Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anachorétisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACHORÉTISME ÎN FRANCEZĂ

anachorétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACHORÉTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANACHORÉTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anachorétisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anachorétisme

pustnic

Ermite

Pustnicul sau ancoratul este o persoană care a făcut alegerea unei vieți spirituale în solitudine și contemplare. Pustnicii erau inițial numiți ancoriți, anacoreticul fiind opusul cenobitismului. Pustnicul își împarte cel mai adesea viața între rugăciune, meditație, ascetism și muncă. În izolarea voluntară, el caută sau ascultă adevăruri superioare sau principii esențiale. Experiența eremitică, în componența sa spirituală, se apropie adesea de misticism. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Definiția anachorétisme în dicționarul Franceză

Definiția ancorării în dicționar este religioasă, care conduce, înlănțuită în singurătate, o viață de sobrietate și contemplare.

La définition de anachorétisme dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anachorétisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACHORÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANACHORÉTISME

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACHORÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele anachorétisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anachorétisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACHORÉTISME

Găsește traducerea anachorétisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anachorétisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anachorétisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

anchoritism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anacoretismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anchoritism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anchoritism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

anchoritism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

anchoritism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anchoritism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anchoritism
260 milioane de vorbitori

Franceză

anachorétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anchoritism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anchoritism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

anchoritism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

anchoritism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anchoritism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anchoritism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

anchoritism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anchoritism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anchoritism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anchoritism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anchoritism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

anchoritism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anchoritism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναχωρητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anchoritism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anchoritism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anchoritism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anachorétisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACHORÉTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anachorétisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anachorétisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anachorétisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACHORÉTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anachorétisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anachorétisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anachorétisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACHORÉTISME»

Descoperă întrebuințarea anachorétisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anachorétisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
cénobitisme, le monachisme illustré par Antoine, que ce soit sous la forme d'une solitude absolue (anachorétis- me) ou tempérée (semi-anachorétisme), a déjà toute une histoire en Egypte. Le « semi-anachorétisme » vers lequel Antoine a ...
Eric Junod, 1991
2
Isidore de Péluse
Le semi-anachorétisme L'anachorétisme radical, tel que le vécurent Paul puis Antoine, dut certainement subsister ici ou là en Égypte. Mais très tôt des anachorètes s'installèrent non loin d'Antoine 135 et cette forme de monachisme se ...
Pierre Evieux, 1995
3
Études sur le latin des chrétiens, vol. IV, Latin chrétien ...
L'image d'un anachorétisme austère, voire farouche nous est tracée dans ce qu' on à appelé le document de base pour l'étude du monachisme de la Syrie du Nord, YHistoire Philothée de Théodoret de Cyr, un homme d'une haute culture, ...
Christine Mohrmann
4
Studies in the History of Christian Thought
Dans sa reconstitution de la naissance du monachisme, Heussi a aussi porté un jugement sur le phénomène de l'anachorétisme. Considéré historiquement, le fait d'aller au désert ne signifie à son avis qu'une différence de degré par rapport  ...
5
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
Sans doute peut-on y déceler une évolution imperceptible vers une forme mitigée de l'anachorétisme, mais il n'est jamais question de vie cénobitique et « tous les textes confirment les traits principaux du monachisme primitif : anachorétisme, ...
Pierre Canivet, 1977
6
Le monachisme: histoire et spiritualité
Pourtant, on peut se demander dans quelle mesure l'anachorétisme antonin, encensé par Jérôme, représentait une observance radicalement distincte de celle des remnuoth. La vie cénobitique, communion fraternelle solidement organisée, ...
‎1980
7
Petit dictionnaire de la vie monastique
... deux confrères, se soumet volontairement à la direction d'un ancien, participe à des syntaxes liturgiques et à des conférences spirituelles » (Précis, 31). Le berceau de l'anachorétisme est la Basse Égypte, où il éclôt au début du IVe siècle.
‎2004
8
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
9
Lorand Gaspar ou l'écriture d'un cheminement de vie: La ...
Ainsi, « l'anachorétisme du désert a été, tant pour Jacques Lacarrière que pour Lorand Gaspar, une expérience fondatrice. En même temps, ils ont opéré sur cette thématique initiale une série de déplacements, dont le principe consiste à ...
Marie-Antoinette Laffont-Bissay, 2013
10
Livret-annuaire
Les thèmes traités (la virginité est préférable à tout, mais le mariage est honorable) sont conformes à l'enseignement d'Atha- nase, les formes d' ascétisme évoquées (ascétisme individuel difficile à pratiquer en ville, semi- anachorétisme ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACHORÉTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anachorétisme în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Vasset, sacrée zone-art !
Créer une secte qui, en lieu et place de la quête de l'anachorétisme, chercherait à disparaître dans l'ondulation de la foule urbaine. Créer une ... «Theoria, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anachorétisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anachoretisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z