Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "librettiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRETTISTE ÎN FRANCEZĂ

librettiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRETTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRETTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «librettiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libretist

Librettiste

Libretul este autorul libretului într-o operă, cantată, oratoriu sau balet. Le ou la librettiste est l'auteur du livret dans un opéra, une cantate, un oratorio ou un ballet.

Definiția librettiste în dicționarul Franceză

Definiția libretului în dicționar este persoana care scrie, cine face profesia de a scrie librete.

La définition de librettiste dans le dictionnaire est personne qui écrit, qui fait profession d'écrire des librettos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «librettiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRETTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBRETTISTE

libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
libretto
libricide
libripens

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRETTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele librettiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIBRETTISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «librettiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în librettiste

Traducerea «librettiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRETTISTE

Găsește traducerea librettiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile librettiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «librettiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歌词作者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libretista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

librettist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

librettist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضع كلمات الأوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

либреттист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

libretista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিবারেটো রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

librettiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

librettist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Textdichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

台本作家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오페라 작사가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

librettist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viết lời nhạc kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தராளவாதியுடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

librettist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

librettista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

libretta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лібретист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

libretist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιχουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

librettis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

librettist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

librettist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a librettiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRETTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «librettiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale librettiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «librettiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRETTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «librettiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «librettiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre librettiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRETTISTE»

Descoperă întrebuințarea librettiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu librettiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quinault, librettiste de Lully: le poète des grâces
L'histoire littéraire a négligé l'oeuvre de Quinault comme elle a négligé le théâtre lyrique en général, bien que la popularité des opéras qu'il écrivit pour Lully ait éclipsé celle des tragédies de Racine, et que Quinault ...
Buford Norman, 2009
2
Lorenzo Da Ponte: Le librettiste de Mozart - 1749-1838
Né dans une famille juive de la république de Venise en 1749, puis converti au christianisme, Lorenzo da Ponte est célèbre pour avoir écrit le texte de trois opéras les plus connus de Mozart : Les noces de Figaro, Don Juan et Cosi fan ...
Cyrille Piot, 2008
3
Librettiste D'Opera: Maurice Maeterlinck, Mikhail Boulgakov, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Librettiste Fran Ais D'Op Ra: Casimir Delavigne, Jean-Fran ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
5
Henri Cain, librettiste et homme de son temps
Résumé (auteur) : Henri Cain peintre, homme de lettres et librettiste est aujourd’hui oublié alors qu’il joua un rôle important dans la société artistique de la Belle Epoque.
Sophie Picard, 2005
6
Librettiste de Ballet: Jean Cocteau, Théophile Gautier, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Le livret d'opéra au temps de Massenet: actes du colloque ...
Hervé Lacombe Autour de Louis Gallet Profil d'une carrière de librettiste Le nom de Louis Gallet n'a pas été retenu par la postérité et aucune étude récente ne lui a été consacrée. On peut relever quelques lignes dans le Grove of Opera}, non ...
Alban Ramaut, 2002
8
Philippe Boesmans: entretiens et témoignages
Luc Bondy, librettiste et metteur en scène Propos recueillis par Serge Martin Luc Bondy a été le metteur en scène de quatre opéras de Philippe Boesmans. Après le «Couronnement de Poppée», il est également devenu son librettiste pour ...
Christian Renard, Robert Wangermée, 2005
9
400 lettres de musiciens: au Musée royal de Mariemont
Gevaert s'adresse à un librettiste qui se trouve à Bade et qui est sollicité pour versifier le premier acte d'un ouvrage en préparation auquel collaborent Gustave Vaëz et probablement aussi Alphonse Royer. Il n'existe pas d'œuvre lyrique ...
Malou Haine, 1995
10
Vénus et Adonis
L'échec de Jason avait suscité de la part de Francine, directeur de l'Académie royale, un conseil selon lequel Rousseau devrait s'inspirer de Philippe Quinault, le librettiste préféré de Lully, pour faire un opéra dans le goût d'Atys, l'un des ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRETTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul librettiste în contextul următoarelor știri.
1
Festivals en Dordogne : Piu di Voce, la passion lyrique
Les passages essentiels sont conservés et un récitant fait la liaison entre les scènes. Il prendra l'apparence du librettiste, Cesare Sterbini. «Sud Ouest, Iul 15»
2
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
C'est un grand opéra de Jules Massenet, une très grande réussite de la collaboration du librettiste et du compositeur, et je le souligne, l'une ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON-Mag.fr
C'est Arrigo Boito qui sera le librettiste de cet Otello de Verdi basé sur le drame de Shakespeare. On doit à Arrigo Boito un certain nombre ... «ON Magazine, Iul 15»
4
Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …
D'après la légende, le librettiste Lorenzo Da Ponte était connu du beau monde pour le nombre incalculable de ces conquêtes. Même si ce fait ... «L'Italie à Paris, Iul 15»
5
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions
Bechtolf conclut ainsi son cycle d'oeuvres de Mozart et du librettiste Lorenzo da Ponte avec "Les noces de Figaro", mettant en scène ... «La Croix, Iul 15»
6
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Ultime des six collaborations entre Richard Strauss et Hugo von Hoffmansthal, Arabella a vu le jour dans la douleur. Douleur du librettiste tout ... «Forum Opéra, Iul 15»
7
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, dans les trois hauts lieux de la musique de l'époque : Venise, Vienne et Berlin. «France Musique, Iul 15»
8
La Force du destin, ou la malédiction de Verdi
ŒUVRES MAUDITES (2/6) - Fin tragique du librettiste, chanteur foudroyéen pleine représentation, maladies en chaîne au moment de la ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Festival d'Aix : dans les coulisses du Monstre du Labyrinthe
Son librettiste Alasdair Middleton a eu l'idée d'adapter le mythe du Minotaure : « chaque jeune personne a son monstre à combattre, et cette ... «France Musique, Iul 15»
10
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
... qui met les pieds dans le plat, récrit en toute impunité le texte de Gottlieb Stephanie, le librettiste d'un Mozart de 26 ans lancé à la conquête ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Librettiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/librettiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z