Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "priapéen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIAPÉEN ÎN FRANCEZĂ

priapéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIAPÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIAPÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «priapéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția priapéen în dicționarul Franceză

Definiția priapéen în dicționar este jocul versurilor latine în onoarea priapei sau inscripției obscene compuse pentru o statuie a acestui dumnezeu. Poezie, pictura licentioasa sau obscena. Sărbători în cinstea priapei. Scene de orgie.

La définition de priapéen dans le dictionnaire est pièce en vers latins en l'honneur de priape ou inscription obscène composée pour une statue de ce dieu. Poésie, peinture licencieuse ou obscène. Fêtes en l'honneur de priape. Scènes d'orgie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «priapéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIAPÉEN


apotropéen
apotropéen
cyclopéen
cyclopéen
européen
européen
indo-européen
indo-européen
intereuropéen
intereuropéen
nord-européen
nord-européen
ouest-européen
ouest-européen
paneuropéen
paneuropéen
parthénopéen
parthénopéen
pro-européen
pro-européen
proeuropéen
proeuropéen
sud-européen
sud-européen
trappéen
trappéen
zupéen
zupéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIAPÉEN

priant
priante
priape
priapée
priapique
priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable
primage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIAPÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
galiléen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
néo-guinéen
phocéen
prométhéen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinonimele și antonimele priapéen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «priapéen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIAPÉEN

Găsește traducerea priapéen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile priapéen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priapéen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

priapéen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

priapéen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

priapéen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

priapéen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

priapéen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

priapéen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

priapéen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

priapéen
260 milioane de vorbitori

Franceză

priapéen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

priapéen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

priapéen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

priapéen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

priapéen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

priapéen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

priapéen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

priapéen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

priapéen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

priapéen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

priapéen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

priapéen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

priapéen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

priapéen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

priapéen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

priapéen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

priapéen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

priapéen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priapéen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIAPÉEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «priapéen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priapéen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priapéen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre priapéen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIAPÉEN»

Descoperă întrebuințarea priapéen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priapéen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des unités morphologiques au lexique
donnent respectivement herculéen, méduséen et cyclopéen, adaptés du latin, Narcisse et Priape pourront donner narcisséen et priapéen 48. (61) La gêne et l' hilarité que suscitent les circoncis par excellence que sont les Juifs est due à une  ...
Michel Roche, 2011
2
Traité de versification latine, a l'usage des classes ...
Vers priapéen. C'est un trochaique trimètre, partagé en deux hémistiches. La dernière syllabe du premier est ordinairement longue : Hùnc lù-|-cûm tïbï | dêdïcô j| consë |-crôquë, Prï-|-âpe. Quâ'do-|-mùs tua |Lâmpsâci est |j quàquc | sïlvâ, ...
Louis Marie Quicherat, 1835
3
MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
À cet égard, le concept d"'hexamètre priapéen" se révèle encore plus troublant. Très répandu parmi les métriciens latins — Marius Victorinus, Atilius Fortunatianus, Terentianus Maurus, Sacerdos, Audax (Keil 1857-70: VI, 119, 151, 215, 291-2, ...
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999
4
Traité de versification latine à l'usage des classes ...
I CHAPITRE XXXIV. DIFFÉRENTES ESPÈCES D'HEXAMÈTRE. Vers priapéen ( dactylique). — Ce vers priapéen diffère de celui dont il a été parlé ci-dessus et qui a une origine trochaïque. Le priapéen dactylique 1 est simplement l' hexamètre ...
Louis Quicherat, 1882
5
Le livre de Catulle
... XIV phalécien XLVII XIV bis phalécien XLVIII XV phalécien XLIX XVI phalécien L XVII priapéen LI XVIII priapéen LU XIX phalécien LUI XXII choliambe LIV XXIII phalécien LV XXIV phalécien LVI XXV septénaire iambique LVII XXVI phalécien  ...
Gaius Valerius Catullus, André Markowicz, 1985
6
Histoire et théorie de la musique de l'antiquité
Néanmoins le mètre priapéen n'était point borné aux compositions d'un ordre inférieur; Eschyle et Pindare lui-même l'ont mis souvent en œuvre dans leurs poésies les plus élevées1. — On y distingue trois variétés : a) Le priapéen premier, ...
François Auguste Gevaert, 1881
7
Traité de métrique grecque
277 Vers priapéen. 269. — Prenons le troisième et le quatrième élément de la strophe précédente. Considérons-les isolément, nous aurons un vers priapéen. — U j ^ — U X I - U -U | UI • J. IIXe!aT<ov à'^/ajAevoç Xôywv xpeiaaov oùSèv ...
Paul Masqueray, 1899
8
L'Âge d'argent doré
Avant de les étudier, il convient d'écarter l'idée — adoptée par M. E. Galletier (1) — que leur nombre aurait, à un moment donné, été plus grand et cela en raison d'un passage de Diomède sur le vers priapéen : « Le priapéen dont Virgile se ...
Léon Herrmann, 1951
9
C. Valeri Catulli liber. Les poésies de Catulle, traduction ...
Le mètre est le vers priapéen , composé d'un glyconique catalectique et du second phérécratien. En voici la figure: —5—uu-u—I-5—uu—u. La césure est obligatoire entre les deux vers accouplés. Catulle, aux vers 4, II, 24, 26, a admis une ...
Catulle, Benoist, 1890
10
Les poesies de Catulle
Le mètre est le vers priapéen , composé d'un glyconique catalectique et du second phérécratien. En voici la figure: — o — U U — u — | — 5 — u o — U, La césure est obligatoire entre les deux vers accouplés. Catulle, aux vers 4, 1i, 34, 36, ...
Gaius Valerius Catullus, Eugène Benoist, 1890

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priapéen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/priapeen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z