Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anabaptiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANABAPTISTE ÎN FRANCEZĂ

anabaptiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANABAPTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANABAPTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anabaptiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anabaptiste

anabaptism

Anabaptisme

Anabaptismul este curentul protestant care pledează pentru botezul voluntar și conștient. Cuvântul vine de la anabaptizeinul ecleziastic grecesc care înseamnă "botezăm din nou". Acest gând este un punct esențial al Reformei radicale protestante. Termenul a luat istoric un sens politic, în sensul că se opune puterii politice și religioase existente în Renania și cantonul din Berna în secolul al XVI-lea. L'anabaptisme est le courant protestant qui prône un baptême volontaire et conscient. Le mot vient du grec ecclésiastique anabaptizein signifiant « baptiser à nouveau ». Cette pensée est un point essentiel de la Réforme radicale protestante. Le terme a pris historiquement un sens politique, dans le sens où ce mouvement s'opposa au pouvoir politique et religieux en place en Rhénanie et dans le canton de Berne au XVIe siècle.

Definiția anabaptiste în dicționarul Franceză

Definiția anabaptistului din dicționar este un membru al unei secte protestante, întâlnit mai întâi în Germania, argumentând că, de vreme ce botezul trebuie administrat doar copiilor care au ajuns la vârsta rațiunii, ei trebuie să fie botezați a doua oară Creștinii botezați înainte de această vârstă. Membră a unei mișcări politice din xvi. Cine aparține sectei anabaptiștilor. Care este fapta anabaptiștilor. Ceea ce este potrivit anabaptiștilor.

La définition de anabaptiste dans le dictionnaire est membre d'une secte protestante, d'abord répandue en allemagne, et soutenant que, le baptême ne devant être administré qu'aux enfants ayant atteint l'âge de raison, il faut baptiser une deuxième fois les chrétiens baptisés avant cet âge. Membre d'un mouvement politique issu au xvi. Qui appartient à la secte des anabaptistes. Qui est le fait d'anabaptistes. Qui est propre aux anabaptistes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anabaptiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANABAPTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANABAPTISTE

ana
anabaptisme
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANABAPTISTE

absolutiste
altiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele anabaptiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANABAPTISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anabaptiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anabaptiste

Traducerea «anabaptiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANABAPTISTE

Găsește traducerea anabaptiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anabaptiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anabaptiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

再洗礼派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anabaptista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Anabaptist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्दीक्षादाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القائل بتجديد العماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анабаптист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anabaptista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Anabaptist
260 milioane de vorbitori

Franceză

anabaptiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Anabaptist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anabaptist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再洗礼派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

침례 론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Anabaptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự rửa tội ở phái tin lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனபாப்டிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Anabaptist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Anabatist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anabattista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anabaptysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анабаптистами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anabaptist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αναβαπτιστών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Anabaptistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Anabaptist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Anabaptist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anabaptiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANABAPTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anabaptiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anabaptiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anabaptiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANABAPTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anabaptiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anabaptiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anabaptiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANABAPTISTE»

Descoperă întrebuințarea anabaptiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anabaptiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les lectures du peuple en Europe et dans les Amériques du ...
Parmi une abondante production d'almanachs, trois, exception faite de contrefaçons suisses, ont dans l'Est de la France porté le titre d'Anabaptiste, et ont joué de la représentation très reconnaissable sur leur couverture d'un religionnaire1.
Hans-Jürgen Lüsebrink, 2003
2
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique
Le moindre soupçon entraînait 1 « D'avoir exécuté par le feu ung nommé Bruyne, natif de Couloingne, anabaptiste. » Compte de J. Van den Daele, de 1538, f° xj. — « D'avoir exécuté par le feu ung Mathieu, natif de Liège, anabaptiste. » Ibid.
Alexandre Henne, 1859
3
Spinoza et son cercle: étude critique historique sur les ...
À cette paire d'amis se joignirent bientôt le teinturier Michel Comans, né à Rotterdam!, et le médecin anabaptiste Galenus Abrahamsz de Haan. Ce dernier, qui fut pendant près d'un demi-siècle la terreur et le cauchemar de tous les pasteurs ...
Koenraad Oege Meinsma, 1983
4
Oeuvres complètes
CHAPITRE V. Tempête , naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss.de Candide et de l'anabaptiste Jacques. i La moitié des passagers affaiblis, expirants de. ces angoisses inconcevables que le roulis d'uu vaisseau ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1821
5
L'Affriolante aventure - Candide
Scène 3 ( une maison isolée ; on entend encore les bruits des luttes ; Jacques l' anabaptiste et Candide) Candide : Monsieur, auriez-vous l'obligeance de me donner quelque chose à manger ! Jacques l'anabaptiste : Vous ne vous figurez pas ...
6
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... dans les terres de monseigneur ; et enfin , la conversation s'échauffant, l' aumônier menaça l'anabaptiste de le faire pendre. Tant pis** pour son altesse, répondit l'anabaptiste; je suis un gros manufacturier; j'emploie deux cents ouvriers; je.
Voltaire, 1826
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'aumônier du prince de ***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince ; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire * ; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, 1826
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Uaumonier du prince de***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits États du prince; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans Pempire'; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, Moland, 1878
9
Voyage en Grèce, fait en 1794 et 1795
En disant cela, il la tira de son doigt : regardez-la bien , ajouta-t-il; c'est une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Comment, Excellence ! — Oui, précisément , une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Mais V anabaptiste ! — Sûrement!
Saverio Scrofani, 1801
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
L'acmôsier du prince de.... lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince. Il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire , celle qui mange Jésus. Christ-Dieu, par la foi ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANABAPTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anabaptiste în contextul următoarelor știri.
1
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
... des prédicateurs radicaux comme Zwingli en Suisse ou l'anabaptiste Thomas Müntzer prônent une évolution de l'ensemble de la société. «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
2
Sur la route : la ferme auberge du Sainans
Cette famille anabaptiste - un courant protestant - du Jura bernois la louait à l'origine au prince de Wurtemberg et comte de Montbéliard. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Iun 15»
3
Aux Etats-Unis, la réalité plus trash que la télé
... Return to Amish », une chronique de jeunes membres de cette communauté anabaptiste de Pennsylvanie tiraillés entre leur appartenance et ... «Le Monde, Iun 15»
4
Guérilla littéraire
Il conte le voyage à travers l'Europe, au cours de la première moitié du XVIe siècle, d'un capitaine anabaptiste qui participe, (...) Taille de l'article complet : 2 032 ... «Monde Diplomatique, Apr 15»
5
17 faits scientifiques peu connus au sujet du pardon
Il y a peu près dix ans, après une fusillade dans une école Amish, l'opinion a été surpris de voir cette communauté anabaptiste offrir son ... «Express.be, Mar 15»
6
Et Dieu créa la Montbéliarde...
Elle sera nommée ainsi en 1872 pour la première fois à la foire agricole de Langres, par un éleveur anabaptiste de Couthenans (près de ... «Contrepoints, Feb 15»
7
Huguette et Françoise, la passion patchwork
(2) Communauté anabaptiste installée aux États-Unis et au Canada, vivant à l'écart de la société moderne. Exposition « Passion Patchwork ... «la Nouvelle République, Ian 15»
8
Rhône-Alpes : Grenoble vire la pub de l'espace public
La communauté anabaptiste des écolos s'empare de Grenoble! Grenoble a donc choisi de vivre à l'écart du monde moderne. Signaler un abus ... «LyonCapitale.fr, Nov 14»
9
gosselming Témoin d'une communauté et d'un cimetière
Jean-Paul Pelsy perce tous les mystères du petit cimetière anabaptiste mennonite à Gosselming. Ses murs d'enceinte, au milieu des champs, ... «Le Républicain Lorrain, Oct 14»
10
Voltaire, les dialogues prémonitoires d'un jésuite et d'un mandarin
Il est vrai que, dans notre Europe, le réformé, le protestant, le moliniste, le janséniste, l'anabaptiste, le méthodiste, le morave, le mennonite, ... «Le nouvel Economiste, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anabaptiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anabaptiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z