Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglomanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLOMANIE ÎN FRANCEZĂ

anglomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLOMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLOMANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglomanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anglomania

Anglomanie

Anglomania se referă la infatuarea cu privire la cultura engleză. Anglomania - așa numită de către detractorii săi - sa manifestat inițial în Europa continentală în urma Războiului de șapte ani, pentru obiceiuri, modă și gastronomie, și artele decorative ale Angliei și Regatului Unit. L'anglomanie désigne l'engouement pour ce qui touche à la culture anglaise. L'anglomanie - ainsi qualifiée par ses détracteurs - se manifesta initialement en Europe continentale aux lendemains de la Guerre de Sept Ans, pour les usages, les modes vestimentaires et gastronomiques, les arts décoratifs anglais ou britanniques.

Definiția anglomanie în dicționarul Franceză

Definiția Anglomaniei în dicționar este un mod de a admira și imita, într-un mod exagerat și sistematic, tot ceea ce aparține Angliei sau îl amintește.

La définition de anglomanie dans le dictionnaire est mode qui consiste à admirer et à imiter d'une façon exagérée et systématique tout ce qui appartient à l'angleterre ou qui la rappelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglomanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLOMANIE


bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGLOMANIE

angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon
anglo-saxonne
anglomane
anglomaniaque
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
lomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinonimele și antonimele anglomanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANGLOMANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anglomanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anglomanie

Traducerea «anglomanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLOMANIE

Găsește traducerea anglomanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anglomanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglomanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

的Anglomania
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anglomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Anglomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंगरेज़ी आचरण तथा व्यवहार की अति प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Anglomania
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

англомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anglomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিলাতিয়ানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

anglomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Anglomania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anglomania
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Anglomania
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영구 숭배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Anglomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng say mê nước Anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Anglomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Anglomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İngiliz hayranlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Anglomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Anglomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

англоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Anglomania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Anglomania
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Anglomania
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Anglomania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Anglomania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglomanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLOMANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglomanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglomanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglomanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLOMANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglomanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglomanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anglomanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLOMANIE»

Descoperă întrebuințarea anglomanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglomanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Préservatif contre l'Anglomanie
Louis Charles Fougeret de Monbron. de défendre les Plaees. Néanmoins , croiroit-on qu'avec fi peu de fuffifance; ces orgueilleux Infulaires qui ne font à proprement parler que des Marchands comme les Holandois , & qui comme eux , s'ils ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, 1757
2
L’anglomanie et la francophonie – la crise du français?
Aujourd’hui on peut à peine imaginer que le français était autrefois la première langue universelle.
Christian Undorf, 2008
3
Anglomania in France 1740-1789 : fact, fiction and political ...
Scholars owe a considerable debt to Fougeret de Montbron: without his popularization of the term anglomanie, many would be at a loss how to describe the interaction of the French and the English during the eighteenth century. For the ...
Josephine Grieder, 1985
4
La langue française: atout ou obstacle
En espérant avoir déjà donné au lecteur toutes les raisons qui ont favorisé l' émergence de l'anglomanie, ce chapitre en analyse les conséquences en France et dans le reste du monde francophone. Plus particulièrement, il examine l'impact ...
Charles X. Durand, 1999
5
Paris, de l'image à la mémoire: représentations artistiques, ...
C'est que la France et Paris sont aux prises avec une crise particulièrement aigiie d'anglomanie qui va s'aggraver tout au long du siècle. Et cette "fashion of admiring the English" (WC, 1 Nov. 1764, voL 38, 458), ne fait que stimuler plus ...
Marie-Christine Kok-Escalle, 1997
6
La vie littéraire au Québec
L'ANGLOMANIE OU LE DÎNER À L'ANGLOISE Si, dans Les républicains français [...], l'écrivain proclamait ni plus ni moins que son monarchisme, L'anglomanie [...] , en dénigrant le loyalisme excessif de certains Canadiens, caricature la ...
Maurice Lemire, 1991
7
Anglomanie
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. L'anglomanie d signe l'engouement excessif pour ce qui touche la culture anglaise.
Barnabas Crist Bal, 2012
8
Le XVIIIe siècle français au quotidien: textes tirés des ...
ANGLOMANIE. Attitude courante au XVIIIe siècle, largement encouragée par Voltaire, mais rejetée par le baron d'Holbach, elle est vivement critiquée à la fin du siècle par le comte de Tilly. Il y voit l 'origine d'une transformation des usages et ...
Roland Mortier, 2002
9
Le français au Québec: 400 ans d'histoire et de vie
De l'anglomanie à l'anglicisation L'anglomanie de la période précédente affectait probablement davantage la nouvelle bourgeoisie canadienne, alors que celle qui va de la Confédération à la Révolution tranquille touche aussi la masse.
‎2008
10
Regards européens sur le monde anglo-américain: hommage à ...
PRÉSERVATIF CONTRE L'ANGLOMANIE (1757) ET / OU PANÉGYRIQUE D' UNE ANCILLARISATION Dans le cadre de l'informatisation de la Bibliothèque de la Sorbonne et de sa participation au projet de bibliographie informatisée de la ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLOMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglomanie în contextul următoarelor știri.
1
Défendre la langue fait-il nécessairement...
On sourira en outre à cette nouvelle preuve de l'anglomanie galopante : s'il est un pays au monde où la langue, depuis la fondation de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
"Venez comme vous êtes !"
Comme si elles n'osaient pas aller jusqu'au bout de l'anglomanie dominante, les marques françaises se limitent au sabir franglais : "Motion ... «France-Amérique, Iul 15»
3
Le Régent de Philippe Erlanger
Il est de même dépassé par la vague de l'anglomanie dans laquelle il est pris et qui reflète le basculement vers le pouvoir des mers à ... «Toutelaculture, Iun 15»
4
Charles Nodier et le roman gothique
Les « couleurs obscures de l'anglomanie » qu'il évoque dans le Dernier chapitre de mon roman sont aussi bien souvent les siennes. «Fabula, Iun 15»
5
S.A.P.E., un (formidable) livre d'Héctor Mediavilla
... plutôt comme un rêve d'exotisme spécifiquement africain qui est comparable au snobisme de l'anglomanie française de la fin du XIXe siècle. «Atlantico.fr, Iun 15»
6
Vanity faire
On sait que la francisation est un des remèdes possibles à l'anglomanie ambiante. Mais, dans ce cas, pourquoi s'être arrêté en si bon chemin ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Découverte du lab #111 : Pauline Drand
Loin de bouder son anglomanie, elle vient de sortir son premier double ep, “comme une photo à un moment donné” . Elle y aborde l'enfance ... «Les Inrocks, Mai 15»
8
L'homme est-il l'avenir stylistique de la femme?
Et Laurent Cotta de préciser: «Sans revenir sur les amazones ou l'anglomanie du début du xxesiècle, des figures comme Marlene Dietrich, ... «Les Échos, Apr 15»
9
Refus, colère, dépression… les 5 stades d'acceptation de la playlist …
Il y manque les messages dénonçant l'anglomanie qui y règne, ... Cette anglomanie est tellement pénible … et je croyais que j'étais le seul à ... «Le Monde, Apr 15»
10
Lausanne est le siège officiel du CIO depuis un siècle
Cette anglomanie déclarée, qui lui vaut déjà des inimitiés en France, lui permettra d'y importer des méthodes de formation scolaires qui ... «24heures.ch, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglomanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anglomanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z