Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimentage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMENTAGE ÎN FRANCEZĂ

cimentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMENTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMENTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimentage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cimentage în dicționarul Franceză

Definiția cimentării în dicționar este acțiunea de cimentare; rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a cimentării este o operațiune prin care lucrătorul fixează pe un suport bijuteria la care lucrează.

La définition de cimentage dans le dictionnaire est action de cimenter; résultat de cette action. Une autre définition de cimentage est opération par laquelle l'ouvrier fixe sur un support la gemme à laquelle il travaille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cimentage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIMENTAGE

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMENTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimele și antonimele cimentage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cimentage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMENTAGE

Găsește traducerea cimentage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cimentage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimentage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

固井
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cementación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cementing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जोड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цементирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cimentando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিমেন্ট-যুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

cimentage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyimenan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zementierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セメンチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시멘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cementing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

củng cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுதிப்படுத்தின
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्के
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çimentolama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cementazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cementowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цементуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιβεβαιώνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pleister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cementering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

semente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimentage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMENTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimentage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimentage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimentage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMENTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimentage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimentage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cimentage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMENTAGE»

Descoperă întrebuințarea cimentage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimentage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
FRATlN. R. du Magenot. 20. sous enduit, calcaire peint, briques (?) sous cimentage (fig. 49). À l'origine quadricellulaire, avec une étable maintenant annexée au logis et deux nouvelles édifiées à dr. Linteaux droits, arc de grange surbaissé.
‎1995
2
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... machines outils, appareils industriels (ateliers de construction Wavre 1 29 I Maçonnerie, carrelage, cimentage (entreprises de), puisatiers I Céroux-Mousty 2 18 I Maçonnerie, carrelage, cimentage (entreprises de), puisatiers Corroy-le- Grand ...
Bénédicte Grosjean, 2010
3
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Dans cette étude, il fallait que l'épaisseur de ciment sous l'embase métallique fasse au minimum trois millimètres pour obtenir une stabilité suffisante pour se passer d'un cimentage au niveau de la quille. Ces constatations ont d'ailleurs été  ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
4
40 Q&R sur les dégâts locatifs
Plâtrage et cimentage - plâtrage des murs avec 20 à 30 % de plâtre gris et blanc, lissé à la règle et plombé : - du plâtre KNAUF : - GYPS'in sur le mur ou plafond en béton, épaisseur 1 ,5cm : - plaques de GYPROC pour les murs : - plaques de ...
5
Prothèses d'épaule
Lorsque la migration était supérieure à 5 mm, elle s'accompagnait d'une dégradation évolutive et significative de l'état fonctionnel de l'épaule. Ces constatations nous incitent actuellement à recommander le cimentage du pivot, même si les ...
Michel Mansat, 1999
6
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Plastification Mélange et homogénéisation Préparation des composés d' imprégnation et d'agglutination / cimentage. Préparation des éléments renforçants la surface, etc. Préparation de la base Chauffage. Séchage. Mouillage / humidification ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
7
Bulletin
l'étanchéité du joint; les dénivellations produites par le pompage dans le tube intérieur furent sans effet sur le niveau de l'eau dans l'intervalle annulaire, et l' eau débitée était limpide. ll ne restait plus qu'à exécuter le cimentage des vides; il fut ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1910
8
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
... des chaînes, dont trois fenêtres jadis à croisée avec montants harpés; porte à montants monolithes entre bases et impostes saillantes, et linteau trapézoïdal (?) à clé découpé en plein cintre à l'intrados. Dernier étage et cimentage du XlXe s.
‎1994
9
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie
Cimentage simulant le tas de charge au linteau et le refends aux piédroits. Niveaux soulignés par un bandeau saillant formant seuil continu. Au 1" étage, surmontées d'une mince corniche, baies à linteau droit encadrées d'un listel. Dernier ...
‎1980
10
Province de Liège: Arrondissement de Verviers
Façade de trois travées et trois niveaux recouverte par un cimentage du déb. du siècle, s'appuyant à sa voisine depuis le déb. du XlXe . Primitivement, baies à linteau droit et appui saillant continu, transformé lors du cimentage. Commune au  ...
Ghislaine de Bievre, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMENTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimentage în contextul următoarelor știri.
1
Il faut se mettre tous au travail autour de la SSR
Le pire serait d'assister à un cimentage d'une situation dont le moins que l'on puisse dire est qu'elle a fédéré de très nombreux mécontents. «24heures.ch, Iun 15»
2
Nouvelle manifestation contre la carrière de Bois Blanc
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Iun 15»
3
Un ouvrier fait un malaise sur une grue de la Nouvelle route du Littoral
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Mai 15»
4
« Le furtif » une œuvre d'art pour Grumelange
... architectural de la Haute-Sûre. Ce beau bâtiment souffrait de gros problèmes d'humidité permanents dus au cimentage antérieur des murs. «lavenir.net, Mai 15»
5
La route du Littoral basculée côté mer
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Apr 15»
6
Route du Littoral: Le travail des cordistes va pouvoir débuter
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Mar 15»
7
L'Algérie exhibe son expérience
... recommandent le renforcement du cimentage des opérations de forage afin d'empêcher toute infiltration d'hydrocarbures. Sur l'autre registre ... «L'Expression, Mar 15»
8
Route du Littoral : Ouverture totale repoussée à mercredi
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Feb 15»
9
La nouvelle image de l'Inno
L'enseigne en profitera pour procéder à divers travaux de peinture, bardage et cimentage. Les parties des socles seront épurées, les châssis ... «lavenir.net, Oct 14»
10
Route du Littoral: Travaux de pose de tétrapodes les nuits du 29 …
Coût de ce toit : environ 500 million (cimentage etc.. ) qui fera travailler des Réunionnais (ouvriers ET industriels du BTP), sur 4 , 5 ans. «Zinfos 974, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimentage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cimentage>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z