Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTISME ÎN FRANCEZĂ

mutisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mutisme în dicționarul Franceză

Definiția mutismului în dicționar este starea patologică a unui subiect care, fără nici o leziune a organelor de fontare sau a centrelor nervoase ale limbajului, nu folosește vorbirea.

La définition de mutisme dans le dictionnaire est état pathologique d'un sujet qui, ne présentant aucune lésion des organes de la phonation ni des centres nerveux du langage, ne fait pas usage de la parole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mutisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTISME

mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinonimele și antonimele mutisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mutisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mutisme

ANTONIMELE «MUTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mutisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mutisme

Traducerea «mutisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTISME

Găsește traducerea mutisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mutisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缄默症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mutismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mutism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गूंगापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

немота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mutismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীরবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mutisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat bisu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mutismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벙어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mutism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự làm thinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mutism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mutism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dilsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mutismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niemota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

німота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mutism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mutisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mutism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mutisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUTISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutisme.
1
Louis Lavelle
La parole des hommes est à mi-chemin entre le mutisme des animaux et le silence des dieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTISME»

Descoperă întrebuințarea mutisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Le mutisme primaire renvoie à une non-acquisition du langage, évoluant dans un cadre d'audimutité, ou plus souvent associé à d'autres troubles : surdité congénitale, aphasie, déficit intellectuel sévère, trouble grave de la personnalité  ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
2
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
On doit à Zerdalia Salima Dahoun, dans son livre (1995) une belle approche de ce trouble. Ses thèses permettent ajuste titre de s'éloigner d'une conception déficitaire de ce mutisme que présentent des enfants de migrants, par ailleurs, elle ...
Robert Samacher, 2005
3
Guide pratique de psychiatrie
Mutisme : absence de production verbale en dehors de tout déficit d'acquisition ou d'atteinte organique des centres cérébraux ou des organes de la phonation. Le mutisme peut être total ou partiel (semi-mutisme ou mus- sitation), global ou ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Absence de parole : • Mutisme : Inhibition de la faculté de communication avec autrui par la parole, avec conservation de l'intégrité organique des centres du langage et de l'appareil vocal, ce qui permet de le différencier de la mutité. Dans ce ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
L'aphasie de l'enfant et les bases biologiques du langage
peut rendre, au début, le diagnostic difficile à poser et il y aura lieu, dans l' établissement d'un diagnostic différentiel, d'évoquer d'autres causes non « aphasiques» au mutisme. Mais, comme nous le verrons dans ce chapitre, les descriptions ...
Anne Van Hout, Xavier Seron, 1983
6
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
MUTISME AKINÉTIQUE (s.m.) Forme de mutisme se manifestant par une absence quasi totale de vocalisation et d'activité motrice spontanée sans qu'il y ait de paralysie des organes phonateurs. Notes: 1 . Cette définition est reprise à J . Buttet ...
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
7
Dictionnaire de médecine
MUTILATION, s. f., mutilatio. On désigne par ce nom la privation d'une partie quelconque du corps, soit que cette privation provienne d'une maladie qui a détruit l'organe, soit qu'elle résulte d'une opération. MUTISME, s. m., mutitas ; muétisme ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Dans le fait cité par Tulpius , le mutisme produit par la perte de la moitié de la langue cessa subitement après avoir duré trois ans , par l'effet d'une grande frayeur causée par un orage. Les altérations du larynx qui causent l'aphonie , comme ...
9
Physiologie humaine appliquée
Décrit par Cairns et al. en 1941 [31], le mutisme akinétique peut être transitoire. Il est caractérisé par une immobilité, un mutisme et la présence de cycles veille- sommeil. La motricité bucco-laryngo-pharyngée est absente, celle des membres  ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
10
Le mutisme sélectif: étude de 30 cas
Nos résultats indiquent que le mutisme sélectif "primaire" représente un symptôme important et peu banal dans le sens qu'il est souvent associé à un trouble de la personnalité de la petite enfance.
Candida Aubry, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutisme în contextul următoarelor știri.
1
Le FFKM sort de son mutisme : pour l'application des résolutions …
Le Conseil des églises chrétiennes à Madagascar (FFKM) s'est fait discret après la tenue des assises nationales. Pourtant, dans son ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
La revue Science accusée de sexisme par 600 chercheurs
Le milieu scientifique est-il de plus en plus sexiste ou les langues se délient-elles au bout de plusieurs années de mutisme? Après notamment ... «Slate.fr, Iul 15»
3
PICARDIE L'embarras des sites Seveso
M oins ils en disent et moins ils attireront l'attention sur eux », résume la com' de la préfecture de l'Aisne, pour justifier le mutisme, ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
Celui qui m'a détruite… pour que je puisse me reconstruire
Silence radio pendant une semaine. Je ne le savais pas encore mais ce mutisme était un aperçu de à quoi notre relation allait ressembler. «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Apple : près de 3 millions de Watch vendues pour 1,4 milliard de …
Ne reste qu'à espérer qu'Apple ne s'enferre pas dans son mutisme. S'il pouvait jusqu'à présent être stratégique de garder secret les chiffres de ... «01net, Iul 15»
6
LES GENS SINCÈRES...
Mutisme dans mon entourage. Étrange que des personnes qui me connaissent de près n'aient pas la curiosité de connaitre mes chansons, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
FC Nantes – Mercato : 3 recrues encore attendues cet été ?
Affamé après sa période de mutisme sur le Mercato, le FC Nantes est l'un des clubs de Ligue 1 les plus actifs cet été et le recrutement opéré ... «But! Football Club, Iul 15»
8
Saint-Palais morne plaine
... que communiquer convenablement peut débloquer bien des situations, Saint-Palais se complet dans un mutisme bien plus proche du secret ... «La Semaine du Pays Basque, Iul 15»
9
Bruyneel : "Je me pose des questions sur Froome"
Terré dans un profond mutisme depuis les aveux de dopage de Lance Armstrong, Johan Bruyneel est sorti mardi de sa réserve lors d'un ... «dh.be, Iul 15»
10
TOGO : Conditions de travail misérables des Togolaises au Liban …
Face à cette situation dramatique, le Gouvernement togolais sort de son mutisme et réagit à travers un communiqué rendu public hier lundi 20 ... «Togosite.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z