Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ânée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÂNÉE ÎN FRANCEZĂ

ânée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÂNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÂNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ânée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ânée în dicționarul Franceză

Definiția "măgar" în dicționar este o sarcină care poartă un măgar.

La définition de ânée dans le dictionnaire est charge que porte un âne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ânée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÂNÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
demi-journée
demi-journée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÂNÉE

âne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÂNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée
tinée

Sinonimele și antonimele ânée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ânée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÂNÉE

Găsește traducerea ânée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ânée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ânée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Anee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Anee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Anee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Anee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Anee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Anee
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Anee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Anee
260 milioane de vorbitori

Franceză

ânée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Anee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Anee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Anee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Anee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Anee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Anee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Anee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Anee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Anee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Anee
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

anee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

áñeè
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Anee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Anee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ânée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÂNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ânée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ânée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ânée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÂNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ânée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ânée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ânée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÂNÉE»

Descoperă întrebuințarea ânée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ânée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
Oyonnax mes 01,753 Pérouges = Meximieux Pirajoux cpe cnton 02,061 + cpe Bourg 1,483 Plantay (Le)76 bic 02,482 Poncin bte 01,876 Pont-d'Ain = Bourg Pont-de-Vaux *77 cpe 01,670 Pont-de-Vaux B cpe 01,370 ânée de 21 cpes pour 20 ...
‎2006
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
11 y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient á Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
II y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
4
Agriculture
11 y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qni est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui eft fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris , pefant cent foixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie félon les pays. C'eft une ...
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
Il y a ânée devin, 8c ânée de grainïà de terre. L'ânée de vin , qui efi' fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, eu envuon, poids de ffiarc. '~ ~ ~ ' “î '~ L'ânée de grain varie selon les ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
l'ânée 5 Go 1. le poids de Lyon est plus foible que celui de marc de 1 6 onces pour cent. Une ânée & un bichet rendent à Marseille sepe sivadieres : cent ânées font 131 charges un quart -, & une ânée y donne une charge un quart un seize.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Une bonne ânée , une petite ânée. Acheter une ânée de pêches 5 cette ânée de pommes coûte trop. Vendre une ânée de choux, d'herbes , &CJ Aníe. Il sigiífic an. Mais en ce sens la premiere silabe du mot anée est breve , 8c l'on écrit année.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A Lyon l'ânée est composée de six bichets qui pèsent de 340 à 360, & font un setier^-de Paris. A Mâcon l'ânée est de 20 mesures qui reviennent \ pn setier 8 boisseaux de Paris , ^ 3 boisseaux j- de Bourdeaux. Une ânée & un bichet rendent ...
Jean Paganucci, 1762
10
Résultats des expériences et des recherches faites par le ...
15 s. plat âsindée de pain à tout, 8c 1 'l. lo s. par ânée de pain' feia'ih'ou miche. ' '' _ ' .' ï "Cette 'différence du ' pain 'a tout au'pain blanc pourroit étonner ; il y a apparence qu'elle est fondée sur' ce que l'ânée en pain blanc, 'produisant m'oins  ...
Rosset, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÂNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ânée în contextul următoarelor știri.
1
Open d'Australie (F) : Serena Williams retrouve le dernier carré
La 35e joueuse mondiale a réussi à mettre fin au parcours de Venus Williams. L'ânée des sœurs Williams (18e à la WTA) s'est inclinée en 3 ... «Africa Top Sports, Ian 15»
2
Surpoids : et si une légère obésité permettait de vivre plus vieux ?
Bonne ânée, quoi... Pour commenter : Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à tous la possibilité de commenter ... «Atlantico.fr, Ian 13»
3
La production mondiale de vin au plus bas depuis 15 ans
Dans c façon chaque ânée développe de marque marginaux des grandes villes comme Santiago, Conepción.etc.Les gouvernement en ... «Le Figaro, Oct 12»
4
La Nasa filme une éruption solaire spectaculaire
Ou devrais-je écrire : ânée ? Le 20/04/2012 à 13:17. AlerterRépondre · Avatar. laveugle. Masetto Compte tenu du contexte , ânée me semble ... «Le Figaro, Apr 12»
5
L'outre-mer ouvre le défilé du 14 Juillet
Pendant l` ânée 2011 la France et le president Sarkozy ont joué un rôle notable dans la politique international. Au l`attaque á Lybie, dans le ... «Le Figaro, Iul 11»
6
Akhmatova entre à l'Opéra
Mais la histoire est très triste car l`auteur fut mort à la France de la guerre dans un champ des prisonniers pendant l'ânée 1943. Savez-vous qui ... «Le Figaro, Mar 11»
7
L'inflation frôle les 1% en 2009
Bonne ânée. Le 13/01/2010 à 15:43. AlerterRépondre · Avatar. les prix ont baissé c est vrai : meme les voitures ils les donneraient presque !...... «Le Figaro, Ian 10»
8
2010 : le syndrome de l'ours blanc par Michel Moretti
Bonne ânée ! Last but not least : le conseil constitutionnel retoque la taxe carbone : inefficace, inégalitaire, injuste. Chouchou perd la main. «Corsicapolar, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ânée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z