brancard simple ou double et de deux ridelles. Voiture qui sert au transport des fardeaux. Voiture tirée ordinairement par un cheval, plus rarement par plusieurs, ou par des bœufs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARRETTE

charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charretière
charreton
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele charrette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARRETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charrette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charrette

Traducerea «charrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRETTE

Găsește traducerea charrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charrette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charrette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

购物车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

телега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carrinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

charrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wózek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kurven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charrette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charrette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charrette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charrette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charrette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHARRETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charrette.
1
Bernard Beugnies
C'est toujours le cheval qui tire la charrette que l'on fouette.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRETTE»

Descoperă întrebuințarea charrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La charrette au clair de lune
Les Taradel changent de métairie, une fois de plus.
Michel JEURY, 2010
2
Le roman de la Charrette
Chrétien (de Troyes), Willem Josef Andries Jonckbloet. Imprimerie Bemnfaste Frèhes, La H«ye. Y LE ROMAN DE LA CHARRETTE, D'APRES GAUTHIER MAP et.
Chrétien (de Troyes), Willem Josef Andries Jonckbloet, 1850
3
Le roman du chevalier de la Charrette par Chretien de Troyes ...
XXII Au début du roman de la Charrette nous sommes a la cour de ce prince (1). Méléagans s'y présente et défie le Roi d'envoyer la Reine faire une promenade dans la forêt voisine sous la garde d'un de ses chevaliers. Le sénéchal du palais  ...
Chrestien (de Troyes.), Godefroy (de Laigny.), 1849
4
Le Roman Du Chevalier de la Charrette
Il fait route avec te chevalier de la charrette. . . 12. Le tit défendu. . 17. Le Royaume de Baudemagus. ...... 22. Le pont de l'épée et le pont dessous l'eau. . . 22. Le passage du gué 24. La demoiselle hospitalière 30. Rencontre de Méléagans et ...
Collectif
5
Bibliocollège -Lancelot ou le Chevalier de la charrette, ...
Sera-t-elle condamnée à passer le reste de ses jours au « pays dont on ne revient jamais », comme tant d'autres sujets de Logres, enlevés avant elle ? C'est compter sans le courage de Lancelot qui se lance dans une quête éperdue.
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, 2006
6
La Charrette bleue
René Barjavel raconte son enfance dans la boulangerie provençale de ses parents.
René Barjavel, 2014
7
Archives législatives de la ville de Reims: collection de ...
La charrette , obole par. ; et quand il est fusche marché, le char doit ij planches; la charrette, j planche, ou pour chacune planche, vj den. par. , au choix du debteur. Le ohar qui ameine douvles, banchés, rais, et aulnes, doit j den. par.
Pierre Varin, 1840
8
Archives administratives de la ville de Reims
La charrette , obole par. ; et quand il est fusche marché, le char doit ij planches; la charrette , ; planche , ou pour chacune planche , vj den. par. , au choix du debteur. Le char qui ameine douvles, hanches, rais, et aulnes, doit j den. par.
Pierre Varin, L. Amiel, 1840
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Cendre qui a servi à faire la lessive. La charre'e est bonne au pied des irbres. CHARRETÉE, s. f. La charge d'une charrette. Charretée de bois , de foin, de vin. Demi-charretée. CHARRETIER , iàflE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, ...
Académie française, 1835
10
Lancelot ou Le Chevalier de la charrette
Entre 1176 et 1181, Chrétien écrivit un roman consacré à Lancelot du Lac.
Chrétien de Troyes, Mireille Demaules, Daniel Poirion, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charrette în contextul următoarelor știri.
1
Jarnac: Louis Royer sur le point d'être vendu à un groupe français …
Elle distribue notamment les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's et la marque réunionnaise Rhum Charrette. Fondée en 1853 ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Se faire aimer de ses subordonnés : un boulot à temps plein …
Encore mieux, après une grosse charrette de travail, emmenez vos gens déjeuner à l'extérieur (pas dîner, ils détestent cela). Et faites-leur ... «Capital.fr, Iul 15»
3
Musi'causse : soirée de clôture avec Alchymère - La Dépêche du Midi
... la richesse de cette culture connue de peu et oubliée de tous….Un spectacle sur le voyage, avec de l'amour, de l'humour, et une charrette. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Deux jours, des tours et atours, les fêtes s'en vont - Ouest-France
Place Lucien-Laroche, un homme tente de battre son record : porter une charrette de 27 kg sur le menton pendant plus de 19 secondes. «Ouest-France, Iul 15»
5
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Il va également réaliser les meubles pour le château et ses dépendances, la charrette pour la charretier, les pièces pour le moulin à blé ou les ... «Epoch Times, Iul 15»
6
C'est pas ma faute, je le jure ! | François Cardinal | François Cardinal
«Nous avons un ou deux véhicules attitrés aux graffitis par jour, explique Sophie Charrette, de Stationnement de Montréal. Ce secteur n'a pas ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place son patron (et non un cocher) qui le fouette par intermittence. Il dénonce ... «TVQC, Iul 15»
8
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La charrette qui l'emportait au quai d'Alexandrie s'effondra, rependant l'obélisque dans une tombe préhistorique non encore découverte. «9emeArt, Iul 15»
9
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
Si le rhum blanc est à l'honneur à travers les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
10
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
Les gens jouaient avec des pièces sur la planche de bois à l'arrière de la charrette ou sur une porte d'armoire. On retrouve les premières ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charrette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z