Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antisémite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTISÉMITE ÎN FRANCEZĂ

antisémite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTISÉMITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTISÉMITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antisémite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antisémite

antisemitism

Antisémitisme

Antisemitismul este numele dat astăzi discriminării și ostilității față de evrei. Deci este o formă de rasism. Potrivit Trezoreriei din limba franceză, cuvântul "antisemit" a fost atestat încă din 1890. În ciuda etimologiei termenului, care sugerează că antisemitismul este îndreptat împotriva tuturor popoarelor semit, evreilor și arabilor, se referă la ostilitatea față de evrei ca un grup "religios", "rasial" sau "etnic". Antisemitismul nu trebuie confundat cu anti-iudaismul și antisionismul. Manifestările antisemitismului pot varia de la ură personală la persecuții populare și violente sau ideologice și instituționalizate. Pe lângă pogromurile localizate, au existat forme pe scară largă, pe o scară dintr-o țară precum edictul expulzării evreilor din Anglia în 1290 și evacuarea evreilor din Spania în 1492. L’antisémitisme est le nom donné de nos jours à la discrimination et à l'hostilité manifestées à l'encontre des Juifs. Il s'agit donc d'une forme de racisme. Selon le Trésor de la langue française, le mot « antisémite » est attesté depuis 1890. En dépit de l'étymologie du terme qui suggère que l'antisémitisme est dirigé contre tous les peuples sémites, Juifs et Arabes, en pratique il est utilisé pour faire référence à l'hostilité envers les Juifs comme groupe « religieux », « racial » ou « ethnique »,. L'antisémitisme ne doit pas être confondu avec l'antijudaïsme et l'antisionisme. Les manifestations de l'antisémitisme peuvent aller de la haine personnelle à des persécutions populaires et violentes ou idéologiques et institutionnalisées. Outre les pogroms localisés, il y eut des formes de grande ampleur, à l'échelle d'un pays comme l'édit d'expulsion des Juifs d'Angleterre en 1290 et l'éviction des Juifs d'Espagne en 1492.

Definiția antisémite în dicționarul Franceză

Definiția antisemitismului din dicționar este cea a antisemitismului, care este ostilă rasei evreiești.

La définition de antisémite dans le dictionnaire est qui fait preuve d'antisémitisme, qui est hostile à la race juive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antisémite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTISÉMITE


calamite
calamite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
limite
limite
mammite
mammite
marmite
marmite
mite
mite
prosémite
prosémite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
stalagmite
stalagmite
sémite
sémite
termite
termite
thermite
thermite
thélémite
thélémite
willémite
willémite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTISÉMITE

antisatellite
antiscientifique
antiscorbutique
antisémitique
antisémitisme
antisepsie
antiseptique
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTISÉMITE

acmite
adamite
annamite
antimite
atacamite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
palmite
phragmite
psammite
sodomite
somite
sulamite
thalamite
willemite
wolframite

Sinonimele și antonimele antisémite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTISÉMITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antisémite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în antisémite

Traducerea «antisémite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTISÉMITE

Găsește traducerea antisémite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antisémite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antisémite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反犹份子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antisemita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anti-Semite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यहूदी विरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا سامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антисемит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anti-semita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরোধী শেমীট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

antisémite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anti-Semite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Judenfeind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

抗ユダヤ主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반유대 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anti-sémitik iku awalé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống Do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூத எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधी Semite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yahudi aleyhtarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antisemita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antysemitą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антисеміт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antisemit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντισημίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anti-Semiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antisemit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antisemitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antisémite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTISÉMITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antisémite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antisémite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antisémite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTISÉMITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antisémite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antisémite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antisémite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTISÉMITE»

Descoperă întrebuințarea antisémite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antisémite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le moment antisémite: Un tour de la France en 1898
Professeur à l'université de Paris-I, membre de l'Institut universitaire de France, Pierre Birnbaum a publié dans la même collection Un mythe politique : le "République juive" (1988) et Les Fous de la République (1992).
Pierre Birnbaum, 1998
2
Richard Wagner, l'ecclésiaste antisémite: Être wagnérien en ...
L'auteur a estimé nécessaire de montrer comment l'antisémitisme est inscrit de manière fondatrice dans le wagnérisme comme dans sa volonté de régénérer le christianisme en un monde de vanités.
Philippe Godefroid, 2011
3
La tentation antisémite
"La Tentation antisémite": deux ans d'enquête pour une réponse nuancée et concrète.
Michel WIEVIORKA, 2012
4
Luther était-il antisémite?
Lucie Kaennel. ENTRÉE L1BRE Collection dirigée par Serge Molla avec la collaboration de Sophie Reymond 1 . Claude F. Molla, L islam, c est quoi7 2. Robert Grimm. Culpabilité sans issue? 3. Francine et André Dumas. Marie de Nazareth 4 ...
Lucie Kaennel, 1997
5
L'affaire Copernic. Les secrets d'un attentat antisémite
Au-delà de l’élucidation du crime, la justice passera-t-elle ? Jean Chichizola est journaliste au Figaro. Hervé Deguine est historien et journaliste.
Jean Chichizola, Hervé Deguine, 2009
6
Karl Marx, antisémite et criminel?: autopsie d'un procès ...
Depuis qu'Israël a été créé, la notion d'antisémitisme a subi un déplacement de sens et est abusivement attribuée à une certaine gauche qui soutient le peuple palestinien dans sa lutte.
Jacques Aron, 2005
7
L'énigme antisémite
Voilà, parmi tant d'autres, des questions que ce livre éclaire, du point de vue - essentiel - de l'inconscient et de ses effets. Daniel Sibony
Daniel Sibony, 2004
8
La Carte postale antisémite: de l'affaire Dreyfus à la Shoah
Alors que l'Image d'Epinal et les dessins de presse ont leurs historiens, la carte postale illustrée reste généralement négligée.
Gérard Silvain, Joël Kotek, 2005
9
L'oeuvre de Friedrich Gorenstein:
notes, intitulées «Le journal d'un socialiste-antisémite russe», qui forment le corps des Passions de Dresde. C'est donc à travers le regard de ce délégué russe que le lecteur perçoit l'univers des antisémites, prend connaissance des idées qui ...
Korine Amacher, 2004
10
Histoire de l'antisémitisme en Allemagne
... la direction de l'ancien officier Max Liebermann von Sonnenberg et du professeur Bernhard Forster. Les partis ne purent dépasser leur zone d'influence locale et disparurent quand la vague d'excitation antisémite aiguë retomba, en 1882.
Helmut Berding, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTISÉMITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antisémite în contextul următoarelor știri.
1
Blanc Mesnil : Une famille juive victime d'une grave attaque …
... Police Judiciaire saisie de l'enquête, de tout mettre en oeuvre pour identifier les auteurs de ce crime, et vérifier la réalité du mobile antisémite ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
2
Hicham Rouibah Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Cela étant dit, on doit reconnaître que les mots « sémite » et « antisémite » signifient improprement et déraisonnablement « juif » et « antijuif ». «SaphirNews.com, Iul 15»
3
Vidéo : revivez le feu d'artifice de Marseille - La Provence
Tout commentaire contraire à la réglementation en vigueur (et notamment tout commentaire à caractère raciste, antisémite ou diffamatoire) ... «La Provence, Iul 15»
4
ALORS VOILÀ : "POURQUOI LA GAY PRIDE EST IMPORTANTE."
... si vous remplacez le mot « homosexuels » par les mots « juifs » ou « noirs » vous obtiendrez un slogan qui n'est absolument pas antisémite ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Le nombre d'attaques antisémites en France en hausse de 84%
La violence antisémite entraîne toujours plus de violence antisémite. De janvier à mai, la catégorie « menaces » est en très forte hausse en ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
6
À La Seyne-sur-Mer, la rue Yasser-Arafat n'est pas du goût de tous
«Une conjonction de la gauche et du Front national aboutit au vote d'une rue Yasser-Arafat, nationaliste palestinien, terroriste et antisémite ... «Le Figaro, Iul 15»
7
14 juillet: Hollande appelle les Français à rester unis face au …
Tout commentaire contraire à la réglementation en vigueur (et notamment tout commentaire à caractère raciste, antisémite ou diffamatoire) ... «La Provence, Iul 15»
8
Paris: agression antisémite contre un adolescent à kippa devant son …
Un adolescent juif a été tabassé par six jeunes et son téléphone portable lui a été dérobé devant son école rue Pailleron à Paris 19ème au ... «i24news, Iul 15»
9
Informer les agressions antisémites en France : manipulation …
Pas moins de 241 agressions physiques contre des Juifs sur un total de 851 incidents de nature antisémite ont été comptés pour l'année 2014. «Alyaexpress-News, Iul 15»
10
Du Chili à Ramallah, le mensonge antisémite
Cette idée figure à l'article 20 de la Charte de l'OLP – charte raciste et antisémite qui n'a jamais été abrogée contrairement à ce que les ... «i24news, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antisémite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antisemite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z