Înțelesul "antivol" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ANTIVOL ÎN FRANCEZĂ

antivol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIVOL ÎN FRANCEZĂ?

blocare

Antivol

Un dispozitiv antifurt este un dispozitiv sau un mecanism destinat descurajării, descurajării, întârzierii, raportării sau prevenirii furtului unui obiect. Roata frontală este protejată împotriva furtului de un U-lock, dar restul bicicletei a fost furat, deoarece protecția roții din față nu este o măsură suficientă de siguranță împotriva furtului. Un dispozitiv antifurt poate fi diferit de obiectul pe care este proiectat să îl protejeze sau poate fi integrat în obiect. Acesta este conceput astfel încât îndepărtarea sau dezactivarea acestuia să poată fi efectuate numai de proprietarul obiectului. De exemplu, un dispozitiv anti-furt poate consta dintr-un lanț și un lacăt care pot fi îndepărtate fără o unealtă specială odată ce cheia este în poziție sau un mecanism integrat în cadrul bicicletei și că l roata din spate și acest mecanism poate fi îndepărtat numai. Dispozitivele de marcare care sunt de neșters sau foarte greu de ascuns, precum și dispozitivele proiectate efectiv pentru a ajuta la recuperarea unui obiect furat.

Un antivol est un dispositif ou un mécanisme destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d'un objet. La roue avant est protégée contre le vol par un antivol en U mais, le reste de la bicyclette a été volé, car la protection de la roue avant n'est pas une mesure de sureté suffisante contre le vol. Un antivol peut être distinct de l'objet qu'il est destiné à protéger, ou bien être intégré à cet objet. Il est conçu de sorte que son retrait ou sa désactivation ne puisse être effectué que par le propriétaire de l'objet. Par exemple, un antivol peut être constitué d'une chaîne et d'un cadenas que l'on peut retirer sans outil particulier dès lors qu'on en a la clé, ou bien d'un mécanisme intégré au cadre du vélo et que l'on ne peut retirer qu'en démontant la roue arrière et ce mécanisme. On qualifie également d'antivol des dispositifs de marquage indélébiles ou très difficiles à masquer, de même que des dispositifs conçus en réalité pour l'aide à la récupération d'un objet volé.

Definiția antivol în dicționarul Franceză

Definiția antitheftului din dicționar este aceea care garantează furtul.

TRADUCEREA ANTIVOL

Găsește traducerea antivol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile antivol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antivol» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 锁
• Traducător din Franceză - Spaniolă: bloquear
• Traducător din Franceză - Engleză: lock
• Traducător din Franceză - Hindi: ताला
• Traducător din Franceză - Arabă: قفل
• Traducător din Franceză - Rusă: запирать
• Traducător din Franceză - Portugheză: trancar
• Traducător din Franceză - Bengali: তালা
• Franceză: antivol
• Traducător din Franceză - Malaeză: mengunci
• Traducător din Franceză - Germană: sperren
• Traducător din Franceză - Japoneză: ロック
• Traducător din Franceză - Coreeană: 자물쇠
• Traducător din Franceză - Javaneză: ngunci
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khóa
• Traducător din Franceză - Tamilă: பூட்ட
• Traducător din Franceză - Marathi: लॉक
• Traducător din Franceză - Turcă: kilitlemek
• Traducător din Franceză - Italiană: bloccare
• Traducător din Franceză - Poloneză: zablokować
• Traducător din Franceză - Ucraineană: замикати
• Traducător din Franceză - Română: blocare
• Traducător din Franceză - Greacă: κλειδαριά
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sluit
• Traducător din Franceză - Suedeză: låsa
• Traducător din Franceză - Norvegiană: låse

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTIVOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antivol.

1

Helen Fielding

Les alarmes antivol sont insupportables et ne servent à rien, bien au contraire on risque davantage de se faire esquinter sa voiture par un voisin furieux que de se la faire voler.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIVOL»

Descoperă întrebuințarea antivol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antivol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Contrôle D'Accès Physique: Fil de Fer Barbelé, Antivol, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Paris Velo

Antivols A partir de 10 € pour un antivol classique. 40 € pour un antivol en «U ». Elément indispensable de la pratique du vélo à Paris sous peine de voir disparaître sa bicyclette dès la première utilisation, votre antivol doit être l'objet d' une ...

Marc Fleury, 2007

Antivol, l'oiseau qui a le vertige

Au lieu de se laisser abattre par ce manque de pot, avec un courage qui force l'admiration, Antivol, l'oiseau qui a le vertige, a décidé de surmonter son handicap.

Jean-Louis Fournier, 2003

Mobiles magazine

Trente secondes par exemple, pour un antivol mécanique reliant la boîte de vitesse et le frein à main, et 10 secondes à peine pour le manche qui relie les pédales au volant. . . Quant à l'électronique, il est vite contourné par celui qui sait  ...

‎

Petit Futé Paris à vélo

De même, les antivols à câbles trouvent leur utilité quand il s'agit d'assurer certaines pièces du vélo comme la selle ou la roue non sécurisée par l'antivol principal. Petit tour des modèles existants et de leur différents usages. • Antivol en “U”: ...

Marc Fleury, 2008

L'offre conjointe : la métamorphose ? Régime actuel et ...

28 Dans un litige soumis au président du tribunal de commerce de Bruxelles, s' est posée la question de savoir si l'offre conjointe d'un système antivol déterminé à la souscription d'une police d'assurances contre le vol de véhicule était ...

Fleur Longfils, 2003

Fraude et délinquance dans les transports routiers de ...

La plupart, sinon la totalité de ces dispositifs antivol sont utilisés, sous une forme ou l'autre, par les entreprises de transport international par route partout en Europe. Leur coût varie d'un pays à l'autre et les entreprises de transport ont tout  ...

European Conference of Ministers of Transport, 2002

Le guide du motard

Malheureusement indispensable, un antivol se choisit en fonction de la moto. Les nombreux U disponibles sur le marché se distinguent en effet par leurs mensurations variables : assez large pour enserrer un garde-boue et suffisamment long ...

Bénédicte Simon, 2011

Passion: vélo ou vae en ville

Passion vélo ou vélo à assistance électrique en ville dresse un vaste inventaire des matériels et des dernières innovations qui distinguent ce moyen de locomotion moderne des pénibles antiquités que bien des cyclistes ont encore en ...

Vincent Mougenot, 2011

Immobilier et TVA

Porte d'accès Porte d'accès Porte d'accès Porte d'accès NONNONNONNON Y compris la clôture attenante Protection antivol Protection antivol Protection antivol Protection antivol (installation)(installation)(installation)(installation) ...

Michel Ceulemans

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIVOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antivol în contextul următoarelor știri.

Augmentation des vols de vélos : que faire ? - Lyon Capitale

Les cambriolages de vélos sont en augmentation. Antivol, bicycode, cachette dans des lieux privés : quelles sont les astuces vraiment efficaces ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»

Postes de travail et terminaux mobiles : la sécurité se résume trop …

Preuve en est que seulement 29% d'entre eux parviennent à placer un antivol à l'occasion de la vente d'un laptop. Ils ne sont également que 23% à réussir à ... «Distributique, Iul 15»

Volkswagen Golf SW R : pour la France aussi- Actu automobile

A cela, la Golf SW R ajoute accès et démarrage mains libres, projecteurs bi-xénon directionnels, alarme antivol, sélection du profil de conduite, ... «Actu Automobile, Iul 15»

Personnaliser votre véhicule avec des roues en alliage | Autonet.ca

... le moyeu de votre automobile. Enfin, pensez à bien protéger vos nouvelles roues en vous achetant un ensemble d'écrous antivol. «Autonet, Iul 15»

Rhône : plus de 3 000 vélos volés en 2014 dans le département

La police rappelle que l'utilisation d'un antivol robuste et de bonne qualité reste le meilleur moyen de dissuader un voleur. En attendant de ... «mLyon, Iul 15»

Nos conseils informatiques de l'été pour passer des vacances en …

Enfin, si vous perdez votre ordinateur ou votre mobile, vous serez content de pouvoir compter sur un antivol. Celui-ci vous permet de localiser ... «Logitheque, Iul 15»

Loki, casque de vélo et antivol à la fois

Une fois arrivé à destination, l'utilisateur peut le retirer pour le transformer en antivol. A cette fin, il est équipé d'un cadenas intégré permettant ... «Tom's Guide, Iul 15»

Volkswagen Golf R SW : 45 700 euros | le blog auto

... spécifique, diffuseur sport laqué noir, double sortie d'échappement, seuils de portes R, ordinateur de bord couleur, alarme antivol, etc. «Le Blog Auto, Iul 15»

Dunkerque : les mesures pour y remédier aux vols de vélos

Enfin, le marquage, en hausse depuis que les vols de vélos se font savoir, s'avère une solution efficace (lire ci-dessous). « A ucun antivol n'est ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Loire-Atlantique : vols de vélos et camionnettes suspectes

D'abord, toujours veiller à attacher son vélo, soit avec un antivol de moto (chaîne ou en U), soit avec un antivol de vélo long qui permette de ... «Breizh Info, Iul 15»