Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affinée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFINÉE ÎN FRANCEZĂ

affinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFINÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFINÉE


albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée
vinée
vinée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFINÉE

affilier
affiloir
affiloire
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée

Sinonimele și antonimele affinée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affinée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFINÉE

Găsește traducerea affinée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affinée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affinée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

refined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утонченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

refinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিহি
260 milioane de vorbitori

Franceză

affinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

raffiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

上品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세련된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

olahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rafine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raffinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rafinowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

витончений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rafinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκλεπτυσμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verfynde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raffinerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raffinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affinée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFINÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affinée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affinée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affinée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFINÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affinée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affinée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affinée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFINÉE»

Descoperă întrebuințarea affinée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affinée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raoul Vaneigem: l'éloge de la vie affinée
L'œuvre de Raoul Vaneigem est unique par sa cohérence et son obstination.
Laurent Six, 2005
2
The Technologist:
La fonte grise ou noire, ne renfermant pas ou peu d'oxyde de for, ne peut être affinée qu'un lui fournissant l'oxygène nécessaire pour brûler son carbone ; c'est ce qui a lieu dans l'affinage francomtois et dans l'application du procédé ...
3
Traité complet de métallurgie, 4
965 17 Reste eu fonte brute 1 582 t.' 3 q. PUDDLAGE. Fer produit de la fonte affinée. 1 445 Fonte affinée produite, 864 t. Déchet du puddlage Total de la fonte employée. . . 310 t. Oq. 35 2 345 t. 2 q. Fer produit de la fonte non affinée ou brute.
John Percy, 1867
4
Entretiens de mr. l'abbé de +++ grand vicaire, au sujet des ...
Entretiens ., loneux, Dieu_ne veut fauver que ceux qui l'_c l'auvent: o_r performe n'efl allure de faire (on falut : performe ne fçait donc 6 Dieu veut le fauves ' La Comttfla. Je ne luis point afl'urée de faire mon (alu: : mais je fuis affinée que Dieu  ...
‎1739
5
Tome 4.: Fer, fours et chaudières, appareils mécaniques ...
1 au four, 12 t. 205 t' Cramps. 17t.16 q. i221 “ 2q' 116L 2q" dont Cramps, 4t.2q. Reste en fer puddlé 225 t. 15 q. 1 445 Récapitulation. Fonte brute produite . . . . . . . 2548 t. 0 q. — employée à l'affinage. . . . 965 17 Fonte affinée produite, 864 t.
‎1867
6
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Vous venez de créer une stratégie de gestion des mots de passe affinée liée à un objet utilisateur à l'aide de la console ADSI Edit. 12 Déploiement d'une stratégie de mot de passe affinée et d'une configuration du verrouillage des comptes via ...
Jean-François Apréa, 2008
7
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
Les céramiques grossières Groupe J Pâte : Dégraissant : Couleur : pâte assez affinée, sablo-argileuse, calcaire, dure. dégraissant rare (peu dense) de gros calibre (2-3 mm, jusqu'à 7-8 mm), provenant de concassage de roches alpines ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
8
Métrologie, ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Le grain de la Campanie rend réguliérement , pour un modius , quatre setiers de farine affinée, qu'on appelloit aussi filigo; ou bien cinq setiers de farine de premiere qualité, mais sans affinage , &c outre cela un demi-mo— dius de farine  ...
Alexis Jean Pierre Paucton, Paucton (Alexis Jean Pierre), 1780
9
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Le corps est de section carrée avec une pointe affinée sur les derniers millimètres. Les dimensions moyennes sont les suivantes (prises sur l'objet de référence) : longueur 23,7, longueur sans tête 16,5, largeur sous la tête 3, largeur au niveau ...
‎2000
10
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Réaumur s'est assuré qu'à la même température la fonte blanche se liquéfiait plus facilement que la grise, et celle-ci plus facilement que la fonte réduite et affinée; que la première, la fonte blanche, était liquide à un degré de chaleur où la ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFINÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affinée în contextul următoarelor știri.
1
DALS 6: Laurent Ournac dévoile ses projets pour la rentrée ! - MCE
En plus de ses activités, il a dévoilé une silhouette affinée. Il a subit une opération qui consiste en un rétrécissement de 80% de l'estomac. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
2
Enquête Tourisme ESILV sur Tripadvisor : à Paris, il vaut mieux …
Elle peut bien entendu être affinée, en prenant en compte par exemple l'origine des touristes, ou encore la saisonnalité. Ces résultats peuvent ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
François Lamiraud vers un nouveau record de l'heure - 15/07/2015 …
Je prévois du nouveau matériel, une position affinée et un entraînement spécifique. De plus, la saison sur route avec le Team Vulco m'aura ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Trois ruptures (***)
Ceux qui s'attendent à une réflexion plus affinée resteront peut-être un peu sur leur faim. Reste quand même un beau moment de théâtre. «La Provence, Iul 15»
5
Lettre ouverte à François Hollande sur le Mexique, la Grèce et l …
Quand dès samedi, la proposition d'Alexis Tsipras, pourtant affinée la veille avec vos conseillers, a été balayée sans examen par M. Schäuble, ... «Mediapart, Iul 15»
6
DALS, Camping Paradis... Laurent Ournac : et maintenant, le théâtre …
Laurent Ournac met un coup d'accélérateur dans sa carrière alors qu'il s'affiche à présent avec une silhouette affinée. A 35 ans, le comédien a ... «TF1, Iul 15»
7
Essai Kymco Downtown 125 : taïwan vise plus haut
Même constat à l'arrière où la poupe est affinée par rapport au Dink street. Difficile de ne pas évoquer l'orientation sportive prise par le K-XCT, ... «Caradisiac.com, Iul 15»
8
On a vu "Carmen" aux Chorégies d'Orange : Quand Jonas …
Une mise en scène qui a ses faiblesses, mais aussi de nombreuses qualités, et qui mérite d'être reprise et affinée pour offrir une nouvelle ... «DESTIMED, Iul 15»
9
Baccalauréat au Tchad : Les candidats sont-ils meilleurs qu'il y a 10 …
... la sélection des correcteurs a été affinée, les rémunérations élevées, et la surveillance accrue, l'obtention des résultats élargie sur plusieurs ... «Alwihda Info, Iul 15»
10
La diffusion française de « Dragon Ball Super » se fait attendre
Des chaînes françaises comme Game One, déjà diffuseurs de « Dragon Ball Z Kai », une version affinée et retravaillée de la série d'animation ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affinée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affinee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z