Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglicane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLICANE ÎN FRANCEZĂ

anglicane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLICANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLICANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anglicane

anglicanism

Anglicanisme

Anglicanismul este o mărturisire a creștinismului, a cărei origine revine în secolul al șaisprezecelea, când regele Angliei, Henric al VIII-lea, a rupt cu Papa și Roma. Această ramură a creștinismului este prezentă astăzi în principal în țările care au fost permeabile de cultura engleză; în plus față de Anglia, acestea includ fostele colonii britanice din America și Africa. Strict vorbind, nu se poate vorbi despre "Biserica Anglicană", deoarece diferitele biserici care se recunosc în această mărturisire sunt autocefale. Cele mai multe sunt adunate în Comunitatea Anglicană, în care Biserica Angliei și primatul ei, Arhiepiscopul de Canterbury, se bucură doar de o primă de onoare. Aceste biserici sunt în comuniune deplină (doctrinale și sacramentale) unele cu altele și împreună reprezintă aproximativ 77 de milioane de credincioși. Bisericile anglicane au o structură episcopală. Ei se numesc atât catolici, cât și reformați, iar anglicanismul a fost adesea prezentat ca mijloc de comunicare între aceste două ramuri ale creștinătății. L'anglicanisme est une confession du christianisme dont l'origine remonte au XVIe siècle lorsque le roi d'Angleterre Henri VIII rompit avec le pape et Rome. Cette branche du christianisme est aujourd'hui présente principalement dans les pays qui ont pu être imprégnés par la culture anglaise ; outre l'Angleterre, il s'agit notamment des anciennes colonies britanniques en Amérique et en Afrique. En toute rigueur, on ne saurait parler de l'« Église anglicane » puisque les différentes églises se reconnaissant dans cette confession sont autocéphales. La plupart sont rassemblées dans la Communion anglicane, au sein de laquelle l'Église d'Angleterre et son primat, l'archevêque de Canterbury, ne jouissent que d'une primauté d'honneur. Ces églises sont en pleine communion (en matière doctrinale et sacramentelle) les unes avec les autres et représentent ensemble environ 77 millions de fidèles. Les Églises anglicanes ont une structure épiscopale. Elles se disent à la fois catholiques et réformées, et l'anglicanisme a souvent été présenté comme une via media entre ces deux branches de la chrétienté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLICANE


arcane
arcane
barbacane
barbacane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGLICANE

anglaise
anglaisé
anglaiser
angle
anglé
angler
anglet
angleterre
angleux
anglican
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon
anglo-saxonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLICANE

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Sinonimele și antonimele anglicane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anglicane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLICANE

Găsește traducerea anglicane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anglicane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglicane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

英国国教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anglicano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Anglican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंगरेज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنجليكاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

англиканский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anglicano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিলাতী
260 milioane de vorbitori

Franceză

anglicane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Anglican
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anglikaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖公会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영국 국교회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Anglican
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Anh giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆங்கிலிகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अँग्लिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Anglikan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anglicano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anglikański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

англіканський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anglican
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αγγλικανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Anglikaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Anglican
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anglikanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglicane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLICANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglicane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglicane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglicane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLICANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglicane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglicane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anglicane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLICANE»

Descoperă întrebuințarea anglicane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglicane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La liturgie, selon l'usage d'église anglicane
\J Administration .. • B a p tes me des Enfans en Public , .. dans l'Eglíse» - 'f* ^ |I faut avertir le peuple qu'il seroit tret-convenable que I le Baptesme ne fust administré qu'aux Dimanches tty aux jours de Feste, lors que le peuple se r encontre en ...
2
Theophilus Anglicanus ou de l'Eglise Catholique et de sa ...
C'est la croyance de la Société que si l'unité doit être jamais rendue au corps entier de l'Eglise Catholique divisée, ce sera par l'entremise de la Communion Anglicane, et sur la base de la foi de l'Eglise Anglicane, laquelle est aussi la foi de ...
C. Wordsworth, Frédéric Godfray, 1861
3
D'un projet d'union entre les églises gallicane et ...
Correspondance William Wake. spéculative, qui peut occuper quelques hommes de savoir et de probité, d'une nature contemplative, sensibles aux erreurs de leur Eglise et gémissant sous la tyrannie de la cour de Rome ; idée qui peut les ...
William Wake, 1864
4
Considérations sur l'Eglise anglicane et l'Eglise catholique ...
moins sans de vives récriminations de la part de l'Eglise anglicane et de ses partisans. On entendit de tous côtés crier : «A bas le papisme.' n -— a La religion catholique doit devenir un objet de moquerie et d'exécration, » disaient avec une  ...
Charles-Frédéric Sirtema de Grovestins, 1851
5
Considérations sur l'Église anglicane et l'Église catholique ...
En effet, là où les gouvernements se chargent de subvenir aux besoins des cultes divers, là aussi existe la tolérance religieuse, et, avec cette tolérance religieuse, pas d'Eglise d'Etat possible, pas d'Eglise anglicane surtout, qui n'avait grandi ...
Charles Frédéric Sirtema de Grovestins (baron.), 1851
6
Lettres sur l'Eglise anglicane
L'ÉGLISE. ANGLICANE. PREMIÈRE LETTRE Dieppe, le 10 février 4860. Monsieur le Rédacteur, On convient assez généralement que, pour apprécier la doctrine et la discipline d'une Église, de nos jours, il ne suffit pas d'étudier ses ...
Jean Réville, 1860
7
Discussion amicale sur l'Eglise Anglicane et en général sur ...
Jean-François-Marie Le Pappe de Trevern. le seul sens qui s'accorde avec le discours de la promesse, qui très-certainement n'annonce que la réalité, et fci en substituer un de figure, de représentation et d'absence, qui dément la mandu ...
Jean-François-Marie Le Pappe de Trevern, 1824
8
La présence anglicane à Québec: Holy Trinity Cathedral ...
Holy Trinity Cathedral (1796-1996) Luc Noppen, Lucie K. Morisset. 1 8 1 A 1 8 1 8 upon the l'ulpil. 1l is material to observe that the consecrated ground upon which the Cathedral stands, has nofence. ll is open to the Parade and to the Sreets, ...
Luc Noppen, Lucie K. Morisset, 1995
9
Discussion amicale sur l'Eglise anglicane, et en général sur ...
A mon grand étonnement, la page 355 me représente un Plénipotentiaire accrédité auprès de l'Église Anglicane pour procurer un réconciliation entre elle et nous. L'on me fait parler au nom de l'Église Catholique : je fais des promesses, des ...
Jean-François-Marie Lepape de Trévern, 1829
10
Office des vêpres de l'Église Anglicane. Suivi des Psaumes ...
OFFICE DES VÉPRES DE ' L'ÉGLISE ANGLICANE l (L'ol'flciaut commencera par un ou plusieurs des versets suivantl, à son choix.) Si l'impie fait pénitence de tous ses péchés, s'il garde tous mes préceptes, et s'il accomplit le jugement et la ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLICANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglicane în contextul următoarelor știri.
1
Inquiétude du synode de l'Eglise d'Angleterre face au réchauffement …
Selon le primat de la Communion anglicane, il est temps d'agir et de toute urgence et l'Eglise ne peut pas se désintéresser du problème. «Radio Vatican, Iul 15»
2
Crématorium: le gouvernement rencontre les résidents de Shediac …
Près d'une centaine de personnes se sont présentées à l'Église anglicane de Shediac Cape. Le ministre responsable, Brian Kenny, n'était pas ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Timbres d'orthographe : la Star remet des prix aux gagnants …
... initié par le ministère de la Culture et de l'artisanat, a été bénéfique à cinq établissements dont l'école primaire anglicane d'Avaratr'Anjoma, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
4
D'autres sites tout aussi merveilleux - Merveilles - Courrier Frontenac
Au détour des sentiers pédestres qui parcourent le site, on y découvre l'Église anglicane St-James (1831), le Rectory Alexander (1837), ... «Courrier Frontenac, Iul 15»
5
Témoignages de catholiques francophones dans le monde
Une église anglicane y est louée à proximité pour des célébrations pendant le temps scolaire. En mai dernier, 75 de ces jeunes ont traversé la ... «Portail - Église Catholique en France, Iul 15»
6
A pied ou à bicyclette, le littoral se visite en mode durable
Ce sont des Anglais issus de la noblesse anglicane. « Pour les recevoir, il n'y avait à l'époque qu'un seul hôtel, qui existe toujours : le Prins ... «Le Soir, Iul 15»
7
Première étape de l'Interfaith Tour dans une Grande-Bretagne …
Le Royaume-Uni est un pays à tradition majoritairement anglicane. L'église anglicane est liée à la monarchie depuis sa naissance au XVIème ... «Opinion Internationale, Iul 15»
8
Près de 2 000 personnes à la Foire Familiale de Rawdon
Les fonds amassés lors de cette fin de semaine agrémenteront les programmes offerts par les Églises Anglicane et Unie de Rawdon, profits ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
9
Se cultiver à Nice
Dans les années 1820, un révérend de l'église anglicane avait réuni des fonds auprès de ses compatriotes britanniques pour aménager ce qui ... «Les Échos, Iul 15»
10
Se rafraîchir à Shimla
... une arête rocheuse au panorama dégagé, non loin du clocher crémeux de Christ Church, l'église anglicane. Des balustrades sur lesquelles ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglicane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anglicane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z