Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNALE ÎN FRANCEZĂ

annale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

letopiseț

Annales

Analele sunt o formă de scriere istorică, concisă, care detaliază sau colectează evenimente considerate importante, pentru fiecare an, în ordine cronologică. Les annales sont une forme d’écrit historique, concis, qui détaillent ou recueillent des événements jugés importants, pour chaque année, dans un ordre chronologique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «annale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNALE


abdominale
abdominale
affinale
affinale
agonale
agonale
anale
anale
bacchanale
bacchanale
banale
banale
demi-finale
demi-finale
diagonale
diagonale
finale
finale
hivernale
hivernale
internationale
internationale
marginale
marginale
médullosurrénale
médullosurrénale
méridionale
méridionale
nationale
nationale
originale
originale
pronominale
pronominale
septentrionale
septentrionale
terminale
terminale
virginale
virginale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNALE

annal
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
annate
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexion
annexionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNALE

ale
bale
capitale
cardio-rénale
digitale
filiale
gale
générale
male
morale
médullo-surrénale
occidentale
orientale
pale
principale
provinciale
pubio-sternale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele annale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «annale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNALE

Găsește traducerea annale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile annale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

annal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

annal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Анналы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

annal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্ষবিবরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

annale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

annal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

annal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

年記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

annal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

annal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

annal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அண்ணல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

annal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

annal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Annal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

annal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аннали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Annal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

annal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Annal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Annal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre annale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNALE»

Descoperă întrebuințarea annale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique
A. Trinitatis secundum. — A. Marie ct Nicolaij v. xvi mod. — A. Michaelis. Altaria annalia quorum sunt quatuor. — A. annale de Lewrij. — A. Marie et Agathe. — Matricularia. Ecclesia sancti Johannis Baptiste. Saint-Jean-Baptiste. ** Altare Marie.
2
Cours de code civil
Il faut donc, sur celte question, appliquer la même règle aux murs, aux haies et aux fossés ; et, sous ce rapport, ceux qui prétendent que la possession annale est également destructive, pour ces trois sortes de clôtures, de la présomption ...
C Demolombe, 1856
3
Annales maritimes et coloniales
... Légion d'honneur. M. Dupin vient de faire paraître le prospec Voyage dans la Grande-Bretagne. Déjà les Annale, et coloniales ont fait connaître , sur les trois parties de cet ouvrage , trois rapports de l'académie des ayant pour rapporteurs:  ...
4
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le 30 mars 1832, jugement du tribunal du Havre qui reforme en ces termes : — u Attendu qu'il importe d'examiner d'abord si réellement madame Boucberot avait au moment du trouble la possession annale par elle réclamée; n Attendu qu'il ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Stéph Cuënot, 1842
5
Chronique de 1507
La. chranique. annale. : aux. confins. de. deux. « genres. » Jean-Marie Gauchies Chroniques, histoires et annales constituent les genres historiques les plus représentatifs du moyen âge « classique ». Une distinction trop nette entre eux est ...
Jean Lemaire de Belges, Anne Schoysman, Jean-Marie Cauchies, 2001
6
Encyclographie des sciences médicales
La Société des sciences naturelles de Bruges, qui s'occupe plus spécialement de questions de médecine pratique , publie également de son coté, depuis deux ans , des Annalrs , auxquelles sont réunies, à partir de cette année, les Annale* ...
7
Cours de droit civil suivant le Code francais
Pardessus (n° 161) enseigne qu'une Bimple possession annale ne suffit pas pour détruire les effets de la présomption légale de mitoyenneté; qu'il faudrait nécessairement prouver qu'on a acquis la propriété exclusive par le laps de temps ...
Alexandre Duranton, 1841
8
Recueil général des lois et des arrêts
lais que la possession annale devient nécessaire lorsque le défendeur n'a fait que reprendre dans l'année, par une simple voie de fait, la chose dont le demandeur s'était emparé par une autre voie de fait du même genre; - Que le demandeur ...
France, 1846
9
Repertoire de la législation du notariat
Le propriétaire qui vend les biens et en rachète d'autres immédiatement, jouit-il , à l'égard de ceux-ci, de la possession annale? Id. LX X V. Le possesseur à titre successif en est dispensé. Qne doit-on entendre par possesseur à titre successif  ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Mais il y a aussi d'autres matieres où l'on doit passer tout d'un coup au jugement du fond , sans s'ar~ rêter à la possession annale. De ce dernier genre doivent être celles où l'une des ar,~ties n'a pas besoin de titres , 8c où il uffit que l'autre ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annale în contextul următoarelor știri.
1
Noureddine Naybet, le casablancais de Galice.
En mettant fin à sa carrière internationale, il a déjà marqué dans son annale 6 participations à la Coupe d'Afrique (1990, 1998, 2000, 2002, 2004 et 2006) avec ... «Lions De l'Atlas, Iun 15»
2
La première épreuve du bac : toute une philosophie
Artus est même sûr de lui : « j'ai pris le 1er sujet parce que j'avais fait quasiment le même la veille dans une annale. » Pour les moins ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Les sources de l'histoire médiévale (O.Guyotjeannin)
Ainsi, Olivier Guyotjeannin distingue textes historiques (Histoire, Chronique, Annale, biographie...), sources hagiographiques, écrits relatifs au ... «Histoire pour Tous, Mai 15»
4
Autrui - les exercices
... en application grâce à cette fiche exercice consistant en un sujet d'annale du Bac. Ensuite vous pourrez comparer votre réponse au corrigé. «Studyrama, Apr 15»
5
Evaluez-vous avec le corrigé de SVT du Brevet 2015 de Pondichéry !
S'il est important de s'entraîner sur un sujet d'annale, il est primordial de pouvoir se corriger et s'évaluer afin de savoir si l'on est prêt pour une ... «digiSchool, Apr 15»
6
Côte d'Ivoire: Ce qu'il reste du chef des microbes, tout Attécoubé en
A présent Traoré Mamadou dit Zama Search Zama fait parties de l'annale des histoires les plus tristes. Il n'avait par ailleurs étrangement ... «Koaci, Apr 15»
7
Les Emirats n'excluent pas une intervention terrestre au Yémen
Ibn Hatir a établie une chronologie et dans cette annale, il affirme clairement preuve à l'appui d'un possible travestissement du coran et de ... «GlobalNet Tunisie, Apr 15»
8
Février 2015 a été le second mois de février le plus chaud sur le …
2014 a été l'année qui a connu la température moyenne la plus élevée dans les annales. En février 2015, la température moyenne à la surface ... «20minutes.fr, Mar 15»
9
Comment réussir le concours Ambitions + : les conseils d'étudiants
L'étudiante insiste également sur l'achat de l'annale qui a été pour elle un véritable plus : "cela m'a permis de passer le concours sans stress, ... «digiSchool, Mar 15»
10
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
... le solde de créance n'était donc pas atteint par la prescription annale. B. Un moyen privilégié de protéger le bénéficiaire de la compensation ... «Bibelec, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/annale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z