Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phragmite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHRAGMITE ÎN FRANCEZĂ

phragmite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHRAGMITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHRAGMITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phragmite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phragmite în dicționarul Franceză

Definiția de Phragmite în dicționar este planta erbacee din familia ierburilor cu tulpini mari și frunze acute, crescând în mlaștini și dintre care cel mai cunoscut tip este stuf comun. O altă definiție a lui Phragmite este trecătoasă, maro, maronie, cu penaj dungat, aproape de rousserolle cu două soiuri, Phragmite rush and Aquatic Warbler.

La définition de phragmite dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des graminées à grandes tiges et à feuilles aiguës, poussant dans les marais et dont le type le plus connu est le roseau commun. Une autre définition de phragmite est passereau des fouillis marécageux, brun, au plumage rayé, proche des rousserolles comportant deux variétés, le phragmite des joncs et le phragmite aquatique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «phragmite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHRAGMITE


adamite
adamite
antisémite
antisémite
calamite
calamite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
limite
limite
mammite
mammite
marmite
marmite
mite
mite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
sodomite
sodomite
somite
somite
stalagmite
stalagmite
termite
termite
thermite
thermite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHRAGMITE

photozincographie
phragmoplaste
phrase
phra
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRAGMITE

acmite
annamite
antimite
atacamite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
chamite
chattemite
hamite
hypobromite
islamite
palmite
psammite
sulamite
mite
thalamite
willemite
wolframite

Sinonimele și antonimele phragmite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHRAGMITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phragmite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phragmite

Traducerea «phragmite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHRAGMITE

Găsește traducerea phragmite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phragmite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phragmite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curruca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Warbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वार्बलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

певчая птица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rouxinol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

phragmite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Warbler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Warbler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウグイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Warbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடும்பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalı bülbülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uccello canoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gajówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

співочий птах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

warbler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωδικό πτηνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Warbler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sångare~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Warbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phragmite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRAGMITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phragmite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phragmite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phragmite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHRAGMITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phragmite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phragmite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phragmite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRAGMITE»

Descoperă întrebuințarea phragmite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phragmite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Phragmite Des Joncs
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus) est une esp ce de fauvette des marais.
Ferdinand Maria Quincy, 2012
2
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Buts et objectifs Buts A court terme, maintenir à son niveau actuel la population du phragmite aquatique dans l'ensemble de son aire de répartition. A moyen et à long terme, promouvoir l'extension de populations reproductrices à d'autres ...
‎1997
3
Plantes des rizières de Camargue
Phragmites. australis. (Cav.) Steud. subsp. australis. Roseau,. Sagne,. Phragmite . monocotylédones Poaceae (ou graminées) Synonymes : Arundo phragmites L, Phragmites commun/s Trin. très fréquente — — aquatique - bordure dressée 40 ...
Alain Carrara, 2006
4
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
Deux faciès se distinguent : le marais à typha et le marais à phragmite. Phragmites austra/is, le roseau phragmite est omniprésent en Camargue dans les fossés, les roubines, les canaux, mais on observe sa plus grande concentration dans ...
Luc Chazel, 2013
5
Chants d'oiseaux: monographies d'oiseaux utiles
Le. Phragmite. SI quelque chose doit ressortir de ces notices multipliées, c'est' la remarquable distribution des espèces sur la surface de la terre, selon leurs aptitudes naturelles ou leurs habitudes acquises. Elle paraît plus frappante encore ...
Eugène Rambert, Rambert, 1986
6
Nids & oeufs
Sylviidés Nombre: 5 ou 6 Taille: 18 x 13 mm Poids: 1,5 g Couleur: Blanc jaunâtre fortement tacheté de brun verdâtre Forme: Ovale légèrement allongé Habitat: Le phragmite des joncs vit parmi la végétation touffue et relativement basse des ...
Maurice Dupérat, 2008
7
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
les eaux. La femelle y pond quatre ou cinq œufs d'un cendré jaunâtre, marqué de taches fines d'un gris olivâtre. Ses mœurs et ses habitudes sont très-peu connues. Ouatrièrae espk«. BEC-FIN PHRAGMITE. — SYLVIA PHRAGMITIS (1). [PI.t3.
Hippolyte Bouteille, 1843
8
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Phragmite observait tout cela. consignant dans une vie intérieure et presque religieuse toute cette métaphysique de la vie administrative. Il devenait le reliquaire de toutes 1c: petites entorses que les uns ou les autres pratiquent dans tous les ...
Jean-Jacques Lubrina
9
Les Oiseaux dans la Nature
... lui vient le génie; l'amour en fait un artiste. le plus grand parmi ceux dont la voix s'élève du sein des bois et des prairies. LE PHRAGMITE LE PHRAGMITE LE PHRAGMITE l quelque chose doit. 246 LES OISEAUX DANS LA NATURE.
Eug Rambert
10
Encyclopédie des oiseaux d'Europe
Phragmite. des. joncs. N. L. : Acrocephalns schoenobaenns Allemand : Schilfrohrsànger Espagnol : Carricerin comûn Jenne phragmile des joncs snr nne branche. • Categorie laimisliquie : l'aléarelliqne. Répandn de la Franee à 70 ° N en ...
Pierre Darmangeat, Maurice Dupérat, Michel Cuisin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHRAGMITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phragmite în contextul următoarelor știri.
1
Récolte fragile dans les battures
Déjà, les riverains de la région sont aux prises avec le phragmite exotique, un roseau envahissant qu'on retrouve de plus en plus dans les ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Lutte contre le phragmite exotique : des résultats encourageants
La lutte entreprise par la Ville de Québec il y a 2 ans pour contrer le phragmite exotique, une plante envahissante nuisible pour les végétaux ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Phragmite : une plante envahissante gagne du terrain dans Essex
Des agents de protection de la nature de la région de Windsor-Essex invitent le gouvernement provincial à adopter au plus vite une stratégie ... «Radio-Canada, Iun 15»
4
Rivière Saint-Charles: la lutte contre le roseau envahissant se poursuit
Le phragmite exotique - ou roseau commun - qui pousse sur les berges de la rivière Saint-Charles, «ça nuit à la biodiversité et ça banalise ... «LaPresse.ca, Iun 15»
5
Baignade naturelle : tout ce qu'il faut savoir
Menthe d'eau ou menthe aquatique, l'Alisma ou Plantain d'eau, le roseau commun ou Phragmite, le Caltha des Marais ou Caltha Palustris, ... «Marie Claire Maison, Iun 15»
6
Liste rouge des oiseaux d'Europe : un constat alarmant
On retrouve dans cette liste le Puffin des Baléares, le Vautour percnoptère, le Macareux moine, la Barge à queue noire, le Phragmite aquatique ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Iun 15»
7
Elections en Espagne : les "indignés" aux portes de Madrid et de …
moi je vois dans cette affaire une reprise du chêne et du roseau....mais une des dernières répliques du frêle phragmite nous invite à "attendre ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
8
Grand-Site. Débardage à cheval à Kerminihy
L'enlèvement de ces saules « favorisera la fréquentation de la dune par le phragmite aquatique, petit passereau parmi les plus menacés ... «Le Télégramme, Mar 15»
9
Observer le Butor étoilé en hiver : l'exemple de l'étang de Gavers …
... Guêpier d'Europe (Merops apiaster), Pipit à gorge rousse (Anthus cervinus), Pouillot à grands sourcils (Phylloscopus inornatus) et Phragmite ... «Ornithomedia, Feb 15»
10
Projet de contrôle du phragmite à l'île aux Grues
Nous avions observé la présence du phragmite. Il y en avait un peu partout. Un travail réalisé par Benoit Gendreau a été de le localiser et de ... «Le Placoteux, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phragmite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phragmite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z