Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grivelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIVELÉ ÎN FRANCEZĂ

grivelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIVELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIVELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grivelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grivelé în dicționarul Franceză

Definiția pietrișului din dicționar este că este văzută cu alb și maro.

La définition de grivelé dans le dictionnaire est qui est tacheté de blanc et de brun.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grivelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIVELÉ


chevelé
chevelé
clavelé
clavelé
déchevelé
déchevelé
dénivelé
dénivelé
renouvelé
renouvelé
tavelé
tavelé
écervelé
écervelé
échevelé
échevelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIVELÉ

grisonné
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIVELÉ

appelé
attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
pelé
potelé
rappelé
surgelé

Sinonimele și antonimele grivelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIVELÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grivelé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grivelé

Traducerea «grivelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIVELÉ

Găsește traducerea grivelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grivelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grivelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Spotted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धब्बेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رصدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manchado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তিলকিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

grivelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Spotted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

getupft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

斑点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더럽혀진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kesawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lốm đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Spotted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कलंकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

benekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maculato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cętkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pestriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spotted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raakgesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spotted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Spotted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grivelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIVELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grivelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grivelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grivelé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIVELÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grivelé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grivelé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grivelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIVELÉ»

Descoperă întrebuințarea grivelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grivelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je grognerais grivelé lout ce qu'il a pu dans celle affai- lu grognerais, il grognerait, nous grognere. — H esl neulre, dans le sens absolu, rions, vous grogneriez, ils grogneraient. Cet homme sait griveUr (vieux terme). — — Passé. J 'aurais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Fossé. Griâonnè, grisounée, srûonn • grisonnce*. — Fossé composé. .Ayant grisonné. Gi.ivr i.Lii. ». a. et п., l"conj. (Gue- r.i .«□ , Taire des profits illicites. // a bien grivelé tout ce qu'il a pu dons celle affaire. — Il est neutre, dans le sens absolu.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
De couleur rouge avec quelques parties blanches : une vache u grive », un veau de poil u grive. n Ce terme figure dans tous les anciens baux de la contrée pour désigner un pe— lage rouge brique; il se rattache évidemment au vi. fr. grivelé ...
Eugene de Chambure
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
la tête 8c la gorge sont d'un beau rouge; le plumage supérieur est d'un brun clair; l'inférieur est grivelé de mouchctures blanchâtres, cerclées de noir, avec quelque mélange de jaunâtre au ventre; les,pennes des ailes ont une tache jaunâtre; ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Voyez Grivelé. Champignon a croissan. Voyez Croissan et Coccicrue a croissan. Champignon des damés. Agaric mentionné par Paulet, d'après l'Ecluse et Sterbeeck, qui croît en Hongrie et dans toute l'Allemagne. Il y est fort recherché pour ...
Cuvier, 1817
6
Le grand vocabulaire françois
GRIVELÉ, ÉE ; adjectif. Qui est tacheté, mêlé de gris & de blanc. Cet oiseau a le plumage grivelé. GRIVELÉE; substantif féminin du style familier. Profit injuste & secret que l'on fait dans un emploi , ou fur des marchandises qu'on achète par ...
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Grivelé. Champignon a croissan. Voyez Croissan et Coccigrue a CHOISSaN. Champignon des dames. Agaric mentionné par Paulet, d'après l' Ecluse et Sterbeeck, qui croît en Hongrie et dans toute l'Allemagne. Il y est fort recherché ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
8
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
D.) GRIVE. (ConchJ/L) , nom marchand d'une espèce de nérite, nerites plexa, et quelquefois de la ΜΜΜ: Martini. (De B.) (ΜΠΑΣ. (Ου·πΜι.) On donne le nom de grives aux espèces du genre Turdus qui ont le plumage grivelé, ο'εει-ἐι-τἱἰι·ε, ...
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
1 ; elle est de la grosseur de l'alouette ; le dessus de la tête est d'un bel orangé ; les joues, blanchâtres; le dessus du corps, d'un vert-olivâtre; le dessous, grivelé de taches couleur d'olive , fur un fond blanc. GRI VELIN. C'est le gros-bec du ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Il a le dos vert, grivelé de blanchâtre sur les ailes; le cou et la poitrine gris, grivelé : de petits points noirs, qui s'étendent sur les flancs; Pahdomen d'un jaune-olive; le dessus de la tête et la. moustache rouges; la queue jaune, rayée de brun.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIVELÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grivelé în contextul următoarelor știri.
1
Ernest Longuefosse expose à Biarritz
... sans transition d'œuvres importantes, à l'image de « Grivelé », « Tempus », « Sinoples » et « Libations », à toute une suite de « Déclinaisons ... «Sud Ouest, Dec 13»
2
Une rencontre avec un Chevalier grivelé en Bretagne
Après examen des photos prises son identification a pu être confirmée : il s'agissait d'un Chevalier grivelé juvénile. D'autres amateurs et ... «Ornithomedia, Sep 11»
3
Le butor du Parc de la Rivière
Sur la grève, j'ai remarqué le chevalier grivelé, oiseau au dos brun et au ventre blanc marqué de taches foncées, lequel était appelé chevalier ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 11»
4
Arabie-Saoudite : La fronde sous le voile
Lorsqu'il a posé Azam, son rapace préféré au plumage grivelé, sur ma main droite, protégée par un épais gant de cuir, j'étais partagée entre la ... «Paris Match, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grivelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grivele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z