Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assistance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSISTANCE ÎN FRANCEZĂ

assistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSISTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assistance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assistance în dicționarul Franceză

Definiția asistenței în dicționar este acțiunea de a participa la ceva.

La définition de assistance dans le dictionnaire est action d'assister à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assistance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSISTANCE


admittance
admittance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSISTANCE

assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable
assimilant
assimilateur
assimilatif
assimilation
assimilatoire
assimilatrice
assimilé
assimiler
assis
assise
assistant
assistante
assisté
assistée
assister

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSISTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele assistance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assistance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assistance

ANTONIMELE «ASSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assistance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în assistance

Traducerea «assistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSISTANCE

Găsește traducerea assistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assistance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assistance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

援助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

assistance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহায়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

assistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bantuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hilfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

援助
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pitulungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hỗ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSISTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assistance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assistance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSISTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assistance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assistance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assistance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSISTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assistance.
1
Sénèque
Les hommes sont nés pour une mutuelle assistance ; la colère est née pour la destruction commune.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea assistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
2
L'assistance électorale multilatérale: promouvoir la paix ...
En l'espace de quelques années seulement, la démocratisation des Etats est devenue une activité essentielle des opérations de paix déployées dans les pays en sortie de conflit ou en transition démocratique.
Sacha Nestorovic, 2012
3
Contrat d'assistance et activité d'assurance
L'analyse du point de rencontre entre le contrat d'assistance et l'activité d'assurance éclaire l'évolution du droit des assurances dans ses aspects conceptuels et fonctionnels.
Sébastien Beaugendre, 2000
4
Assistance sociale et contrepartie: Actualité d'un débat ancien
"Pas de minimum social sans contrepartie apportée à la société" était l'un des six engagements signés par Nicolas Sarkozy lors de sa campagne présidentielle en 2007.
Aurélien Purière, 2009
5
Lorsque l'enfant ne paraît pas: Assistance médicale à la ...
Ayant elle-même fréquenté l'AMP pendant plusieurs années, Nathalie Salmon se préoccupe depuis longtemps des questions qui bousculent la vie des individus.
Nathalie Salmon, 2006
6
Les métiers de l'assistance
acteurs de l'assistance Le métier d'assisteur est né dans les années 1960, en France : les premières sociétés d'assistance proposaient leurs services aux routards qui partaient sac au dos à la découverte de contrées lointaines. Puis l' essor ...
Sandrine Chesnel, 2006
7
Assistance médicale à la procréation
L'ouvrage : Les connaissances de base essentielles à la prise en charge de la stérilité du couple concernant la physiologie de la reproduction chez l'homme et chez la femme ; Les explorations indispensables (ovulation, sperme, etc.) pour ...
François Olivennes, André Hazout, René Frydman, 2006
8
Annexes to the European Convention on Social and Medical ...
b Assistance aux adultes ¡ Circulaire du ministère de la Prévoyance sociale n° 374/9505 du 30 juillet 1956: «Soins hospitaliers et assistance médicale et pharmaceutique». Cette assistance est prévue pour les indigents ainsi que pour les ...
‎1983
9
Temps d'assistance: le gouvernement des pauvres en Suisse ...
Davantage encore que tout autre dispositif de la sécurité sociale, l’assistance publique incarne la solidarité sociale dans une société nationale, car elle est basée sur la clause du besoin.
Jean-Pierre Tabin, Arnaud Frauenfelder, Carola Togni, 2008
10
La Commune de Paris, l'Assistance publique et les hôpitaux ...
Mars-mai 1871 : la dernière des grandes insurrections nationales.
Jean-Paul Martineaud, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assistance în contextul următoarelor știri.
1
Belghaouar prépare l'envol d'Atlantique Air Assistance - ALGERIE …
Atlantique Air Assistance possède deux Beechcraft 1900 (18 places), qui réalisent des évacuations sanitaires, des vols ponctuels et des ... «Africa Intelligence, Iul 15»
2
5minutes.lu - Assistance administrative pour les migrants
Assistance administrative pour les migrants. RTL - jeudi 16 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Quelles démarches doivent entreprendre les ... «RTL.lu, Iul 15»
3
Audi Q7 : assistance tous risques - La République de Seine & Marne
Audi Q7 : assistance tous risques. Audi lance la deuxième génération du Q7, avec des performances encore plus étonnantes, mais surtout des ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
4
Florence Carrère - L'Argus de l'assurance
Directrice marketing et communications chez Axa Assistance ... fonctions pour Florence Carrère et Jean-Baptiste Faure chez Axa Assistance ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
5
Moneypenny : un service d'assistance signé Facebook ? - Clubic
Avec Messenger, le géant communautaire souhaite créer un nouvel écosystème, distinct de son application Facebook désormais centrée sur ... «Clubic, Iul 15»
6
Grèce : le FMI conditionne son assistance à un allégement de la dette
Dans un rapport publié mardi, le Fonds estime que trois options pourraient permettre une reprise de l'économie grecque. L'une d'elle est l'« ... «Boursorama, Iul 15»
7
Petite visite du parc d'assistance du 26e Rallye Bourgogne Côte …
Une des nouveautés de ce 26e Rallye International de Bourgogne Côte Chalonnaise, le parc d'assistance situé aux abords de la Maison des ... «Info-chalon.com, Iul 15»
8
Le vélo à assistance électrique continue à faire de nouveaux adeptes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Massa - Il y a moins d'assistance électronique qu'en 2003
Après avoir affirmé que les conversations radio n'avaient pas autant changé que ce que l'on peut croire au fil des années, Felipe Massa s'est ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
Voyager en Grèce cet été : Mondial Assistance livre ses conseils
Alors que la situation politique et financière de la Grèce peine à trouver une solution, Mondial Assistance conseille aux vacanciers de prendre ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assistance>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z