Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTELÉ ÎN FRANCEZĂ

potelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potelé în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este cea de forme rotunjite și pline.

La définition de potelé dans le dictionnaire est qui a des formes arrondies et pleines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «potelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTELÉ


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
côtelé
côtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
martelé
martelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTELÉ

pote
poteau
poteau-frontière
potée
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTELÉ

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

Sinonimele și antonimele potelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTELÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «potelé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în potelé

ANTONIMELE «POTELÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «potelé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în potelé

Traducerea «potelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTELÉ

Găsește traducerea potelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile potelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丰满的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regordete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chubby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गलफुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

круглолицый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bochechudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিটোল
260 milioane de vorbitori

Franceză

potelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

montel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mollig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토실 토실 살찐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mập mạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tombul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paffuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pyzaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кругловидий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dolofan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παχουλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mollig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lubben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potelé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTELÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potelé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potelé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre potelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTELÉ»

Descoperă întrebuințarea potelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon petit trognon potelé
Ma petite caille dodue, ma babiole d'amour, ma barque au loin douce à ramer, ma crotte en sucre, ma pantoufle, mon étoile fixe, mon beau moinillon rose, mon lys, mon très cher rat personnel, mon faon de bichitude, ma braguette, mon ...
Catherine GUENNEC, 2013
2
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Potelé. Qui a de l'embonpoint. Kû< eo ar tugel^zc , cet enfant est grassouillet. Eur bréac'h kû( 0 deûz kô a'hoar-, votre sœur a. le bras potelé. Kola ( l mouillé ) , v. n. Devenir grasset , dodu , potelé.. Part. et. Koldks (-t. mouillé ) , s. m.. État- de ...
Jean François Marie Maurice Agathe Legonidec, 1821
3
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec: précédé de sa ...
Door-lbaz. Kit, adj. Grasset. Grassouillet. Dodu. Potelé. Qui a de l'embonpoint. Kû [ eo ar bugel- xe , cet -enfant est grassouillet. Eur bréac'hkûl é deux hô c'hoar , votre sœur a le bras potelé. Kola , v. n. Devenir grasset, dodu , potelé. Part. et.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué, 1850
4
Dictionnaire Breton-Français
Doob-lêaz. KCl, adj. Grasset. Grassouillet. Dodu. Potelé. Qui a de l'embonpoint. Kûl eo ar bugel- xe , cet enfant est grassouillet. Eur bréac'h kûl é deûz M c'hoar , votre sœur a le bras potelé. Kcla , v. n. Devenir grasset, dodu , potelé. Part. «t.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850
5
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
Dolr-léaz. LOi., adj. Grasset. Grassouillet. Dodu. Potelé. Qui a de l'emltonpoint. Kûl eo ar bugel- ze , cet enfant est grassouillet. Eur bréac'hkûl é deux hô choar , votre sœur a le bras potelé. Kcia , v. n. Devenir grasset, doilu , potelé. Part. et.
Jean François M.M.A. Le Gonidec, Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué (vicomte), 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française
GRAS; — PLEIN, REPLET; — POTELÉ. REBONDI ; — DODU. Qui a de l' embonpoint. Gras est le terme général; il ne spécifie rien et se trouve parfois suivi de quelqu'un de ses synonymes qui sert alors à le déterminer : gras et replet (Bo- s., ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Bibliothèque historique et littéraire du Dauphiné
POTELA, POTELÉ. Ménage croit que potelé a été fait de poupelé et fait venir ce dernier de pulposus ; mais je crois qu'il se trompe et que sa vraie origine dérive de pustulattis, par métaphore , pour bouffi, enflé, plein d'ampoules, étant pris delà  ...
Hyacinthe Gariel
8
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
A plump Face, un vifage potelé. A Fat and plump man , un homme gras & replet. Plump . faced , qui a le vifage potelé. To PLUMP, Verb Ad. (or fwell) enfler. To plump , Verb Neut. Ex. To plump in the water (to fall plump into it) tomber à plomb  ...
A. Bojer, 1768
9
Langages
et eux aussi se modifieront avec le temps (voir plus loin à propos du geste POTELÉ). Quelques exemples tirés des LG conventionnels illustrent la rapidité avec laquelle l'origine d'un geste peut devenir floue, voire controversée ou se perdre.
10
Lettres angloises ou histoire de Miss Clarisse Harlove
visage potelé , & un peu surnourri , si je puis employer cette expression. Je suis sûre que vous me pardonnerez plus facilement un langage si libre, que je ne me le pardonne à moi-même. Mais qui pourroit être assez reptile , pour ne pas du ...
Samuel Richardson, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTELÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potelé în contextul următoarelor știri.
1
Neville Londubat se déshabille (encore)
Matthew Lewis, acteur et interprète du mythique et pathétique Neville Londubat de Harry Potter. Autrefois potelé, les dents écartées, il est ... «Ados.fr, Iul 15»
2
Hari Nef, l'actrice et mannequin trans à suivre
Pendant son enfance, elle se sentait devenir un « enfant bizarre et potelé », mais pourtant « populaire et bohème ». Adolescente, elle avait ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Gears of War Ultimate Edition : grosse prise de poids
Cette version remasterisée du premier opus de la série sera un beau bébé bien potelé de plus de 44Go. Rien que ça. Il faut dire qu'un travail ... «Gamer-Network.fr, Iul 15»
4
Poitiers: Une statue en bronze de 80 kg volée cette nuit au parc de …
C'est un ange potelé, ailé, chevauchant un poisson dont la gueule crache un jet d'eau. Depuis cette nuit, cet Amour sur un dauphin, fondu par ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Le cœlacanthe, grand ou petit, mince ou potelé, disparaît des écrans-radars des paléontologues. Certains pensent qu'on n'a pas trouvé de ... «L'Obs, Iul 15»
6
Dis moi ce que tu postes sur Facebook, je te dirai qui tu es !
Pour les likes pardi et parce que vous savez bien que personne ne peut résister à une photo de bébé potelé. Ce que ça révèle de votre ... «Marie Claire, Iun 15»
7
La Liste: ces 10 stars qui ont fondu
Dans bon nombre de ses anciens films, il apparaît plus que potelé. Il a même incarné le personnage «Fat Andy» à la télé. Photo: Getty Images. «Bluewin, Iun 15»
8
« Vice Versa », voyage au centre de la tête
Mais le bébé se met à pleurer et Tristesse, petit être potelé à la peau bleue, apparaît, bientôt rejoint par d'autres composantes du caractère de ... «La Croix, Iun 15»
9
Charlotte de Cambridge et George : Kate Middleton et William …
De la bonne joue, de la cuissette et du mollet potelé, un bisou et même un gros sourire. Avec Charlotte et George, les fans de babies sont ... «PureBreak, Iun 15»
10
Marquette: du soleil sans surchauffe pour des Chapons 2015 aux …
... ainsi que Maria et Mariona, la nouvelle compagne du géant de Steenvoorde Jean le Bûcheron et leur potelé bébé géant. Ainsi que la famille ... «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/potele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z