Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anabattista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANABATTISTA ÎN ITALIANĂ

a · na · bat · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANABATTISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANABATTISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anabattista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anabattista

Anabaptiștii

Anabattismo

Anabaptismul, în greacă ανα + βαπτιζώ, sau botezat din nou, în limba germană Täufer, Wiederäufer, este o mișcare creștină matricică născută în Europa în secolul al XVI-lea, în cadrul Reformei protestante. Numele lor este, printre altele, frații în Hristos și, uneori, Biserica lui Dumnezeu. L'anabattismo, in greco ανα +βαπτιζω, ovvero battezzati di nuovo, in tedesco Täufer, Wiedertäufer, è un movimento religioso di matrice cristiana nato in Europa nel XVI secolo, nell'ambito delle Riforma protestante. Il loro nome è tra altri, Fratelli in Cristo e talvolta Chiesa di Dio.

Definiția anabattista în dicționarul Italiană

Definiția anabaptistului în dicționar este aceea care aparținea mișcării protestante dezvoltate în Germania în secolul al șaisprezecelea, care, având în vedere că botezul împărțit la nou-născuți este invalid, a cerut repetarea acestui sacrament în epoca rațiunii.

La definizione di anabattista nel dizionario è che, chi apparteneva al movimento protestante sviluppatosi in Germania nel XVI sec., il quale, considerando privo di validità il battesimo impartito ai neonati, auspicava la ripetizione di tale sacramento nell'età della ragione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anabattista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANABATTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANABATTISTA

ana
anabasi
anabatico
anabattismo
anabattistico
anabbagliante
anabiosi
anabolico
anabolismo
anabolizzante
Anacardiacee
anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANABATTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinonimele și antonimele anabattista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anabattista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANABATTISTA

Găsește traducerea anabattista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anabattista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anabattista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再洗礼派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anabaptista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Anabaptist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्दीक्षादाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القائل بتجديد العماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анабаптист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anabaptista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Anabaptist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anabaptiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Anabaptist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anabaptist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再洗礼派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침례 론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Anabaptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự rửa tội ở phái tin lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனபாப்டிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Anabaptist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Anabatist
70 milioane de vorbitori

Italiană

anabattista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anabaptysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анабаптистами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anabaptist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αναβαπτιστών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Anabaptistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Anabaptist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Anabaptist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anabattista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANABATTISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anabattista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anabattista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anabattista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANABATTISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anabattista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anabattista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anabattista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANABATTISTA»

Descoperă întrebuințarea anabattista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anabattista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. pone: «ANNABATTISTA. V. ANABATTISTA. u Ma non t' incommodare, 0 Lettore, ad irne in cerca; poiché lo ANABATTISTA vi fu dimenticato. E la medesima smemoraggine s'appiccò pure a tutti gli svegliati successori della Crus .,da ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Candido
DELL'ANABATTISTA. GIACOMO. La metà dei passeggeri, languidi e affranti dalle indicibili angosce che l'ondeggiare di un bastimento produce nei nervi e in tutti gli umori del corpo, agitati in contrarie direzioni, non aveva nemmeno la forza di ...
Voltaire, 2014
3
Tutti i romanzi e i racconti e Dizionario Filosofico
Capitolo. quinto. Tempesta,. naufragio,. terremoto,. e. quel. che. successe. del. dottor. Pangloss,. di. Candido. e. dell'anabattista. Giacomo. La metàdei passeggeriindeboliti estremati daquegliinconcepibili tormenti, provocati dal rullio diuna ...
Voltaire, 2012
4
Zwingli e Calvino nel contesto elvetico
E da tale posizione Zwingli non si smuove; anzi, la ribadirà anche in altre circostanze (per esempio, nella sua prima predica tenuta al Sinodo di Berna, il 19 gennaio 1528, in cui si rifiuta di considerare il movimento anabattista una Chiesa; ...
Sergio Ronchi, 2005
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
11 Ma non t'incommodare, 0 Lettore, ad ime in cerca; poiché lo ANABATTISTA vifu dim'enticato. E la medesima smemoraggine s'appiceò pure a tutti gli svegliati successori della Crus., da que' pochi in fuori a cui lo ANABATTISTA fu ridotto ...
‎1838
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
V. Anabattista. _ Per sapere il significato di questo vocabolo andiamo dunque in traccia di Anabattista. Ma ahimè! Ho messo a cavalcione sul naso il Telescopio ( che secondo la Crusca è lo stesso che Occhiale. V. Telescopium, 1nd. Voc. lat. )  ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Candido - Zadig - L'ingenuo
Tempesta, naufragio, terremoto, e quel che avvenne al dottor Pangloss, a Candido e all'anabattista Jacques Metà dei passeggeri non aveva neppure la forza di spa- ventarsi del pericolo: indeboliti, erano mezzi morti per quell' inconcepibile ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... testimonianza di Tullio, da Cesare e da Catone , m' avviso che non vi avremmo trovato gli apotegmi di Davo , ne di Dromo. Anabattista. V. Anabattista. •— Per sapere il significato di questo vocabolo andiamo dunque in traccia di Anabattista.
Vincenzo Monti, 1826
9
Candido, o l'ottimismo (Candide, ou l’Optimisme)
CAPITOLO V. TEMPESTA, NAUFRAGIO, TERREMOTO E QUEL CHE AVVENNEDIPANGLOSS, DI CANDIDOE DELL'ANABATTISTA. a metà de' passeggieri, languidi, e affranti dalle indicibili angosce che il tentennìo d'un bastimento produce ...
Voltaire, 2013
10
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Calvino ...
Bucero successivamente cattolico, luterano, anabattista, zuinglianol D'altronde, perchè questo proselitismo di guarigione morale? l' esiliato era anabattista per lo stesso titolo che Calvino credeva alla predestinazione, in virtù di quel sacro ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANABATTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anabattista în contextul următoarelor știri.
1
I miei piccoli dispiaceri Miriam Toews e la potenza di un legame fra …
... attraversato tragicamente la sua famiglia, a partire da quando suo padre, membro di spicco di una piccola comunità canadese anabattista, ... «Fanpage, Iul 15»
2
I miei piccoli dispiaceri Miriam Toews e la potenza di un legame fra …
... attraversato tragicamente la sua famiglia, a partire da quando suo padre, membro di spicco di una piccola comunità canadese anabattista, ... «Fanpage, Iul 15»
3
Cinque cose che forse non sai sul commercio equo
... di un piccolo gruppo di attiviste di religione anabattista si iniziarono a comprare stoffe e manufatti direttamente dalle donne portoricane. «Panorama, Mai 15»
4
Cinque cose che forse non sai sul commercio equo
... di un piccolo gruppo di attiviste di religione anabattista si iniziarono a comprare stoffe e manufatti direttamente dalle donne portoricane. «Panorama, Mai 15»
5
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... trovandole in alcuni vagheggiamenti neo-hussiti di Meyrink e nelle eresie quacchera e anabattista, pietista e modernista, tra i pochi fermenti ... «Carmilla, Feb 15»
6
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... trovandole in alcuni vagheggiamenti neo-hussiti di Meyrink e nelle eresie quacchera e anabattista, pietista e modernista, tra i pochi fermenti ... «Carmilla, Feb 15»
7
«Gesù è stato il primo anarchico»
Ce ne sono altri, come Jacques Ellul e Dave Andrews, che partono da posizioni protestanti e si rifanno alla tradizione anabattista. Per loro il ... «Linkiesta.it, Oct 14»
8
«Gesù è stato il primo anarchico»
Ce ne sono altri, come Jacques Ellul e Dave Andrews, che partono da posizioni protestanti e si rifanno alla tradizione anabattista. Per loro il ... «Linkiesta.it, Oct 14»
9
Stili di vita: gli Amish
Gli Amish risalgono al movimento anabattista e si rifanno alla Confessione di Fede di Dordrecht del 1632. Da alcuni studiosi di religioni ... «Impronta Unika, Sep 14»
10
Stili di vita: gli Amish
Gli Amish risalgono al movimento anabattista e si rifanno alla Confessione di Fede di Dordrecht del 1632. Da alcuni studiosi di religioni ... «Impronta Unika, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anabattista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anabattista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z