Descarcă aplicația
educalingo
anémique

Înțelesul "anémique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ

anémique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANÉMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția anémique în dicționarul Franceză

Definiția anemiei în dicționar este cea a anemiei; care denunță anemia. Fără putere. Persoana cu anemie cronica.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANÉMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANÉMIQUE

anémiant · anémie · anémié · anémier · anémochorie · anémocorde · anémogame · anémogamie · anémographe · anémographie · anémomètre · anémométrie · anémométrique · anémométroscope · anémone · anémopathie · anémophilie · anémophobie · anémoscope · anémotrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANÉMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Sinonimele și antonimele anémique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anémique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anémique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anémique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANÉMIQUE

Găsește traducerea anémique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anémique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anémique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贫血的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anémico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anemic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रक्तहीनता से पीड़ित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصاب بفقر الدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

малокровный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anêmico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anémique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anemia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anämisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貧血の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빈혈의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anemic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thân thể xanh xao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சோகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anemik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anemico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anemiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

малокровний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anemic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναιμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anemies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anemiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blodfattig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anémique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANÉMIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anémique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anémique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anémique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANÉMIQUE»

Descoperă întrebuințarea anémique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anémique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
La malade se lève, mais elle est encore faible, anémique; le bruit de diable persiste. 26. — Pouls à 68-72 ; très-léger bruit de diable intermittent dans la carotide gauche; la .naïade a repris uu peu de couleur et des forces. La demie d' aliments.
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
2
Séméiotique des urines ou Traité des altérations de l'urine ...
2° L'état anémique est un état qui se produit avec beaucoup plus de facilité chez les enfants que chez les adultes ; c'est un clément qui entre beaucoup plus fréquemment dans les maladies, et surtout à leur suite. Il n'est presque pas drenfant ...
Alfred Becquerel, 1841
3
Faire des affaires à Cuba
consommation. anémique. Les grandes surfaces, les centres commerciaux avec des stationnements à perte de vue n'existent pas à Cuba. La nation la plus peuplée de la région caraïbe est le pays de l'infiniment petit commercial ( exception ...
Claude Morneau
4
Biophysique
'"*Par exemple, chez un sujet anémique, la quantité de tampon Hb est abaissée, donc le coefficient directeur de sa droite d'équilibration et algébriquement plus élevée (c'est-à-dire > - 22 mmol.L-l par unité pH) que chez le sujet non-anémique  ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Un nouveau régime politique pour la France
Un contrôle anémique de l'exécutif À la désormais toute-puissance du gouvernement en matière législative, il n'existe aucun contre- pouvoir. Que le pouvoir exécutif ne puisse faire l'objet d'un réel contrôle de la part du parlement heurte ...
Jack Lang, 2004
6
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
Chlorotique anémique, avec une déviation du bassin ou de l'épine dorsale: couche à craindre, très peur. Réglée très tard. Jeanlin. Scrofules. Zacharie. Un peu anémique. Bonnemort. Rhumatismes dégénérant en hydropisie ou carie des os.
Catherine Nesci, 1999
7
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
1 Hémorragie intra-abdominale Quelle que soit son importance initiale, l' hémorragie intra-abdominale expose d'emblée ou secondairement au risque de décès par état de choc anémique et hypovolémique. Sa prise en charge ne souffre ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
8
Annales de médecine belge et étrangère
Mais dans notre ramollissement cérébelleux, réellement blanc, et sans injection aucune, périphérique ou centrale, qu'on peut désigner ainsi quoiqu'il ne soit pas aussi pâle que le type du ramollissement anémique, et qu'il a une légère teinte ...
9
Faire des affaires à Cuba
anémique. Les grandessurfaces, les centrescommerciaux avecdes stationnementsà perte de vuen'existent pasà Cuba.Lanation laplus peupléedela région caraïbe estlepaysde l'infiniment petitcommercial (exception faitede l' économie ...
Hector Lemieux, 2014
10
Economiquement incorrect
Anémique », c'est le terme employé par Pedro Solbes, l'ex-commissaire européen aux Affaires économiques, pour qualifier la santé de l'économie de l' Union européenne. Le décalage avec les Etats-Unis s'est creusé et le « gap » atteint ...
Eric Le Boucher, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANÉMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anémique în contextul următoarelor știri.
1
La Banque du Japon tempère son optimisme face à une économie …
... cependant, un nouvel assouplissement monétaire apparaît inévitable d'ici à la fin de l'année afin de doper une inflation anémique. "La vision ... «La Croix, Iul 15»
2
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des …
Stagflation: En dépit des politiques monétaires ultra accommodantes, la croissance reste anémique et toute la monnaie imprimée finit par créer ... «DailyFX, Iul 15»
3
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses» | L'illustré
Ma compagne est anémique depuis la naissance de notre fils. Et quand on a ramené ce bout de chou à la maison, il souffrait de faux croup. «L'illustré, Iul 15»
4
Prise en main Sony Cyber-shot HX90V
... continuent de préférer les compacts renforcés type Olympus TG-4, presque indestructibles, mais équipés d'un zoom anémique (x4). «01net, Iul 15»
5
Education et progrès économique
Les pays qui n'établissent pas des réseaux d'éducation inclusifs se trouvent maintenant devant la perspective d'une croissance anémique, ... «Médias 24, Iul 15»
6
HISTOIRE Metz au printemps 1918 : Lina Welter raconte
Ce manque d'alimentation nous rend si anémique. Souvent la faim m'empêche de dormir ; nous ne mangeons de viande que deux jours par ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Euro-Dollar: la monnaie unique européenne teste un seuil décisif à …
L'euro-dollar reste parfaitement anémique ces dernières séances, une monnaie unique européenne qui peine à retrouver une tendance alors ... «DailyFX, Iul 15»
8
Inquiétude par endettement
Et encore moins un creusement plus prononcé des écarts de taux de change avec l'économie plutôt anémique du reste du monde. «Le Devoir, Iul 15»
9
Le marché suisse des médicaments a stagné l'an dernier à 5,1 mrd …
L'association faîtière de l'industrie pharmaceutique attribue cette croissance anémique aux mesures adoptées pour atténuer les prix, ainsi qu'à ... «Romandie.com, Iul 15»
10
Finyear | À quand la hausse des taux ? (JPMorgan AM)
La zone euro et le Japon sont prêts à contribuer à la vigueur actuelle alors que le Royaume-Uni se remet d'un premier trimestre anémique. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anémique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anemique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO