Înțelesul "indépendantiste" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INDÉPENDANTISTE ÎN FRANCEZĂ

indépendantiste

CE ÎNSEAMNĂ INDÉPENDANTISTE ÎN FRANCEZĂ?

independentism

Indépendantisme

Independența, aspirația pentru independență, este folosită în cadrul politic pentru a desemna o pretenție pentru o comunitate să nu fie "supusă autorității unui alt organ sau comunitate". Aceasta corespunde așadar mișcărilor politice, în general de inspirație naționalistă, orientate spre obținerea independenței politice a unui teritoriu și care pot fi reprezentate de partide politice organizate sau pur și simplu ca rezultat al unei largi mișcări de opinii, organizate în mișcări structurate. Motivațiile pentru independență pot avea rădăcini politice, etnice, istorice sau religioase, fără a exclude motivația altora. Mișcarea de decolonizare din secolul al XX-lea se caracterizează prin finalizarea unei serii de mișcări de independență. Spre deosebire de autonomism, independența vizează secesiunea unui stat, a unei provincii sau a unui teritoriu în raport cu țara din care face parte.

L'indépendantisme, l'aspiration à l'indépendance, est utilisé dans le cadre politique pour désigner la revendication pour une collectivité à ne pas être « soumis à l'autorité d'un autre organe ou d'une autre collectivité ». Il correspond donc à des mouvements politique, généralement d'inspiration nationaliste, visant à obtenir l'indépendance politique d'un territoire et pouvant être représenté par des partis politiques organisés, ou simplement naître d'un vaste mouvement d'opinion, qui s'organise ensuite en mouvements structurés. Les motivations de l'indépendantisme peuvent avoir des racines politiques, ethniques, historiques ou religieuses, aucune motivation n'excluant les autres. Le mouvement de décolonisation survenu au XXe siècle est caractérisé par l'aboutissement d'un ensemble de mouvements d'indépendance. À la différence de l'autonomisme, l'indépendantisme vise à la sécession d'un État, d'une province ou d'un territoire par rapport au pays auquel il appartient.

Definiția indépendantiste în dicționarul Franceză

Definiția separatistului în dicționar este cine este într-o relație, o stare de dependență. Cine se bucură de autonomie deplină față de cineva sau ceva. Cine se poate sprijini pe deplin?

SINONIMELE «INDÉPENDANTISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indépendantiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în indépendantiste

autonomiste · particulariste · sécessionniste · séparatiste

TRADUCEREA INDÉPENDANTISTE

Găsește traducerea indépendantiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indépendantiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indépendantiste» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 独立
• Traducător din Franceză - Spaniolă: independencia
• Traducător din Franceză - Engleză: independence
• Traducător din Franceză - Hindi: स्वतंत्रता
• Traducător din Franceză - Arabă: استقلال
• Traducător din Franceză - Rusă: независимость
• Traducător din Franceză - Portugheză: independência
• Traducător din Franceză - Bengali: স্বাধীনতা
• Franceză: indépendantiste
• Traducător din Franceză - Malaeză: kemerdekaan
• Traducător din Franceză - Germană: Unabhängigkeit
• Traducător din Franceză - Japoneză: 独立
• Traducător din Franceză - Coreeană: 독립
• Traducător din Franceză - Javaneză: kamardikan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: độc lập
• Traducător din Franceză - Tamilă: சுதந்திரம்
• Traducător din Franceză - Marathi: स्वातंत्र्य
• Traducător din Franceză - Turcă: bağımsızlık
• Traducător din Franceză - Italiană: indipendenza
• Traducător din Franceză - Poloneză: niezależność
• Traducător din Franceză - Ucraineană: незалежність
• Traducător din Franceză - Română: independență
• Traducător din Franceză - Greacă: ανεξαρτησία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: onafhanklikheid
• Traducător din Franceză - Suedeză: självständighet
• Traducător din Franceză - Norvegiană: uavhengighet

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉPENDANTISTE»

Descoperă întrebuințarea indépendantiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indépendantiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le mouvement indépendantiste taiwanais: Ses origines et son ...

Ses origines et son développement depuis 1945 Claude Geoffroy. difficulté qu' aura le parti d'opposition à franchir la barre des 35 % de voix aux élections confineront la voie électorale dans une stratégie de "prise du pouvoir" exclusive avec ...

Claude Geoffroy, 1997

Indépendantiste corse: Mémoire d'un franc tireur

Toujours aussi farouchement campé sur ses positions d'indépendantiste - tout en dénonçant les dérives du FLNC, et après avoir échappé à plusieurs attentats perpétrés par ses anciens camarades -, il affirme : " Et, comme tous les ...

Pantaleon Alessandri, 2002

Le Mouvement indépendantiste martiniquais: Essai de ...

Cet essai, réalisé à partir d'un travail universitaire, offre différents intérêts dans la conjoncture actuelle du débat sur le devenir de la Martinique et plus largement de l'outre-mer français.

Jeanne Yang-Ting, 2000

Organisation Armée Indépendantiste: Organisation de ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Petit Futé Martinique

Le saintannais a un parcours de militant écologiste et indépendantiste dès les années 1970. Avec la création de son parti indépendantiste, le modemas, le 11 septembre 1992 – entouré de deux écrivains et intellectuels martiniquais, Patrick  ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

Indépendantiste jusqu'au bout des doigts

Entouré de botasses, le village abrite quelques rebelles exaspérés par la suprématie de la "grande" commune. L'un d'eux multiplie les courts-circuits. Et comme les voisins ne sont pas tous des lumières... ça saigne.

Gérard Tissot, 2005

Parti Politique Indépendantiste: Front de Libération ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustre.

Livres Groupe, 2010

Luttes autochtones, trajectoires postcoloniales: Amériques, ...

Ce n'est que dans les années 1970, sous l'impulsion des premiers intellectuels mélanésiens, qu'a émergé une parole indépendantiste radicale. Reconfigurant l' espace des positions politiques, l'opposition entre indépendantistes kanak et ...

Bastien Bosa, Eric Wittersheim, 2009

Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)

3. La. Escalera: une. conspiration. abolitionniste. et. indépendantiste. de. caractère. international. 1. La dénonciation de Domingo del Monte Quelques lettres sont d'une importance majeure pour comprendre le point de vue des créoles.

Karim Ghorbal, 2009

La politique des modèles en Afrique: simulation, ...

À savoir ceux qui ont renoncé, non seulement à la lutte armée, mais aussi à la revendication indépendantiste (mais pas nécessairement à l'indépendance), et qui n'ont donc plus grand- chose à négocier. On peut en voir pour preuve le fait ...

Dominique Darbon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉPENDANTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indépendantiste în contextul următoarelor știri.

Espagne : Guardiola sur une liste indépendantiste aux élections …

Il clôt la liste de candidats proposés par la coalition indépendantiste formée par le parti Convergencia (conservateur) actuellement au pouvoir, ... «Le Parisien, Iul 15»

Catalogne : les indépendantistes menacent Madrid d'une séparation …

Même si elle n'obtient pas la majorité absolue, la coalition indépendantiste semble toutefois assurée d'exercer le pouvoir. L'opposition devrait ... «Le Parisien, Iul 15»

Navarre: alliance des partis indépendantistes - Le Figaro

La journaliste Uxue Barkos a été investie avec 26 voix, dont 8 de la coalition indépendantiste basque EH Bildu et 7 de l'antilibéral Podemos, ... «Le Figaro, Iul 15»

Top 10 - Ces footballeurs se sont lancés en politique - L'Equipe

Avant Pep Guardiola, inscrit sur une liste indépendantiste aux prochaines élections régionales en Catalogne, d'autres footballeurs se sont ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal

... les prochaines semaines risquent d'être sombres pour le seul parti indépendantiste à Ottawa avec une telle tiédeur chez les souverainistes. «Le Journal de Montréal, Iul 15»

L'objectif commun doit primer | Normand Breault | Votre opinion

... tout simplement parce qu'on a - en tant qu'indépendantiste - posé une question un peu dérangeante, ou émis une nuance autocritique. ». «LaPresse.ca, Iul 15»

Réunion des premiers ministres: du «patinage collectif», dit PKP …

Gabriel Nadeau-Dubois affirmait la semaine dernière observer une «radicalisation dans le ton et les propos du mouvement indépendantiste ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …

... tard, les timides revendications autonomistes actuelles de Ghardaïa finiront bien par être un jour un raz de marée indépendantiste mozabite. «algerie-focus.com, Iul 15»

La candidate du NPD dans Papineau remet sa démission | JDM

Sa décision survient après la révélation la semaine dernière qu'elle avait été membre pendant trois mois du parti indépendantiste Option ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal

Il suscite depuis sa parution un vaste débat sur l'état du projet indépendantiste. J'y ai déjà consacré une chronique du Journal. Je me permets ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»