Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenelé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENELÉ ÎN FRANCEZĂ

grenelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grenelé în dicționarul Franceză

Definiția grenelului în dicționar este de a marca sau de a împodobi o suprafață de boabe mici sau puncte foarte apropiate împreună.

La définition de grenelé dans le dictionnaire est marquer ou orner une surface de petits grains ou points très rapprochés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grenelé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENELÉ


annelé
annelé
appelé
appelé
attelé
attelé
cannelé
cannelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
crénelé
crénelé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
nickelé
nickelé
panelé
panelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENELÉ

grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
greneler
grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENELÉ

barbelé
bosselé
bottelé
bourrelé
congelé
craquelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grivelé
jumelé
mantelé
modelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinonimele și antonimele grenelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRENELÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grenelé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grenelé

Traducerea «grenelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENELÉ

Găsește traducerea grenelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenelé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

graneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

graining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

graining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

graining
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

graining
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembang kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Körnungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グレイニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그레이 닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

graining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grenleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

graining
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usłojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

granularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebeitst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ådring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENELÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenelé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenelé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENELÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenelé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenelé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenelé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENELÉ»

Descoperă întrebuințarea grenelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai grenelé, etc. — Passe antér. J'eus grenelé, etc. — Plus-que-par fait. J'aTais grenelé, etc. — Futur. Je grenellerai, tu grenelleras, H grenellera, nous grenellerons, tous grenellerez , ils grenelleront. — Fut. ant. J'aurai grenelé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai grenelé, etc. — Passé antér. J'eus grenelé, etc. — Plus.-qiie-parf.iit. J'avais grenelé, etc. — Futur. Je grenellerai, tu grenelleras, il grenellera , nous grenellerons, vous grenellerez , ils grenelleront. Fut. ant. J'aurai grenelé, etc. — Cond. pris.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
grelonné grelotté grenalllé grenelé grené grenelé grenouillé grésillé (3' pi rs.) gresllloiméia1' p.) grevé gribouillé gr.ffé griffonne grignoté grillé gnlloté (3e pers.) grimace grimaudé grlmeliué grimé grimpé grincé grlnché (3' pers.) grlngotté (3'' p  ...
E. Verlac, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... grappin* grasseyi graticul* gratiOé gratiné gralle-b gralté i;ravé gravi gravité ( grécaull grécisé grecque gréé greffé grêlé (3* grelonm grelolté grenallK grenelé grené grenelé greuoul grésillé grésiller grevé gi'lhoull griffé jjiillonn griifuol* grillé  ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
5
Actes du Parlement de la puissance du Canada
M 072 nayage. ports que la pièce de cinq louis, avec cordon grenelé ; et que chaque demisouverain portera à sa face l'impression de la susdite effigie, avec l' inscription “ Victoria Dei Gratia,” et au revers les armes du Royaume-Uni contenues ...
Canada, 1888
6
Dictionnaire élémentaire de botanique
Gramincae. Graminifolins , a , um. Qui porte des feuilles qui ressemblent à. celles des plantes graminées. Grandiflonis , a, um. Quia de grandes fleurs. Granulatus , a , um, grenelé , ee. Qui est composé de partie» qui ressemblent a des grains.
Pierre Bulliard, Louis-Claude Richard, 1802
7
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Grenelé , ée , part. Greneler , v. a. Faire paroìtre du grain lur quelque chose. Grener, v. a. & n. Réduire en grains, ou produire de la graine. Greneterie , f. f. Commerce de Marchand Grénetier. Grénetier , ère , f. m. & f. Celui ou celle qui vend des ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
8
Considérations sur la revision du tarif des douanes des ...
Rafiné . SIROP, (épuré ou non, de cuisine et tout autre mélasse brute) dans lequel il y 10 pCt. de moins de sucre grenelé , » Melasse et tout autre jus sucré dans lequel il y a 10 pCt. sucre grenelé SOIE, travaillée, pour la couture SOULIERS en ...
Petrus Dominicus Regout, 1862
9
Journal militaire officiel ...
Les sacoches sont formées de trois parties principales : le corps de sacoche, le chapelet en cuir fauve et le couvercterï Le corps de sacoche est formé d'un seul morceaugde 'euirîfauve grenelé, joint à la partie interne par une couture prise ...
10
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Un docteur hollandais M. Gunst, a fourni à l'exposition coloniale des échantillons d'un très-beau sucre pâle blanc grenelé, ressemblant beaucoup à celui de Coshapore (Calcutta). 11 demande l'appui du gouvernement colonial, et fait un ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENELÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenelé în contextul următoarelor știri.
1
Puma Kai Bellows Winter pour femme
Cuir grenelé de qualité avec doublure en fourrure. Douillette. Chaleur et confort. Semelle. Caoutchouc pour un maintien optimal. Logos. «LSA, Dec 12»
2
Essai - Land Rover Range Rover 4 : god save the Range
... points stratégiques comme les angles toujours prononcés, les optiques cette fois effilées, le capot grenelé et l'aspect « flottant » du toit. «Caradisiac.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z