Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antisémitisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTISÉMITISME ÎN FRANCEZĂ

antisémitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTISÉMITISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTISÉMITISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antisémitisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antisémitisme

antisemitism

Antisémitisme

Antisemitismul este numele dat astăzi discriminării și ostilității față de evrei. Deci este o formă de rasism. Potrivit Trezoreriei din limba franceză, cuvântul "antisemit" a fost atestat încă din 1890. În ciuda etimologiei termenului, care sugerează că antisemitismul este îndreptat împotriva tuturor popoarelor semit, evreilor și arabilor, se referă la ostilitatea față de evrei ca un grup "religios", "rasial" sau "etnic". Antisemitismul nu trebuie confundat cu anti-iudaismul și antisionismul. Manifestările antisemitismului pot varia de la ură personală la persecuții populare și violente sau ideologice și instituționalizate. Pe lângă pogromurile localizate, au existat forme pe scară largă, pe o scară dintr-o țară precum edictul expulzării evreilor din Anglia în 1290 și evacuarea evreilor din Spania în 1492. L’antisémitisme est le nom donné de nos jours à la discrimination et à l'hostilité manifestées à l'encontre des Juifs. Il s'agit donc d'une forme de racisme. Selon le Trésor de la langue française, le mot « antisémite » est attesté depuis 1890. En dépit de l'étymologie du terme qui suggère que l'antisémitisme est dirigé contre tous les peuples sémites, Juifs et Arabes, en pratique il est utilisé pour faire référence à l'hostilité envers les Juifs comme groupe « religieux », « racial » ou « ethnique »,. L'antisémitisme ne doit pas être confondu avec l'antijudaïsme et l'antisionisme. Les manifestations de l'antisémitisme peuvent aller de la haine personnelle à des persécutions populaires et violentes ou idéologiques et institutionnalisées. Outre les pogroms localisés, il y eut des formes de grande ampleur, à l'échelle d'un pays comme l'édit d'expulsion des Juifs d'Angleterre en 1290 et l'éviction des Juifs d'Espagne en 1492.

Definiția antisémitisme în dicționarul Franceză

Definiția antisemitismului din dicționar este ostilitatea manifestată de rasa evreiască și uneori ridicată în doctrină sau în mișcare, cerând măsuri excepționale împotriva evreilor.

La définition de antisémitisme dans le dictionnaire est hostilité manifestée à la race juive et érigée parfois en doctrine ou en mouvement réclamant contre les juifs des mesures d'exception.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antisémitisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTISÉMITISME


analphabétisme
analphabétisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTISÉMITISME

antisatellite
antiscientifique
antiscorbutique
antisémite
antisémitique
antisepsie
antiseptique
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTISÉMITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinonimele și antonimele antisémitisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTISÉMITISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antisémitisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în antisémitisme

Traducerea «antisémitisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTISÉMITISME

Găsește traducerea antisémitisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antisémitisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antisémitisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反犹太主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antisemitismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anti-Semitism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यहूदी विरोधी भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معاداة السامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антисемитизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anti-semitismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইহুদিবিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

antisémitisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anti-Semitisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Antisemitismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反ユダヤ主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반유대주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anti-Semitism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூத எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधी Semitism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yahudi aleyhtarlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antisemitismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antysemityzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антисемітизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antisemitism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντισημιτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anti-Semitisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antisemitism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antisemittisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antisémitisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTISÉMITISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antisémitisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antisémitisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antisémitisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTISÉMITISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antisémitisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antisémitisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antisémitisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTISÉMITISME»

Descoperă întrebuințarea antisémitisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antisémitisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'antisémitisme chrétien: un défi pour les Églises
L'antijudaïsme présumé de cet évangile et d'autres livres du Second Testament semble inspirer l'antisémitisme chrétien, responsable de la persécution des juifs à travers les âges et ayant vraisemblablement joué un rôle dans la ...
Gérald Caron, 2002
2
Racisme, antisémitisme et "communautarisme"?: L'école à ...
Pour la première fois en France, une étude, armée par les méthodes des sciences sociales, traite de ce qui se passe à l'école en fait de racisme.
Fabrice Dhume-Sonzogni, 2007
3
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
4
Un antisémitisme ordinaire: Vichy et les avocats juifs ...
S'agissant du Barreau, ce livre, fruit de recherches dans les archives professionnelles et judiciaires, retrace comment, au-delà des réactions individuelles, l'émergence d'un antisémitisme érigé en règle ordinaire de la société ...
Robert Badinter, 1997
5
Histoire générale de l'antisémitisme
Il fallait Gerald Messadié, avec son érudition et sa hauteur de vues, avec sa sensibilité et son savoir encyclopédique, pour entreprendre une telle enquête, sans égale, qui interroge les grandes civilisations dans leur rejet secret et ...
Gerald Messadié, 1999
6
L'Europe suicidaire: Histoire de l'antisémitisme -tome 4-
Ce quatrième tome de l'Histoire de l'antisémitisme, qui couvre la période 1870-1933, continue l'exploration de la mythologie antisémite entreprise par l'auteur.
Léon Poliakov, 1994
7
De l'Antisémitisme: Nouvelle édition revue et augmentée
Au fond, c'est quoi l'antisémitisme ?
Stéphane Zagdanski, 2011
8
L'antisémitisme à gauche: Histoire d'un paradoxe de 1830 à ...
Puis survient le tournant fondamental de l'affaire Dreyfus, à partir duquel l'antisémitisme n'est désormais plus revendiqué ouvertement dans les rangs de la gauche.
Michel DREYFUS, 2010
9
L'Écriture génocidaire: L'Antisémitisme en style et en ...
Existe--t-il un style antisémite, qui, au-delà des thèmes traditionnels de la judéophobie, caractériserait l’écriture et le discours ?
Michaël Prazan, 2005
10
Racisme et antisémitisme: essai de philosophie sur l'envers ...
Au regard de quoi Jacques Derrida, en lecteur et préfacier chaleureux, appose ce commentaire : " Qu'on lise donc Alain David, c'est au fond tout ce que je voudrais donner ici à entendre.
Alain David, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTISÉMITISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antisémitisme în contextul următoarelor știri.
1
Des dirigeants de Samsung critiquent l'antisémitisme dans le débat …
Deux chefs dirigeants du conglomérat Samsung ont condamné l'antisémitisme après que la fusion de deux leurs sociétés a entrainé une ... «The Times of Israël, Iul 15»
2
La France face à une flambée d'antisémitisme ? - Le Point
D'après un organisme communautaire juif, les actes antisémites auraient augmenté de 84 % entre janvier et mai 2015 par rapport à la même ... «Le Point, Iul 15»
3
Antisémitisme en France, de janvier à mai 2015
L'attentat du 9 janvier a pour mobile l'antisémitisme. 28 personnes sont prises en otage car supposées juives, 4 sont assassinées. «crif, Iul 15»
4
Plainte pour « antisémitisme » classée sans suite
La lutte nécessaire contre l'antisémitisme, ne doit pas nous empêcher d'être vigilent vis-à-vis de ceux qui pratiquent le « chantage à ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
5
Marine Le Pen prend position « contre l'antisémitisme et contre BDS »
La Présidente du Front National Marine Le Pen a dénoncé l'antisémitisme ainsi que le mouvement raciste BDS (Boycott, Désinvestissement, ... «Dreuz Info, Iul 15»
6
Antisémitisme : Abbas rappelle son ambassadeur au Chili
Le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a rappelé l'ambassadeur palestinien au Chili pour avoir tenu des propos reprenant ... «IsraPresse, Iul 15»
7
La présidente de l'Argentine, Shakespeare et l'antisémitisme
Les membres de la communauté juive d'Argentine et de la Ligue anti Diffamation ont exprimé leur colère après que la présidente Cristina ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
Antisémitisme : Lufthansa exclut Israël de la liste des bagages gratuits
L'Organisation Sioniste Américaine (OSA) appelle à boycotter la compagnie aérienne allemande Lufthansa pour « discrimination antisémite ... «DESINFOS.com, Iul 15»
9
«Vanity Fair» raconte l'angoisse des juifs de France
Ces derniers temps, Ghozlan «mène l'enquête sur des allégations d'antisémitisme, envoie des avocats bénévoles devant les tribunaux pour ... «Libération, Iul 15»
10
USA : Des maires incitent leurs homologues européens à …
L'initiative des Maires unis contre l'antisémitisme, qui a été lancée par le Comité juif américain en mai, lors de sa conférence à Bruxelles, ... «The Times of Israël, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antisémitisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antisemitisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z