Descarcă aplicația
educalingo
amiral

Înțelesul "amiral" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMIRAL ÎN FRANCEZĂ

amiral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIRAL ÎN FRANCEZĂ?

amiral

Un amiral este un ofițer general de rang înalt în majoritatea navelor militare. Funcția tradițională a unui ofițer naval general este aceea de a conduce o forță navală sau maritimă sau un grup naval de transportatori. O "navă de pilotaj" este numele navei în care amiralul și-a ridicat marca de comandă și de unde își exercită autoritatea asupra forței navale. În Franța, Țările de Jos și țările scandinave, Marea Britanie și Spania, termenul de amiral a fost numit mai întâi de ofițeri ai Coroanei care administrează afacerile navale și rareori au comandat o flotă .

Definiția amiral în dicționarul Franceză

Definiția amiralului în dicționar este cea mai înaltă clasă din marină. Titlul dat amiralilor, contra-amiralilor, vice-amiralilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIRAL

contre-amiral · décemviral · spiral · triumviral · vice-amiral · viral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMIRAL

amine · aminé · amino-acétique · amino-acide · amino-acidémie · amino-salicylique · aminogène · aminoplastes · aminosalicylique · aminoxyde · amiralat · amirauté · amissibilité · amissible · amission · amitat · amiteusement · amiteux · amitié · amitieusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIRAL

agricultural · ancestral · architectural · astral · central · corporal · cultural · floral · fédéral · général · intégral · moral · neural · oral · pastoral · plural · rural · spectral · structural · temporal

Sinonimele și antonimele amiral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMIRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amiral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amiral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMIRAL

Găsește traducerea amiral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amiral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amiral» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海军上将
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

almirante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

admiral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एडमिरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أميرال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

адмирал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

almirante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৌসেনাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amiral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

laksamana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Admiral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

提督
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해군 대장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

admiral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đô đốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்மிரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऍडमिरल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

amiral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ammiraglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

admirał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

адмірал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amiral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναύαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

admiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

admiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amiral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amiral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amiral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amiral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIRAL»

Descoperă întrebuințarea amiral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amiral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'amiral de Kerguelen et les mythes de son temps
L'amiral de Kerguelen et les mythes de son temps.
Gracie Delépine, 1998
2
Testament politique de l'Amiral Byng
DE L'AMIRAL BYNG. 91 8c faire oublier i la Nation la honte de cet armement, on se contenta d'exiler pour quelque tems l'A— mirai. Qi'on compare la force de cet armement avec celui qui m'avoit A été confié, & la facilite d'exécuter le projet ...
John Byng, 1759
3
Le nègre et l'amiral
C'est dans cette atmosphère coloniale tragi-comique que Raphaël Confiant a choisi de tisser les destins de ces personnages hauts en couleur que sont Rigobert et Philomène, nègres du bidonville du Morne Pichevin, d'Alcide, l'instituteur ...
Raphaël Confiant, 1988
4
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
instrucl t ions don- Instructions de L. H. P. les Seigneurs Etats Généraux des Provinces Unies des Pais- E^Géìâa bas , pour Michel Adriansz. de Ruitcr , Vice- amiral de Hollande & de Ouest-frise, R^e"ramir:i1 prêt à faire voiles avec une armée ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
5
Lettres à Charles Maurras: amitiés politiques, lettres ...
L'amiral. Antoine. Schwerer. (1862-1936). Par Agnès Callu et Patricia Gillet Zéphirin-Alexandre-Antoine Schwerer est d'abord un grand marin.1 Né le 9 février 1862 à Lorient, il entre à l'Ecole navale en octobre 1878, prélude à une carrière ...
Agnès Callu, Patricia Gillet, 2008
6
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-général de ...
Puissances avoientlaissé le foin de cette affaire » la dam trtt ménagèrent si bien que le 11. de Septembre Mon- Lieuttrunt sieur (TOpdam fut élu Lieurenant- Amiral sousde ^">trál. certaines conditions. Les Etars de Hollande reconnoissant  ...
‎1694
7
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-géneral de ...
Où l'on verra tout ce qui s'est passé de plus memorable sur mer, dans les guerres que la Hollande a eu à soûtenir contre la France, l'Angleterre, & les autres puissances de l'Europe. excusèrent. Lc Pensionnaire de Wit & quel- iíjj. ques autres ...
‎1694
8
Un Amiral Au Secret
Pendant douze ans, souvent sollicité pour aborder ce sujet, l'amiral Lacoste s'y est toujours refusé.
Pierre Lacoste, Alain-Gilles Minella, 1997
9
La Vie De Corneille Tromp, Lieutenant-Amiral-Géneral de ...
trois Efcadres qui compofoient la Flote , on fe- ltf,?j, roit un detachement de feprFregates ou Navires de guerre des plus confiderables, av»-c quelques Brulots, pour en former une quatrieme Efcadre ' pour l'Amiral de Ruiter, ayant fous lui pour ...
Adrien Richer, 1695
10
Victor-Guy Duperré: Mousse, capitaine, amiral 1775-1846
et trois fois ministre de la Marine.
Éric Brothé, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amiral în contextul următoarelor știri.
1
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Le contre-amiral Gilles Couturier a assumé officiellement le commandement des Forces maritimes du Pacifique pour succéder au contre-amiral ... «45eNord.ca, Iul 15»
2
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Qui dit Apremont, dit château de l'amiral Philippe Chabot de Brion. Mais un autre château, certes plus moderne, se visite également dans la ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier …
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier, commandant de la place de Tours et pour le contre-amiral Olivier Devaux, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
A France Bleu Armorique, les salariés ont le sentiment d'avoir été …
Mais comme par hasard, c'est pas à France Inter qu'on demande des efforts... » – le vaisseau amiral passe, décidément, pour privilégié. «Télérama.fr, Iul 15»
5
Volkswagen montre en vidéo le parking du futur - Caradisiac
Le conducteur pilotera son vaisseau amiral dans son box -en étant debout à quelques mètres- grâce à la télécommande intégrée dans la clé. «Caradisiac.com, Iul 15»
6
Scoop : la prochaine Volvo S90 est de sortie - Caradisiac
Le vaisseau amiral du constructeur adoptera sans surprise (et c'est d'ailleurs visible sur la photo de face) la nouvelle identité visuelle maison ... «Caradisiac.com, Iul 15»
7
Incendie dans un sous-marin nucléaire en Russie - Le Point
Signe du sérieux de l'incident, l'amiral Viktor Chirkov, chef d'état-major de la marine russe, s'est rendu sur place, rejoignant plusieurs hauts ... «Le Point, Iul 15»
8
Une fête nationale en rangs serrés - France-Antilles Martinique
De gauche à droite : Le contre-amiral Georges Bosselut, commandant supérieur des Forces armées aux Antilles, le préfet de Région, Fabrice ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
9
DS 8 : LE VAISSEAU AMIRAL DS PREVU POUR 2018
DS serait déjà en train de préparer son nouveau vaisseau amiral, une grande berline premium attendue pour 2018. Maintenant que la marque ... «Autoplus.fr, Iul 15»
10
Le vice-amiral d'escadre Georges-Henri Mouton nommé directeur …
Il succède au vice-amiral Michel Brière qui occupait ce poste à l'IRSN depuis juillet 2003. Né en 1957, ancien élève de l'Ecole navale, ... «IRSN, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amiral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amiral>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO