Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apotropéen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOTROPÉEN ÎN FRANCEZĂ

apotropéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTROPÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTROPÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apotropéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apotropéen în dicționarul Franceză

Definiția apotropeană în dicționar este cea care salvează pe cei care îi invocă prin devierea unei nenorociri îngrozitoare.

La définition de apotropéen dans le dictionnaire est qui secourt ceux qui les invoquent en détournant un malheur redouté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apotropéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTROPÉEN


cyclopéen
cyclopéen
européen
européen
indo-européen
indo-européen
intereuropéen
intereuropéen
nord-européen
nord-européen
ouest-européen
ouest-européen
paneuropéen
paneuropéen
parthénopéen
parthénopéen
priapéen
priapéen
pro-européen
pro-européen
proeuropéen
proeuropéen
sud-européen
sud-européen
trappéen
trappéen
zupéen
zupéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APOTROPÉEN

apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéose
apothéoser
apothéotique
apothicaire
apothicairerie
apotome
apotoxine
apôtre
apotropée
apotropéenne
apoya
apozème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTROPÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
galiléen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
néo-guinéen
phocéen
prométhéen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinonimele și antonimele apotropéen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «apotropéen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOTROPÉEN

Găsește traducerea apotropéen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apotropéen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apotropéen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

apotropéen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apotropéen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apotropéen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

apotropéen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

apotropéen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

apotropéen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apotropéen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

apotropéen
260 milioane de vorbitori

Franceză

apotropéen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apotropéen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

apotropéen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

apotropéen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

apotropéen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apotropéen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

apotropéen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

apotropéen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

apotropéen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

apotropéen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apotropéen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apotropéen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

apotropéen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apotropéen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

apotropéen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apotropéen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apotropéen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apotropéen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apotropéen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTROPÉEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apotropéen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apotropéen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apotropéen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apotropéen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTROPÉEN»

Descoperă întrebuințarea apotropéen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apotropéen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Massignon intérieur
Le verbe grec apotrépein, sur lequel est forgé le concept si central chez Massignon de pôle apotropéen, relève d'une fonction spirituelle ou magique de détournement du mal. L'être apotropéen prend sur lui le mal pour le détourner des autres ...
Patrick Laude, 2001
2
Encyclopedie
&un grand vulnéraire. (N) " APOTROPEENS , fllyth. , diems qu'on invoqnoit , quand on étoit menace de quelque malheur; on leur immoloit une jeune brebis. Le mot apotropéen: vient de u'vrorgr'órm , détourner. Les Grecs appelaient encore ...
Encyclopedie, 1781
3
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Apôtre , s. m. Disciple du Sauveur. Apotropéen , enne , f. m. 8c f.' Ce mot est Grec , 8L veut dire celui qui détourne quelque chose de mauvais. ~ \ 'A P P r r3“ . Apozeme , I. m. t. de Médecine. Décoction de plusieurs simples. Appaisé , ée , adj.
Charles Leroy, 1770
4
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
~t.- d'Algébre -8L _ de Musique. Apózéme —, s. m. t: de Médecine. . APP . . Apotropéen , enne , s. m. 8L f.Çe mot est Grec 8L veut dire celui qui détourne quelque chose de mauvais. Appaisé , ée , adj. Appailer , v. a. Apparat, s. m. A araux, f; m.
Charles Le-Roy, 1747
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s.m.difFérencedeaquau- Apoplexie. s.f. privation subite du tités. alg. reste d'un ton. mus. mouvement, mêd. Apôtre, s.m. disciple du Christ.- *Apopsychie. s. f. défaillance, med. *Apotropéen. a. quidé tourne le mal. *Apore. s.m. problème difficile.
F. Marguery, 1818
6
Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique: mythe et ...
44... 34. R.G., 0. 1,p. 75. 35. R.G., 0. I, p. 94, où Bloy détourne la notion de détournement {apotropéen). 36. R.G., 0. 1, p. 98. 37. R.G., 0. 1, p. 119, p. 134 ( substitution). quelques chefs-d'œuvre, de Virgile à Joyce... Mais Bloy explore un 307.
Jacques Houriez, 1994
7
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Apotropéen , enne , f. m. 8L f'. Ce_ mot est Grec , & Veut dire celui qui _détourne quelque chose' de mauvais. 'H A PP Apozeme , f. tu. t. de Médecine. ' Appaisé , ée , adj. Appaiser , v. a. Apparat, 1'. m. Ap araux , s. m. pl. Agrêts d'un Ëaiffeau.
Charles Leroy, 1752
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Plaideur, a. z.sc. I. APOTROPÉEN, APOTROPÉENNE ,s. m. 6- f. Ce mot est Grec , 8L veut dire celui qui détourne quelque chose de mauvais. A P O Z É M E. Voïez ApOsËme. APLEGEMENT , (APPLEGEMENT.) Terme de quelques coutumes.
Pierre Richelet, 1759
9
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française avec le ...
T. d'Algèbre. Différence de quantités. T. de Musique. Apôtre , sm. Personne envoyée pour prêcher l'évangile : se dit priocipnlement de celles que J. - G. avait chargées de cette mission. Apotropéen , ice. a- Qui détourne le mal. Apozexe , sm.
Pierre Marie Sébastien Catineau-Laroche, 1821
10
Dictionnaire françois-flamand
Apotropéen, enne, J. m. el f. el adj. ( fabelk. ) Die let kwaeds of een onheyl afwend. Apozème, s. m. (apotheékers w. ) Afkoôksel ( van kruyden , bloemen , wortelen, enz. ) s. n. Appaiser , v. a. ( zoek ) Apaiser. Apparat, s. m. Pragt, s. f. luyster, ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apotropéen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apotropeen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z