Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétulant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTULANT ÎN FRANCEZĂ

pétulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTULANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pétulant în dicționarul Franceză

Definiția petulantului în dicționar este evidentă, ceea ce denotă nemulțumirea.

La définition de pétulant dans le dictionnaire est qui manifeste, qui dénote de la pétulance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pétulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTULANT

pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin
pétulance
pétuler
pétun
pétuner
pétuneur
pétunia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinonimele și antonimele pétulant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTULANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétulant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétulant

ANTONIMELE «PÉTULANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pétulant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pétulant

Traducerea «pétulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTULANT

Găsește traducerea pétulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétulant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétulant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

活泼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

animado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जीवंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

живой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

animado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জীবন্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meriah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lebendig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

活発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기운찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nengsemake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सजीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vivace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

живої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plin de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lewendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

livlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

livlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétulant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétulant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétulant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétulant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétulant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTULANT»

Descoperă întrebuințarea pétulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La turbu- •nce , de turba , trouble , tapage , est inquiète et rouillonne. te pétulant vous saute dessus, vous bsède , vous agace; le turbulent s'agite sans esse, fait beaucoup de bruit, de tumulte, et net tout en désordre. La pétulance peut être ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Mes enfants du Rock
Par contre, à bord du « Pétulant», personne n'a fait le rapport, même pas le Commandant. Bénie soit leur inculture pense Albert. Il range en grommelant les tapis, arrache les broderies, les range dans l'armoire avec ces autres symboles ...
Henri de Lafforest, 2013
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le pétulant vous saute dessus, vous obsède, vous agace; le turbulent s'agite sans cesse, fait beaucoup de bruit, de tumulte, et met tout en désordre. La pétulance peut être effrayante ; la turbulence est toujours importune. Pétulant est opposé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
et brusque , qui a peine à se contenir Il est jbrt pétulant. Il est d'un naturel pétulant. PETUN. s. m. Voyeq Tanne. On ne se sert guère du mot de Petun dans le discours ordinaire , si ce n'est par une espèce de dénägrement, comme dans cette ...
‎1798
5
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Il. (n. d'act. Avoir un petit très-vif, trèsagile; être suivi d'un petit qui est trèspétulant (se dit d'une femelle). IV. 1. Avoir un fils très-vif, pétulant. 2. Adopter un enfant pétulant pour son fils. X. Chercher à avoir toujours des chevaux, etc. vifs, ardents,  ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Qualité de celui qui est pétulant. Elle est dxune pétulance extrême. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième longue , Sc la quatrième très-brève. PÉTULANT, ANTE ; adjectif, p.e- hemens. Vif, impétueux & brusque , qui a peine à ...
7
Dictionnaire wallon-français: à l'usage des habitants de la ...
Pette ou trotte. UNE CHOSE ou L'AUTRE, CECI ou CELA. Pétulant signifie Remuant , vif, impétueux , brusque , et non MUTIN, TÊTU. // est fort pétulant. Il est d'un naturel pétulanl , d'un caractère pétulant (remuant). Voyez le petit mutin (et non ...
Jean-Baptiste Dasnoy, 1858
8
Walter Pater et les "portraits imaginaires": miroirs de la ...
2S cependant, en contraste frappant avec le génie hollandais, le peintre témoigne aussi de « tempérament pétulant, étincelant de cette époque française ». Le terme tempérament, temper est une manière d'envisager un génie national par ...
Martine Lambert-Charbonnier, 2004
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être pétulant; être insolent. 3. Manquer de piété et de reconnaissance envers Dieu. 4. Perdre la tête, être stupéfait à ne savoir que faire. 5. Renoncer par serment à quelque chose sans que cela fût nécessaire. IV. 1 . Emousser. 2. Fatiguer. 3.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Qualité de celui qui est pétulant. Elle eji d'une pétulance extrême. Les deux premières syllabes font brèves * la troisième longue , 8c la quatrième très-brève. PÉTULANT, ANTE; adjectif, pc- hemens. Vif, impétueux & brusque , qui a peine à se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétulant în contextul următoarelor știri.
1
John Chambers allège son héritage avant de passer les commandes
Le pétulant patron, qui cède les rênes opérationnelles de la société à Chuck Robbins la semaine prochaine, avait fait de la vidéo et des ... «Les Échos, Iul 15»
2
Cisco : John Chambers allège son héritage avant de passer les …
Le pétulant patron, qui cède les rênes opérationnelles de la société à Chuck Robbins la semaine prochaine, avait fait de la vidéo et des ... «Les Échos, Iul 15»
3
Lauryn Hill à Carthage: Un bide transformé en succès
Accompagnée par un groupe de musiciens performants et un DJ pétulant qui savait solliciter l'adhésion d'un public déjà largement acquis, ... «kapitalis, Iul 15»
4
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... le saxophoniste Christophe Panzani et Tony Paelman aux claviers, un quartet qui affirme avec un charme pétulant son ambition artistique. «Télérama.fr, Iul 15»
5
In love with Lior
Lior Shoov nous emmène dans son monde accueillant et généreux, dans un voyage pétillant et pétulant plein de tendresse et de vent avec des ... «Soul Kitchen, Iul 15»
6
Patrick Watson au Théâtre Granada de Sherbrooke pour le …
Flegmatique et pétulant, Patrick Watson nous a progressivement entraînés dans l'étendue de ses pérégrinations amoureuses, souvent debout ... «Bible urbaine, Iul 15»
7
Voyage en absurdie avec Taturo Atzu
Au printemps, Taturo Atzu s'appelait encore Tatzu Nishi. Car ce pétulant Japonais de 55 ans aux courts cheveux blonds et à l'allure athlétique, ... «Le Monde, Iul 15»
8
CDDB : notre bilan des 20 ans
Peter Brook, Olivier Py, directeur du Festival d'Avignon, Joël Jouanneau, qui donna également des ateliers de théâtre, le pétulant Alfredo Arias, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
"Victoria" : une femme, un plan-séquence, un chef-d'œuvre
Mais ce qui devait être un moment pétulant se transforme en cauchemar quand l'héroïne se voit mêlée à une mission criminelle. Filmé en une ... «metronews, Iun 15»
10
Ragaillardi, le PLR yverdonnois misera sur la continuité en 2016
Depuis que son parti a repris la majorité il y a six mois, le septuagénaire, plus pétulant que jamais, vit une seconde jeunesse. Il est le premier ... «24heures.ch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petulant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z