Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTAGE ÎN FRANCEZĂ

partage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția partage în dicționarul Franceză

Definiția de partajare în dicționar este acțiunea de a împărți, de a împărți în acțiuni; rezultatul acestei acțiuni; mod de a împărtăși. Împărțirea unui întreg în mai multe părți.

La définition de partage dans le dictionnaire est action de partager, de diviser en parts; résultat de cette action; manière de partager. Division d'un tout en plusieurs parts.


Apasă pentru a vedea definiția originală «partage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTAGE

part
partagé
partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partant
partante
partenaire
partenariat
partènement
parterre
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimele și antonimele partage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «partage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în partage

ANTONIMELE «PARTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «partage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în partage

Traducerea «partage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTAGE

Găsește traducerea partage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile partage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分享
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compartir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sharing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साझा करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compartilhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

partage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkongsian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

teilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nuduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chia sẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பகிர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paylaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

condivisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

partajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοιράζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre partage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partage.
1
Coluche
Dieu a dit : “Je partage en deux, les riches auront de la nourriture, les pauvres de l’appétit.”
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut ; il partage avec vous les choses d'en bas.
4
Alphonse Karr
Les hommes ne vous trouvent sages que lorsqu'on partage ou qu'on approuve leur folie.
5
Jacques Delille
Le bonheur le plus doux est celui qu'on partage.
6
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait, quoi qu'en disent les hygiénistes, quand on le partage avec un être aimé.
7
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
8
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
9
Louis Antoine de Saint-Just
La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.
10
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTAGE»

Descoperă întrebuințarea partage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le partage du sensible: esthétique et politique
Au-delà des débats sur la crise de l'art ou la mort de l'image qui rejouent l'interminable scène de la " fin des utopies ", le présent texte voudrait établir quelques conditions d'intelligibilité, du lien qui noue esthétique et ...
Jacques Rancière, 2000
2
Partage: poésie
Partage mélange de vers libres et de vers classiques, est un recueil de poèmes riches et divers.
François A. Ntsama, 2012
3
Le partage de la valeur ajoutée
La question du partage de la valeur ajoutée entre revenus du travail et revenus du capital est abordée dans de nombreuses analyses et débats concernant la croissance ou les inégalités.
Philippe ASKENAZY, Gilbert CETTE, Arnaud SYLVAIN, 2011
4
Oracle - Partage et protection des données (Rman, DataGuard, ...
Partage et protection des données (Rman, DataGuard, Réplication streams, Flashback...) Ce livre sur le partage et la protection des données sous Oracle s'adresse à tout informaticien ou universitaire souhaitant connaître, approfondir ...
Franck Giraud, 2007
5
Traité sur le partage des fruits des bénéfices entre les ...
Michel Du Perray. {¡. Il y a eu un Arreft entre M. de Sillery , Evêque de SoiiTons , Abbé du Gard , & les Religieux de la même Abbaye ; l'affaire portée aux Requeftes de l'Hôtel, les Religieux y ont obtenu Sentence , qui ordonne qu'il fera  ...
Michel Du Perray, 1722
6
La saisie immobili re
C. Opposition au partage 92. — Opposition au partage. Le créancier peut faire opposition au partage et y intervenir pour éviter que celui-ci ne soit fait en fraude de ses droits. Lorsque les indivisaires procèdent amiablement au partage, ou que ...
Georges de de Leval, 2002
7
À s'offrir en partage
A s'offrir en partage nous invite à retrouver les plus beaux textes de Jacques Brel, illustrés par le peintre Gabriel Lefebvre dont les aquarelles prolongent l'univers du Grand Jacques.
Jacques Brel, 2005
8
Le Partage Du Lion De La Fable: Verifié Par Le Roy ...
d'Autriche maigre elle , a reconnu le Proit de cellecy ; & qui a voulu soulever toute l'Europe poursoûtenir ce Partage, en veûe de sorcer cette Maison à y consentir, a montré qu'il n'y en avoit point: la Veuve qui dans l'Ecriture Sainte consentit ...
‎1701
9
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
Les clauses de préciput ou de partage inégal de la communauté II importe de comparer l'institution contractuelle avec les clauses de préciput et les clauses de partage inégal que l'on rencontre parfois dans les contrats de mariage de ...
Paul Delnoy, 2004
10
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
On partage ce qui est indivis. En théorie, le principe de la séparation de l'actif, du passif et de la gestion devrait mener à une absence de liquidation-partage, Cependant, les tempéraments au principe de la séparation (supra. n"s 1053. 1069 à ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partage în contextul următoarelor știri.
1
GoPro : du cloud et du montage mobile pour faciliter le partage de …
GoPro souhaite faciliter la production et le partage de vidéos tournées avec ses caméras. Il prépare des produits immatériels, complémentaires ... «Clubic, Iul 15»
2
Économie du partage ? Connais pas !
Les exemples les plus célèbres de l'économie du partage sont les acteurs comme Airbnb, Blablacar ou encore Uber. (capture d'écran Airbnb) ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Samsung veut révolutionner le partage de vidéos avec son prochain …
D'après le responsable de la R&D du fabricant sud-coréen, son groupe va introduire une nouvelle manière de filmer, de monter et de partager ... «01net, Iul 15»
4
ICADE : Box retenu dans le partage de contenus 'cloud'
(CercleFinance.com) - Box a annoncé jeudi qu'Icade avait retenu sa plate-forme de collaboration et de partage de contenus en mode 'cloud' ... «TradingSat, Iul 15»
5
Ayem Nour, en mode maman : Elle partage tout avec sa belle-fille …
Sur Instagram, la starlette a donc partagé, avec humour, cette fashion mésaventure. Postant une photo de la fameuse paire de chaussures ... «Pure People, Iul 15»
6
Rencontres de partage sur les mesures prioritaires
Les rencontres de partage et d'enrichissement des mesures prioritaires organisées en avril et mai 2015 à l'échelle régionale ont connu la ... «libération, Iul 15»
7
Paris : un SDF partage son CV dans le métro et conclut un entretien …
Un SDF a eu l'idée à Paris de distribuer son CV dans le métro et cette technique a eu un effet positif. En effet, il a pu décrocher un entretien ... «Sixactualités, Iul 15»
8
Avis de Banque – EUR/USD : JP Morgan partage ses perspectives …
(ProfesseurForex.com) – Après avoir produit un repli classique de contre tendance en 3 étapes vers 1.0809, et déjà pénétré la résistance clé à ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
9
Un festival de partage et de convivialité
Comme se veut la tradition, un programme in et un autre off émailleront cette semaine pleine de promesses, de rencontres et de partage. «L'Expression, Iul 15»
10
La NASA partage une nouvelle image de Pluton
Aujourd'hui, la NASA a reçu une nouvelle image qu'elle partage pour notre plus grand bonheur. nh-pluto-mountain-range. Une image qui nous ... «Le Journal du Geek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/partage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z