Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apparentage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPARENTAGE ÎN FRANCEZĂ

apparentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARENTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARENTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apparentage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apparentage în dicționarul Franceză

Definiția relației în dicționar este de a da legături de rudenie și p. ext. de asemănare. Introduceți într-o familie, o clasă socială, prin căsătorie.

La définition de apparentage dans le dictionnaire est donner des liens de parenté et p. ext. de ressemblance. Introduire dans une famille, une classe sociale, par le mariage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apparentage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPARENTAGE

appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARENTAGE

appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimele și antonimele apparentage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPARENTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apparentage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în apparentage

Traducerea «apparentage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPARENTAGE

Găsește traducerea apparentage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apparentage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apparentage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

apparentage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apparentage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apparentage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

apparentage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

apparentage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

apparentage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apparentage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

apparentage
260 milioane de vorbitori

Franceză

apparentage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apparentage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

apparentage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

apparentage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

apparentage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apparentage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

apparentage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

apparentage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

apparentage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

apparentage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apparentage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

apparentage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

apparentage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apparentage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

apparentage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apparentage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apparentage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apparentage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apparentage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARENTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apparentage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apparentage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apparentage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPARENTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apparentage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apparentage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apparentage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARENTAGE»

Descoperă întrebuințarea apparentage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apparentage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naissance de la nation en Europe: Théories classiques et ...
INDIVIDUS Apparentage FAMILLE Apparentage élargi, connaissances partagées GENTE Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle TRIBU Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle, habitus ...
Sergiu Miscoiu, 2010
2
La femme en blanc: roman anglais
Dans le cours de l'entrevue personnelle que vous avez eue avec moi, vous avez fait une audacieuse allusion à l'apparentage de ma défunte fille, du côté paternel , comme si cet apparentage pouvait faire l'effet d'un doute. Ceci était, de votre ...
William Wilkie Collins, Forgues, 1863
3
Revue roumaine d'histoire
polysémie et spécialement par les dérivés à significations diverses et nuances multiples • (p. 343). Du point de vue historique, étudiant la diffusion dialectale des termes d'apparentage chez les Roumains, V. Scurtu arrive, dans ce domaine  ...
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
De son temps on ne voyait pas, comme du nôtre, les chemins de la diplomatie obstrués par une foule d'apprentis que l'aristocratie impose et dont la nullité est dissimulée ou protégée par leur apparentage imposant. L'influence parlementaire ...
5
Annales de l'Imprimerie des Alde, ou histoire des trois ...
Les choses étant ain— si, ce dernier était bien pour eux Aounculus , et non pas Avunculus magna: , comme je l'ai noté à tort, mettant parinadvertance un degré de trop dans cet apparentage. Leur vé— ritable nom était donc celui de leur père,  ...
Renouard (Antoine Augustin), 1834
6
Le paysan perverti, ou Les dangers de la ville; histoire ...
Baptistea tenu bon pour Christine , au— tant par vanité peut-étre, que par goût : notre apparentage le-flatte. Le troisieme jour de la .fête , M. Bap— tiste, qui a vu qu'à la ville on se donnait des rendez—vous , a cru devoir profiter des bonnes ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
7
Philine: pages du Journal intime
femme à former, maintenant que j'en pourrais avoir de toutes formées; et je découvrirai les mauvais côtés de la richesse, de l'apparentage, de la distinction, de la culture, à mesure que je les rencontrerai. Mon esprit s'acharne à trouver les  ...
Henri Frédéric Amiel, Edmond Jaloux, 1985
8
Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, jurisconsulte et poëte ...
D'ailleurs, l'apparentage entre seigneuries voisines est un fait général au moyen- âge , et si l'on a plaint avec raison les serfs à cause de la défense qui pesait sur eux de se marier hors de la juridiction de leurs maîtres, il faut avouer que par la ...
Henri-Léonard Bordier, 1869
9
Napoléon et les femmes: l'amour
... fille ainée, Marie- Louise. Cette fois, ce n'est plus, comme jadis avec Joséphine , l'accès dans un faubourg Saint- Germain imaginaire : c'est l'entrée dans la famille des rois, c'est l'apparentage avec ce qui domine le monde par l' ancienneté ...
Frédéric Masson, 1717
10
Annales de l'imprimerie des Alde: ou histoire des trois ...
Les choses étant ainsi, ce dernier étoit bien pour eux Avunculus , et non pas Avunculus magnus , comme je l'ai noté à tort, mettant par inadvertance un degré de trop daDS cet apparentage. Leur véritable nom étoit donc celui de leur père ...
Antoine Augustin Renouard, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARENTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apparentage în contextul următoarelor știri.
1
Débat : Non Professeur Sankharé, le français n'est pas une langue …
... des centaines du fait d'apparentage des classes nominales, de la syntaxe, du lexique, des morphèmes, etc. Par exemple, le wolof, le sereer, ... «Sen24heures, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apparentage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apparentage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z