Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anti-portrait" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTI-PORTRAIT ÎN FRANCEZĂ

anti-portrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTI-PORTRAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTI-PORTRAIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-portrait» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anti-portrait în dicționarul Franceză

Definiția anti-portretului în dicționar este mijlocul compus care se opune noțiunii desemnate de bază; este un adj. format dintr-un adj. sau un loc. adjectivabil format dintr-un substantiv. Compusul este un adj. format dintr-un adjectiv. Aceasta înseamnă cine este ostil față de sistemul de idei sau opinii caracterizat de adj. de bază, sau, atunci când este substantiv, persoana ostilă.

La définition de anti-portrait dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-portrait» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTI-PORTRAIT


abstrait
abstrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTI-PORTRAIT

anti-pape
anti-parlementaire
anti-parti
anti-patriotique
anti-personnaliste
anti-philosophique
anti-phlogistique
anti-physique
anti-pièce
anti-plastique
anti-poésie
anti-poète
anti-poétique
anti-politique
anti-poussière
anti-prêtre
anti-psy
anti-psychiatrie
anti-putride
anti-raciste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTI-PORTRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Sinonimele și antonimele anti-portrait în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anti-portrait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTI-PORTRAIT

Găsește traducerea anti-portrait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anti-portrait din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anti-portrait» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反肖像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Anti-retrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Anti-portrait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरोधी चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المضادة للصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Анти-портрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Anti-retrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এন্টি-প্রতিকৃতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

anti-portrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Anti-potret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anti-Porträt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンチ肖像画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안티 - 세로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Anti-mujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Anti-chân dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பு உருவப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधी पोर्ट्रेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Anti-portre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Anti-ritratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Anti-portret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Анти-портрет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Anti-portret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Anti-πορτρέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Anti-portret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Anti-porträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Anti-portrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anti-portrait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTI-PORTRAIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anti-portrait» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anti-portrait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anti-portrait».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTI-PORTRAIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anti-portrait» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anti-portrait» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anti-portrait

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTI-PORTRAIT»

Descoperă întrebuințarea anti-portrait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anti-portrait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art dans l'art: littérature, musique et arts visuels ...
De l'autoportrait à l'anti-portrait : l'artiste médusé dans les Matisse Stories de A. S. Byatt Isabelle GADOIN Le peintre est légèrement en retrait du tableau. Il jette un coup d'œil sur le modèle ; peut-être s'agit-il d'ajouter une dernière touche, ...
Bernard Brugière, Marie-Christine Lemardeley-Cunci, André Topia, 2000
2
Eugène Ionesco, de l'écriture à la peinture
Un anti-portrait, c'est un portrait tout de même. Oui, si on réussit à faire un anti- portrait, c'est bien plus vrai qu'un portrait1. » « Je voudrais que ce mois d'août ne finît jamais. Je voudrais être destiné à faire de cela mon éternité. Monter tous les  ...
Sonia de Leusse-Le Guillou, 2010
3
Récits-tableaux
25 La publication de I Anti-portrait ovale en 1991 reprend le texte du Portrait ovale de 1976 mais travaillé par la lacune, le blanc, Rezvani y perd des séquences de son propre texte, respectant néanmoins les citations d'Edgar Poe. En outre, le ...
Jean-Pierre Guillerm, Frank Lestringant, Jean-Claude Dupas, 1994
4
D'une gaîté ingénieuse: l'Histoire de Gil Blas roman de Lesage
... 'anti-portrait de dame Léonarde. En outre, certains portraits ressortissent à la matière romanesque héroïque ou galante, dont Lesage montre ainsi à la fois la prégnance et le nécessaire dépassement. Don Alvar de Mello dans le récit inséré ...
Béatrice Didier, Jean-Paul Sermain, 2004
5
Pierre Thomas, 1305-1366: l'appel de l'Orient
Byzance devra attendre assistance ; longtemps, très longtemps. Grégoire Palamas, moine et Évêque orthodoxe (anti-portrait de Pierre Thomas) Pierre Thomas est considéré comme l'une des personnalités emblématiques de l'Église latine du ...
Michel Bousserie, 2006
6
Littérature et peinture
Il n'y a donc peut-être pas de genre plus symboliquement chargé que celui du portrait. Aragon l'a magnifiquement montré dans une scène d'Aurélien. Le roman débute par un anti-portrait paradoxal : « La première fois qu'Aurélien vit Bérénice  ...
Daniel Bergez, 2011
7
Figures de Valéry
Très rapidement, en effet, l'image de Mallarmé s'impose comme anti-portrait ou contre-portrait de Degas. Mallarmé, sous la plume de Louys, tel qu'il s'est gravé dans la mémoire de Valéry, restera « un homme charmant », « silencieux, ...
Anne Mairesse, 2000
8
L'oeuvre de Madame d'Epinay,: Écrivain-philosophe des Lumières
La calomnie n'est pas seulement ce dont on se défend, elle permet d'accéder dialectiquement à la conscience de soi. Chez les mémorialistes protestantes, onal'impression que le discours rapporté de la calomnie vaut comme anti-portrait .
Jacques Domenech, 2010
9
Ecritures de soi
constitue une sorte d'anti-portrait qui servirait de contre-pied à l'amour-proprefi, et fait penser à la notion de témoignage définie par Paul Ricoeur comme « le mode de vérité de cette auto-exposition du Soi, inverse de la certitude du Moil'.
Norbert Col, Université de Bretagne sud. Centre de recherches sur l'analyse des discours, constructions et réalités, 2007
10
Le méchant à l'écran: Les paradoxes de l'indispensable ...
... que ces films sont des sortes d'anti- portrait d'un serial killer : du tueur en série ils montrent tout sauf le visage. Dès lors, le seul portrait dont il saurait être question est un portrait-robot. Celui-ci brille par son absence dans le film de Fincher, ...
Karine Hildenbrand, Christian Gutleben, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTI-PORTRAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anti-portrait în contextul următoarelor știri.
1
Régionales : Maréchal-Le Pen pourrait ne pas se présenter en PACA
Elle est très bien, j'espère qu'elle sera une femme droite, loyale », a déclaré M. Le Pen, dans un anti-portrait de sa fille. Il s'est à nouveau ... «Le Monde, Mai 15»
2
Rheims : dommage, un "Supplément" en moins
... son habitude, son brillant anti-portrait final ? Comment décrire, comment expliquer cette mutation qui a fait d'une émission singulière et drôle, ... «Le Point, Apr 15»
3
Anti-Portrait de Yann Moix, confirmé comme remplaçant d'Aymeric …
Laurent Ruquier n'a-t-il pas pris un risque trop important en choisissant Yann Moix (photo) comme remplaçant d'Aymeric Caron ? En effet, le ... «AgoravoxTv, Apr 15»
4
Plexus, d'Aurélien Bory : “Un chemin vers la mort”
D'une certaine manière, c'est aussi un anti-portrait, une lente disparition d'elle et de la danse. Un chemin vers la mort. Il y a donc au départ ... «Les Inrocks, Dec 14»
5
Maroc : après la disparition d'Ahmed Zaïdi, naufrage ou renaissance …
Un anti-portrait en creux de son rival du congrès de 2012, l'actuel premier secrétaire de l'USFP, Driss Lachgar. Les deux hommes ne se sont ... «Jeune Afrique, Dec 14»
6
Front national: les trois faits majeurs du 15e Congrès du FN
C'est la reconnaissance du travail militant", explique-t-il par une formule qui, en creux, brosse l'anti-portrait de Florian Philippot. "L'ordre ... «L'Express, Nov 14»
7
La théorie de la gravité, de la grosse boule et des petites, par …
Pour parler de façon plus politique, Nicolas Sarkozy dessine là l'anti-portrait de l'UDI. Il explique que c'est en bâtissant un grand parti de ... «LeLab Europe1, Oct 14»
8
Comment François Fillon se tient éloigné des ennuis judiciaires de …
L'un deux relève ainsi auprès de France Info que François Fillon "incarne une forme de rigueur morale", dressant ainsi l'anti-portrait de Nicolas ... «Le Lab Europe 1, Iul 14»
9
Démocratie Réelle - Section Ile de France
Anti-Portrait de Yann Moix, confirmé comme remplaçant d'Aymeric Caron · La maison brûle et la gauche tire sur les mouches – Interview de ... «AgoravoxTv, Mai 14»
10
Renée et Jean-Claude Malgoire, chef d'orchestre
Il a eu les anti-mémoires de Malraux, il y a ce soir anti-portrait de Jean Claude Malgoire accompagné pour cet anti-portait d'un vrai portrait de ... «France Musique, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anti-Portrait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anti-portrait>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z