Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTELÉ ÎN FRANCEZĂ

martelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARTELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARTELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția martelé în dicționarul Franceză

Definiția ciocnirii în dicționar este prelucrată, ciocănită.

La définition de martelé dans le dictionnaire est travaillé, façonné au marteau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «martelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTELÉ


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
côtelé
côtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
potelé
potelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTELÉ

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelage
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTELÉ

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

Sinonimele și antonimele martelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARTELÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «martelé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în martelé

Traducerea «martelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARTELÉ

Găsește traducerea martelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile martelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敲定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

martillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hammered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंकित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чеканный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

martelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hammered
260 milioane de vorbitori

Franceză

martelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibelasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gehämmert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

打た
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hammered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்கப்படுவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dövme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

martellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młotkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карбований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cu ciocanul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφυρήλατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hamrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hamret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martelé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARTELÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «martelé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «martelé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre martelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTELÉ»

Descoperă întrebuințarea martelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je martèle tu martèles il martèle nous martelons vous martelez ils martèlent passé composé j'ai martelé tu as martelé il a martelé nous avons martelé vous avez martelé ils ont martelé plus que parfait j'avais martelé tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je martelai , lu martelas , il martela, nous martelâmes, vous marte- lites , ils martelèrent. — Passé ind. J'ai martelé , etc. — Pouf ont. J'eus martelé , etc.— Plut -que-par(. J'avais martelé, eic. — Futur. Je marlellerai, tu martelle- ras, il martellera, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai martelé, etc. — Passé ani. J'eus marte- té , etc. — Plusqueparf. J'avais martelé, ne. — Futur. Je marlellerai, tu marlelle- raj, ¡I martiliera, nous marlellerons, >ous martèlerez , ils martelleront. — Futur ant. J'aurai martelé , etc. — Cond, ires.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
La Bible des Peuples
20Tu étais pour moi un marteau, une arme de guerre ; avec toi j'ai martelé les nations, j'ai détruit les royaumes. 21Avec toi j'ai martelé le cheval et son cavalier, avec toi j'ai martelé le char et son conducteur. 22Avec toi j'ai martelé l'homme et ...
Bernard et Louis Hurault
5
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Barre de fer martelé. Barre d'acier martelé. _O u S 9 Barre de fer laminé. ._, g i Barre do fer martelé. ! Barre d'acier martelé. — s© in :n « * »s>*Swa "«mm»* 'S ' ' «'««'n'ei* Barre de fer laminé. Barre d'acier laminé. Barre de fer martelé.
Association des ingénieurs diplomés par l'Université de Liège, 1838
6
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
Plomb, plomb martelé transversalement. Zinc. — Zinc, zinc martelé transversalement. Uaimantation des métaux fortement magnétiques produit des effets analogues à ceux des actions mécaniques. Le tableau suivant contient les résultats des ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1858
7
Annales de chimie et de physique
Cadmium, cadmium martelé transversalement. Plomb. — Plomb, plomb martelé transversalement. Zinc. —-— Zinc, zinc martelé transversalement. L'aimantation des métaux fortement magnétiques produit des elÏets analogues à ceux des ...
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
le martelé au clavecin est délicat un métal martelé le forgeron a martelé le fer rougi la migraine lui a martelé le cerveau l'orateur a martelé son phrasé ces slogans lui ont martelé la mémoire pierre à polir oiseau : martin-pêcheur martin- bâton ...
Jean Camion, 1986
9
Annales de chimie
Fer . . . fils écrouis :7,6305 ; fils reçuits :7,60o ; fils ' écrouis , laminés : 7,7169; fils recuits, laminés : 7,7312; fer martelé : 7,7433. Cuivre fondu en culot refroidi lentement:8,4525; fils écrouis: 8,6225 ; fils recuits:8,39I2; fils écrouis laminés:8, 7059; ...
10
Annales de chimie et de physique
Cadmium, cadmium martelé transversalement. Plomb. — Plomb, plomb martelé transversalement. Zinc. — Zinc, zinc martelé transversalement. L'aimantation des métaux fortement magnétiques produit des effets analogues à ceux des actions ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTELÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martelé în contextul următoarelor știri.
1
Climat : "une percée" dans les discussions
Un seul message : un accord doit être trouvé », a-t-il martelé au palais d'Iéna, où se déroulait ce « sommet des consciences ». « Nous avons ... «Les Échos, Iul 15»
2
Crise des éleveurs : Bruno le Maire souhaite 100% de viande …
"La balle est dans le camp du gouvernement", a-t-il martelé. Bruno Le Maire appelle sur France Info à valoriser les produits français dans les ... «France Info, Iul 15»
3
Entre les Etats-Unis et Cuba, une normalisation qui s'annonce …
Je réitère ma promesse de bloquer la confirmation d'un ambassadeur auprès de ce régime méprisable », a martelé M. Rubio. «Le Monde, Iul 15»
4
Climat : Hollande maintient la pression
Un seul message : un accord doit être trouvé », a-t-il martelé au palais d'Iéna, où se déroulait ce « Sommet des consciences ». « Nous avons ... «Les Échos, Iul 15»
5
Climat: Paris réunit les consciences face à une "crise de sens"
"La crise climatique est l'ultime injustice", a martelé l'ancien animateur de télévision à la tribune, en allusion aux populations victimes des ... «La République du Centre, Iul 15»
6
Accord nucléaire : Netanyahou expose ses inquiétudes à Carter
Il a de nouveau martelé au ministre américain que l'accord « placera l'Iran d'ici 10 ans dans la position de pouvoir s'armer d'un arsenal ... «IsraPresse, Iul 15»
7
Après l'attentat à Suruç, la politique d'Ankara en Syrie mise en cause
Plus incisif encore, le tout premier chef de la diplomatie de l'AKP, Yasar Yakis, a martelé que l'équipe au pouvoir s'était « beaucoup trop ... «RFI, Iul 15»
8
En Tunisie, Sarkozy se pose en président "bis"
"Il ne faut pas faire la guerre pour faire la guerre, il faut la gagner", a martelé Nicolas Sarkozy. "Envoyer des avions, ce n'est pas suffisant. «Europe1, Iul 15»
9
Mercato : Le PSG signe Kaïs Ruiz, le prodige du FC Barcelone
... le gros coup pourrait être la venue de Kaïs Ruiz. Après tout, les dirigeants l'ont assez martelé, le projet du PSG est sur le long-terme. «TF1, Iul 15»
10
Valls. "Le gouvernement ne peut agir seul"
Une "jospinade" pour certains qui avait martelé en son temps à peu près les mêmes mots, qui lui avaient coûté beaucoup de prestige. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/martele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z