Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anti-pièce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTI-PIÈCE ÎN FRANCEZĂ

anti-pièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTI-PIÈCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTI-PIÈCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-pièce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anti-pièce în dicționarul Franceză

Definiția antimitei în dicționar este mijlocul compus care se opune noțiunii desemnate de bază; este un adj. format dintr-un adj. sau un loc. adjectivabil format dintr-un substantiv. Compusul este un adj. format dintr-un adjectiv. Aceasta înseamnă cine este ostil față de sistemul de idei sau opinii caracterizat de adj. de bază, sau, atunci când este substantiv, persoana ostilă.

La définition de anti-pièce dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-pièce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTI-PIÈCE


arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
nièce
nièce
petite-nièce
petite-nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTI-PIÈCE

anti-oxydant
anti-pape
anti-parlementaire
anti-parti
anti-patriotique
anti-personnaliste
anti-philosophique
anti-phlogistique
anti-physique
anti-plastique
anti-poésie
anti-poète
anti-poétique
anti-politique
anti-portrait
anti-poussière
anti-prêtre
anti-psy
anti-psychiatrie
anti-putride

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTI-PIÈCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

Sinonimele și antonimele anti-pièce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anti-pièce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTI-PIÈCE

Găsește traducerea anti-pièce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anti-pièce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anti-pièce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anti-pieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anti-piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरोधी टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكافحة قطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анти-кусок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anti-peça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরোধী টুকরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

anti-pièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anti-piece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anti-Stück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

抗作品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anti-Piece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பு துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधी तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Anti-parçalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anti-pezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anty-częściowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анти-шматок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anti-bucata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντι-κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anti-stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anti-bit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anti-brikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anti-pièce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTI-PIÈCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anti-pièce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anti-pièce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anti-pièce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTI-PIÈCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anti-pièce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anti-pièce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anti-pièce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTI-PIÈCE»

Descoperă întrebuințarea anti-pièce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anti-pièce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cantatrice chauve
C'est désormais, dans un format élégant et maniable, la version de référence de " La Cantatrice chauve ".
Eugène Ionesco, Emmanuel Jacquart, 1993
2
Le jeune Eugen Ionescu
Nous savons aujourd'hui qu'il s'agit d'une première variante, en roumain, intitulée Englezeşte fără profesor, de l'anti-pièce aujourd'hui célèbre dans le monde entier La Cantatrice chauve qui en est la version française. Eugen Ionescu ...
Eugen Simion, 2013
3
Eugène Ionesco: Un chemin entre deux langues, deux littératures
En écrivant la pièce qui s'appelle aujourd'hui La Cantatrice chauve (anti-pièce), spectacle qui paraît drôle et comique au public, j'avais proprement la nausée. J' essayais de trouver les clichés les plus écoulés, j'essayais d'exprimer l'absence ...
Bogdan Ghita, 2011
4
La Comédie
Si la politisation de ses thèmes menace effectivement l'anti-pièce d'une récupération par le théâtre didactique engagé, il est un autre risque que court son esthétique du refus : celui d'une classicisation, avec le temps, des oeuvres et des ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
5
Comment enseigner l'histoire des arts au cycle 3: au cycle 3
Mais l'idée première était d'écrire une anti-pièce qui serait « une parodie du théâtre », une pièce sans intrigue, sans héros, fonctionnant en boucle. La fin nous ramenant au début, la pièce pourrait reprendre et continuer indéfiniment, ce n'est ...
Daniel Lagoutte, François Werckmeister, 2008
6
La poésie au-dessous des volcans: études de poésie ...
Ex. : anti- drame, antimémoires, anti-pièce, anti-portrait, anti-roman.1' Il est à noter que ces termes figurent sous la rubrique anti-, et non pas dans le corps du dictionnaire. En revanche, ce qui semble impliquer que le cas est différent, nous  ...
Claire Pailler, 1988
7
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
... d'ailleurs comme l'équivalent, dans la comédie moderne, du valet ridicule de la comédie antique (sc. première). Dans son Journal, Ionesco parle, à propos de son "anti-pièce", de la "progression d'une passion sans objet".
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
8
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
anecdote, mais elle est bien à sa place dans une pièce qualifiée par l'auteur d' anti-pièce. La surprenante nullité de l'anecdote devrait provoquer la déception des auditeurs, mais il n'en est rien ; tous en chœur s'écrient «Fantastique !» Nous  ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
9
La littérature française
1972 : Macbett. 1975 : L'Homme aux valises. Dans l'excellent Notes et contre- notes, Ionesco s'explique sur sa première pièce, La Cantatrice chauve (1949). En écrivant cette pièce (car cela était devenu une sorte de pièce ou une anti-pièce, ...
Nicole Masson, 2011
10
La Littérature française Pour les Nuls
... au théâtre de la Huchette, suivie de La Leçon – où se trouve mis en scène un professeur dictateur –, elle fait un triomphe. Ionesco devient le chef de file du théâtre de l'absurde avec cette anti-pièce (sous-titre de La Cantatrice chauve).
Jean-Joseph JULAUD, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTI-PIÈCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anti-pièce în contextul următoarelor știri.
1
La compagnie Catherine Delattres joue Ionesco, à Rouen
A l'automne 2009, j'ai commencé à mettre en scène La cantatrice chauve, la première pièce de Ionesco, son anti-pièce divisée en onze scènes ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
11 mai 1950 : première de La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco
Sa première pièce s'intitule La Cantatrice chauve. Ionesco la qualifie de «théâtre de dérision» et la sous-titre «anti-pièce». L'idée lui est venue ... «Le Figaro, Mai 15»
3
La cantatrice chauve : pièce d'Eugène Ionesco
Considérée comme « anti-pièce » par son auteur, le dramaturge roumain Eugène Ionesco, elle interroge la communication entre les êtres et ... «Ouest-France, Mai 14»
4
La cantatrice chauve
Car cette anti-pièce à la soixantaine vaillante inspire toujours autant, notamment les jeunes compagnies, telle la Compagnie Indigo dont la proposition est tout ... «Froggy's Delight, Dec 12»
5
Françoua Garrigues - Aurore Monicard
Ionesco appelle cela une parodie de pièce, une "anti-pièce". C'est donc ce que j'ai essayé de faire. Pourquoi ne pas avoir, à la création de la compagnie, ... «Froggy's Delight, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anti-Pièce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anti-piece>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z