Descarcă aplicația
educalingo
chef

Înțelesul "chef" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEF ÎN FRANCEZĂ

chef


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chef în dicționarul Franceză

Definiția liderului în dicționar este capul. Reliquary care conține oase ale capului unui sfânt.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEF

cachef · couvre-chef · derechef · marchef · méchef · sous-chef

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEF

chebec · chébec · chebek · chèche · chéchia · cheddite · chef-d´œuvre · chef-lieu · chefesse · chefferie · cheffesse · cheftaine · cheik · cheikh · chéilalgie · chéilanthe · cheiline · chéiline · chéilocace · chéilodactyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEF

arrière-fief · aéronef · bas-relief · besef · bief · bref · chalef · clef · corned-beef · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · nef · porte-clef · relief · roast-beef · roastbeef · zef

Sinonimele și antonimele chef în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chef» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHEF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chef» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chef» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEF

Găsește traducerea chef în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chef din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chef» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chef
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Führer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Capo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chef

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chef
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chef».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chef

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chef.
1
Paul Valéry
Un chef est un homme qui a besoin des autres.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Le chef est celui qui prend tout en charge. Il dit : “J’ai été battu”. Il ne dit pas : “Mes soldats ont été battus”.
3
Lao-Tseu
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
4
Sophocle
Un chef avisé montre sa force et dissimule ses points faibles.
5
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
6
Paul-Louis Courier
Le but d’un chef doit être moins de montrer du courage que d’en inspirer.
7
Auguste Detoeuf
Une des erreurs que peut commettre un chef d’entreprise, c’est de se croire le seigneur de l’affaire qu’il dirige.
8
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
9
Scott Adams
Etre chef c’est quelque chose de tout à fait intangible et d’impossible à définir clairement.
10
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEF»

Descoperă întrebuințarea chef în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chef și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce qu'un chef en démocratie ?: Politiques du charisme
Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?
Jean-Claude Monod, 2012
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques-2e ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
3
Ferragus, chef des Dévorants
Il est bien peu de femmes qui ne se soient trouvées, une fois dans leur vie, à propos d'un fait incontestable, en face d'une interrogation précise, aiguë, tranchante, une de ces questions impitoyablement faites par leurs maris, & dont ...
Honoré de Balzac, 2002
4
Le kit du chef de projet
Une méthodologie simple à mettre en œuvre pour conduire tout type de projets : la méthode 3P, mise au point par Hugues Marchat, désormais labellisée.
Hugues Marchat, 2010
5
Le chef-d'oeuvre d'un inconnu: poèeme heureusement ...
poèeme heureusement dâecouvert et mis au jour, avec des remarques savantes et recherchâees Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin. REMARQUES GÉNÉRALES □<"□ S U R'iip CE CHEF-D'OEUVRE. Pour faire des remarques ...
Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin, 1807
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Chef Cuisinier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut. Voici Rmi, le chef cuisinier.
Amanda Askew, 2010
8
Le chef à l'étoile d'argent
"La pluie ruisselait. Un falot jaune cherchait les hommes. Avec les autres, le Chef à l'étoile d'argent se leva de la boue." J.P.
Joseph Peyré, 1967
9
Adefe et le vieux chef
Adefe est une belle jeune fille qui habite un village du Ghana.
Afari Assan, Marjorie Van Heerden, 1998
10
Le Chef-d'Oeuvre inconnu
Ce «conte fantastique» à la manière d'Hoffmann est aussi une méditation sur le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art. Il prend naturellement sa place parmi les Etudes philosophiques de La Comédie humaine.
Honoré de Balzac, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chef în contextul următoarelor știri.
1
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Le chef du Hamas aurait visité le roi d'Arabie Saoudite - Le Figaro
Le chef du Hamas Khaled Mechaal a rencontré le roi Salman d'Arabie saoudite, rapporte une source proche du mouvement palestinien. «Le Figaro, Iul 15»
3
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental – Actualités …
Suite au succès de l'initiative du jardin du Chef, l'an dernier, l'hôtel InterContinental Montréal présente la deuxième édition de l'événement ... «VOIR.CA, Iul 15»
4
Bernard Perrut demande que Villefranche soit le chef-lieu du …
Qui dit nouveau département, dit aussi nouveau chef-lieu. Or, à ce jour, le nouveau rhône n'a pas de capitale déclarée. Le député-maire de ... «Francetv info, Iul 15»
5
Astuce de chef : comment relever une assiette de légumes de saison ?
Pour Le Monde, le chef étoilé Jean-Michel Carrette a réalisé une assiette acidulée de légumes de saison relevés au pesto de menthe. «Le Monde, Iul 15»
6
Stéphanie Von Euw (LR) chef de file du Val-d'Oise aux Régionales
Stéphanie Von Euw, conseillère régionale d'Ile-de-France sortante et adjointe au maire de Pontoise sera bien le chef de file Les Républicains ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Dans l'Eure, un chef d'entreprise spécialisé dans les maisons en …
Les militaires ont conduit ce chef d'entreprise aux méthodes peu orthodoxes dans le bureau d'un magistrat d'Évreux. Il lui a signifié son ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
FATICK :« Macky Sall sera accueilli en fils du terroir et en chef de l …
Nous sommes maires à la base et nous en sommes conscients », a indiqué Omar Ba qui se félicite de l'option du chef de l'Etat d'en confier la ... «DakarActu, Iul 15»
9
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Car, dans un délai un peu plus long, le nouveau chef du conseil redoute une situation plus contrariée. Publicité. « Avec près de 50 % de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
« Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e …
Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e BCA. FRANCE 3 ALPES. Jeudi 16 juillet a eu lieu la cérémonie de passation ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chef [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chef>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO