Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNELÉ ÎN FRANCEZĂ

annelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annelé în dicționarul Franceză

Definiția de apelare în dicționar este aranjată în bucle, în inele.

La définition de annelé dans le dictionnaire est arrangé en boucles, en anneaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNELÉ


appelé
appelé
attelé
attelé
cannelé
cannelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
crénelé
crénelé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
grenelé
grenelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
nickelé
nickelé
panelé
panelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNELÉ

annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
annate
anneau
année
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
anne
annexer
annexion
annexionniste
annexite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNELÉ

barbelé
bosselé
bottelé
bourrelé
congelé
craquelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grivelé
jumelé
mantelé
modelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinonimele și antonimele annelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANNELÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «annelé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în annelé

Traducerea «annelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNELÉ

Găsește traducerea annelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile annelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

环状的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ringed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्राकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обрученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বলয়াকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

annelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikelilingi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geringelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワモンアザラシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반지를 낀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ringed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளையங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ringed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

halkalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ringed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obrączkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заручений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cercănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δακτυλιοειδείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geringde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ringed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ringed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annelé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNELÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annelé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annelé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNELÉ»

Descoperă întrebuințarea annelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Io - Macis
Ainsi nous avons donné à la racine du Callicocca , qui est irrégulièrement contournée et formée de petils anneaux saillans et superposés , le uom A' Ipécacuanha annelé, et celui à'lpécacuanha strié aux racines du /"sychotiia, qui n 'offrent ...
Jean Victor Audouin, 1826
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... est une Orchidée herbacée, des Antilles et du Mexique, qui doit être rangée parmi les Épiphyles ; son rhizome est rampant, annelé, pseudo- bulbifère, à feuilles coriaces, à fleurs terminales, solitaires, portées sur un pédoncule à fourreaux.
Auguste Drapiez, 1838
3
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Ipéca annelé mineur ou Ipéca du Brésil : les racines provenant des plantes sauvages sont arrachées, lavées et séchées. Elles se présentent en fragments tortueux de 10 cm de long environ sur 2 à 4 mm de diamètre ; leur surface gris noirâtre ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un homme qui n'aime que les lieux solitaires. Un asile solitaire. Fer solitaire , Ver blanc, plat, fort long et annelé, qui s'engendre dans les intestins, et qui est ordinairement seul. En Bolan. , Fleurs solitaires, Fleurs qui naissent séparées ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Antennes avancées , rapprochées à leur insertion , de trois articles ; le premier presque cylindrique , le second cya- thiforme , le troisième lenticulaire ou elliptique , annelé , plus long que les autres , portant une longue soie à son extrémité.
Bory de Saint-Vincent, 1829
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
... annelé ; segment antérieur beaucoup plus grand, portant deux mandibules très-fortes , avancées , comprimées , terminées en pince dentelée , avec la branche inférieure mobile ; deux yeux lisses , dorsaux et rapprochés sur un tubercule ...
7
Champs algébriques
algébrique -construction locale - 134 (14.1.6) -point- 93(11.2) -S-champ(s) algébrique(s) 25 (4.1) — 2-catégorie des - 25 (4.1) - - annelé(s) voir « annelé(s) » --connexe 31 (4.8) --critères d'Artin 81 (10.1), 89 (10.11) — de Bernstein-Lunts 187 ...
Gérard Laumon, L. Moret-Bailly, 2000
8
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Il nomma donc ces deux espèces commerciales ipécacuanha annelé et ipécacuanha strié. La plante qui produit les racines d'ipéca- cuanha annelé appartient à la famille des rubiacées. On la rencontre dans les forêts épaisses du Brésil; elle ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
9
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
1208 IPÉCACUANHA. autrefois pour la distinction des espèces d'ipécacuanha» , mai» qui ne servent plus aujourd'hui qu'à former les •Impies variétés ci-aprés décrites. I« Ipécacuanha annelé àrun. Ancien Ipécacuanha brun de Lémery, ...
Guillaumin, 1841
10
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Telles que le commerce nous les apporte du Brésil , les racines d'ipécacuanha annelé sont ordinairement de la grosseur d'une plume à écrire, allongées, irrégulièrement contournées, simples ou rameuses , offrant de petits anneaux saillans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNELÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annelé în contextul următoarelor știri.
1
Étudier la morue polaire pour comprendre les océans
Ce type de morue nourrit le phoque annelé, proie principale de l'ours polaire, et le béluga, mangé par les Inuit et par d'autres poissons. «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 15»
2
Les maîtres de la sculpture de Côte d'Ivoire
Le « maître de Lataha », nom d'un village sénoufo, stylisait ses personnages à l'extrême, corps annelé et seins en obus. Le « maître des ... «Télérama.fr, Mai 15»
3
installation câblage lan maison
Ou c'est mieux de les placer dans un tube annelé histoire d'éviter qu'un gars en bottine écrase tout ? Je suis certain que j'oublie des trucs, ... «GamerZ.be, Feb 15»
4
Dinka, Zora, et Vlad, les nouveaux pensionnaires d'Océanopolis !
Sami Hassani explique : "On un annelé, la plus petit race au monde mais aussi le plus abondant en Arctique, celui du Groenland, plus moyen ... «Francetv info, Ian 15»
5
CES 2015 : rafraichissement de la gamme Tundra chez SilverStone
Le résultat semble moins classe que l'ancienne génération, mais le tuyau gagne en diamètre et n'est plus annelé, une bonne nouvelle pour ... «Cowcotland, Ian 15»
6
Un cocktail de polluants affecte l'Arctique
Au Groenland, l'ours polaire et le phoque annelé ne sont pas en meilleure posture. D'après la Danoise Katrin Vorkamp, on retrouve dans leurs ... «Le Monde, Dec 14»
7
Fête du canard à Yssingeaux : pas uniquement du foie gras
Le crosne est un petit légume-racine rustique, un tubercule allongé et annelé qui ressemble vaguement à un tire-bouchon ou à une chenille ... «Zoomdici.fr, Dec 14»
8
Qu'est devenu le new age ? Un mouvement dépassé ou une …
Il est évident aussi, que cette nouvelle approche spiritualiste de la science, ne consiste pas à simplement annelé le Credo de la religion qui ... «AgoraVox, Dec 14»
9
Expédition au coeur de l'océan Arctique
... phoque annelé et le béluga dépendent des pois- sons qui s'en nourrissent. Bref, C. glacialis est la clé de voûte des espèces dans l'Arctique. «National Geographic France, Nov 14»
10
Le ver Bobbit, un redoutable prédateur marin qui va vous faire …
Le corps de cette créature ressemble étrangement à celui d'un mille-pattes : robuste, long, multi-segmenté et annelé. En moyenne, le ver ... «Maxisciences, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annele>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z