Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrière-nièce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIÈRE-NIÈCE ÎN FRANCEZĂ

arrière-nièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIÈRE-NIÈCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIÈRE-NIÈCE


anti-pièce
anti-pièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
nièce
nièce
petite-nièce
petite-nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIÈRE-NIÈCE

arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIÈRE-NIÈCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

Sinonimele și antonimele arrière-nièce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIÈRE-NIÈCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrière-nièce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arrière-nièce

Traducerea «arrière-nièce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIÈRE-NIÈCE

Găsește traducerea arrière-nièce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrière-nièce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrière-nièce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

后侄女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trasera sobrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rear-niece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रियर भतीजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخلفي ابنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

задняя племянница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traseiro-neto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রিয়ার ভাইঝি
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrière-nièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

belakang anak saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rück niece
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リア姪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후방 조카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mburi-niece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phía sau cháu gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்புற மருமகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मागील-भाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arka yeğen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

posteriore nipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tylne siostrzenica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

задня племінниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spate-nepoata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίσω-ανιψιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agter-niggie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bakre niece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bak-niese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrière-nièce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIÈRE-NIÈCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrière-nièce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrière-nièce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrière-nièce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIÈRE-NIÈCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrière-nièce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrière-nièce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrière-nièce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIÈRE-NIÈCE»

Descoperă întrebuințarea arrière-nièce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrière-nièce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... arrière-grand-tantes ou arrière-grands-tantes «Arrière-main/arrière- mains « Arrière-neveu/arrière- neveux * Arrière-nièce/arrière- nièces «Arrière-pays invariable «Arrière-pensée/arrière- pensées «Arrière-petit-cousin/ arrière-petits- cousins ...
Patrick Burgel, 2005
2
La discipline des Eglises réf. de France: avec la Conformité ...
Au Synode de Loudun î6j9« Les Députés de la Province île Xaintonge ayant demandé comment ils doîvent agir avec ceux qui se trouveront avoir épousé la Nièce > ou l'arriere Nièce de leur défunte femme , & qui demanderoient à faire la  ...
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
ACHTEHEN, adv. Derrière. Van achteren. Par derrière. T'en achteren tijn. Être endetté. Ten achteren gaan. Desaprendre , reculer, s'endetter. ACHTERBBVE, m . et f. Arrière-neveu, m.j arrière-nièce, f. PI. achtertrven. ACHTEBGAKG, m. et f.
Philippe Olinger, 1822
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... nd-tan te arrière-grand-père arrière-grand-mère arrière-grand-tan te arrière- grand-oncle arrière-grands-parents (p) arrière-neveu arrière-nièce arrière-nièce arrière-neveu arrière-petit-fils arrière-petite- fille arrière-petit-neveu arrière-petite- n ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... il est impossible de trouver une préposition dans les exemples que donne l' Académie ; et il fallait que les académiciens fussent sous l'empire d'une singulière distraction pour en voir une surtout dans arrière-neveu, arrière-nièce, car neveu ...
F. P. Terzuolo, 1864
6
Nouveau dictionnaire de la langue française
ARRIÈRE-NIÈCE, s. f. ari—, fille du neveu ou de la nièce. An pl. des arrière- nièces. ARRIÈRE-PENSÉE, s. f. pensée intérieure , vue secrète qu'on ne laisse pas voir. An pl. des arrière-pensées. ARRIÈRE - PETIT - FILS , s. m. ARRIÈRE- ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
7
La discipline ecclésiastique des Eglises réformées de France
479- Les Auteurs de nôtre Discipline traitent de mime le Mariage avec la nièce & arriére-niéce de sa femme défunte ; la raison en est prise de ce que le mari & la femme deviennent par le Mariage une même chair , & par maniéré de dire, une ...
8
La discipline du Synode de Dordrecht
47s- Les Auteurs de nôtre Difcipline traitent de même le Mariage avec la nièce & arriére-niéce de fa femme défunte ; la raifon en eftprife de ce que le mari & la femme deviennent par le Mariage une même chair , & par manière de dire, une ...
9
Conformité de la discipline des Eglises réformées de France ...
Les auteurs de notre discipline traitent de même le mariage avec la nièce et arrière-nièce de sa femme défunte, la raison en est prise de ce que le mari et la femme deviennent par le mariage une même chair, et, par manière de dire, une ...
Matthieu de Larroque, 1846
10
Dictionnaire françois-flamand
Agternigt , s.f. Arrière-nièce, petite- nièce , s. f. Agternoen enz. (zoek) Aglermiddag enz. Aglerom, adv. Derrière, par derrière. Agterop, adv. Agterop zilten. Etre assis en trousse of en croupe. Agterover, adv. Sur le dos, à la renverse. Agterover ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIÈRE-NIÈCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrière-nièce în contextul următoarelor știri.
1
Cognac: le comte Dracula en héritage
"Je suis son arrière-arrière-arrière-arrière-nièce du côté de mon père", explicite Else Stoker en reprenant son souffle. Une famille d'Irlandais ... «Charente Libre, Mai 15»
2
Antiquorum met en vente les montres de JF Kennedy et de Gandhi
Cette montre de poche a appartenu à Gandhi, qui la remit à son arrière-nièce et assistante depuis six ans Abha Gandhi, dans les bras de ... «Montres-de-luxe.com, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrière-Nièce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arriere-niece>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z