Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alignée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIGNÉE ÎN FRANCEZĂ

alignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIGNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIGNÉE


araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIGNÉE

aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Sinonimele și antonimele alignée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alignée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIGNÉE

Găsește traducerea alignée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alignée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alignée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对齐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alineado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aligned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संरेखित किया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выровненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সারিবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

alignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausgerichtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

整列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Blok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

việc sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரமைக்கப்பட்டன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संरेखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hizalandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Allineati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wyrównany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вирівняний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aliniat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθυγραμμισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

justeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rettlinjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alignée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIGNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alignée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alignée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alignée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIGNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alignée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alignée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alignée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALIGNÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alignée.
1
George Mikes
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIGNÉE»

Descoperă întrebuințarea alignée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alignée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Sublime Nectar
L'éducation, les parents, les maîtres, les livres, participent successivement à façonner notre personnalité. Nous précisons qu'il y a une distinction entre la personnalité alignée et la personnalité chronique. Le rôle de la personnalité alignée est ...
S.R Roshan, 2010
2
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
35 c; de 59 à 63, redress. ; encoignure droite de la rue Neuve-Saint- Jean, alignée ; de 67 à 73, ret. 30 c. à 70 c. ; 75 et 77, ret. 60 c. à 70 c; 79, ret. réduit 40 c. ; 81, 83, alignées ; 85, redr.; 87, ret. réduit 50 c; 89, ret. réduit 1 m.; 91, ret. réduit 1 m ...
Félix Lazare, 1844
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
50 c. à 4 m. 20 c; 37, 39 seront supprimées pour exécuter l'alignement de la rue Ogniard; 41, 43, ret. 2 m. à 2 m. 60 c; de 47 à 65, ret. 1 m. 70 c. à 2 m. ; de 67 à 73 , ret. 2 m. à 3 m.; de 75 à 81, ret. 3 m. à 3 m. 50 c, 83, alignée; 85, ret. réduit 2 m.
‎1844
4
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Alignée La contrainte Alignée dimensionne un segment réel ou fictif (défini par deux points) selon l'orientation définie par ce segment. . ->) Dans le groupe de fonctions Dimensionnelle, choisissez l'icône Alignée ->) Précisez les premier point ...
Olivier Le Frapper, 2011
5
Dictionnaire Administratif Et Historique Des Rues De Paris ...
15m.10c.;33, 35, ret. 3 m. 50 c. a 4 m. 20 c.; 37, 39 seront supprimées pour exécuter l'alignement de la rue Ogniard;t1, 43, ret. 2 m. à 2 m. 60 c.; de" a 05, net. 1m.70c.1 2m.; de0'l'à73, rot. 2m. à3 m.; de'l'5 i181, lei. 3m.à3m. 50e., 83, alignée; B5 ...
F?lix Lazare
6
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
Le chef de la seconde division l'a vu filer, etl'aarrètécaumoment où la file de droite l'a eu dépassé; il lui a ensuite fait faire front et l'a alignée à droite. Les chefs des autres divisions ont suivi le mouvement de leurs divisions; chacun d' eux s'est ...
7
Bonnes Pratiques, Planification Et Dimensionnement Des ...
Ce schéma montre que si la partition n'est pas alignée, une opération d'écriture va être partagée en deux sur deux disques. Ainsi sur une pile Raid de six disques durs, cette erreur de configuration va générer un décalage entrainant de  ...
Cédric Georgeot, 2011
8
Élaboration d'une technologie auto-alignée par gravure ...
L'AUTO-ALIGNEMENT EST ETUDIE DEPUIS PEU SUR LE TECFET (TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP A HETEROJONCTION ALGAAS/GAAS) PAR CERTAINS LABORATOIRES ETRANGERS.
Francis Debrie, 1986
9
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
ORlENTATlON DES LAMES Empennage à 4 plumes Lame simple à 2 tranchants : alignée avec l'encoche et la corde. Pointe à 3 lames: 1 lame alignée sur la plume D. 4 pointes à 4 lames 1 lame alignée sur la plume D. Pointes à 5 lames: 1  ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
10
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cliquer sur ou aller menu Cotation>Alignée. 5. Cliquer sur l'origine et l'extrémité du segment. 6. Positionner la valeur sur la ligne de la limite de la parcelle. 7. La barre d'espace permet le rappel de cette commande pour coter toutes les limites  ...
Jean-Pierre Gousset, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIGNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alignée în contextul următoarelor știri.
1
Lutte contre la pollution: faut-il aligner la fiscalité du diesel sur celle …
15/07/2015 à 12h28. Les sénateurs demandent que la fiscalité du diesel soit alignée sur l'essence d'ici 2020. - Thomas Samson - AFP. Débat. «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Aix-les-Bains | Vivement le Milan - Le Dauphiné Libéré
Logique en première mi-temps avec une formation mixte, titulaires et jeunes ; moins en seconde où c'est la CFA qui était alignée. Entre deux ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Le Trophée, et des progrès pour les Caennais - Caen - Maville.com
... les Caennais ne parvenaient cependant pas à faire sauter le verrou havrais. L'équipe alignée en seconde période allait, elle, trouver la faille. «maville.com, Iul 15»
4
Real Madrid, Benitez fait des tests avec Ronaldo - Goal.com
... Illarra, Lucas Silva; Cheryshev, Isco, Lazo et Karim Benzema. Reste à savoir quelle formation sera alignée face à la Roma samedi en amical. «Goal.com, Iul 15»
5
EBA: les prochains tests de résistance des banques européennes …
Elle sera notamment mieux alignée sur le cycle du processus de surveillance prudentielle et d'évaluation des risques (SREP) mené par les ... «Le Temps, Iul 15»
6
La Prospérité : «Union Européenne : RDC, Koen Vervaeke dépêché …
«A la base, le rejet par la CENI d'une liste de son parti alignée à Kamonia, pourtant correcte, selon ses dires, mais qui avait été tripatouillée par ... «Radio Okapi, Iul 15»
7
Patrice Garande : Je suis loin d'avoir mon 11-type - Tendance Ouest
Pour Patrice Garande, l'équipe qui débutera à Marseille le 8 août prochain pour l'ouverture du championnat sera celle qui sera alignée ... «Tendance Ouest, Iul 15»
8
Quand Audi confronte sa RS7 à un... SMS ! - Turbo.fr
C'est un match pour le moins insolite que la marque aux anneaux vient de mettre en ligne. On retrouve, alignée sur une grille de départ, une ... «Turbo.fr, Iul 15»
9
Algérie FocusAïd El Fitr/ Ce sera samedi selon Sirius - Algérie Focus
Pour cette dernière, l'observation du croissant se fera jeudi soir. La décision sera probablement alignée sur celle que pondront la majorité des ... «algerie-focus.com, Iul 15»
10
Plouzané. Ça vaut le détour - Brest - Le Télégramme, quotidien de …
La pointe du Minou, site stratégique fortifié par Vauban au XVIIe siècle, et son phare, construit en 1848 et dont la lumière, alignée avec celle de ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alignée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alignee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z