Înțelesul "remontage" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA REMONTAGE ÎN FRANCEZĂ

remontage

CE ÎNSEAMNĂ REMONTAGE ÎN FRANCEZĂ?

reasamblare

Remontage

Reasamblarea în vinificație este o operațiune care constă în tragerea mustului în partea de jos a unui rezervor care îl toarnă pe pălăria de marc în partea de sus a rezervorului cu ajutorul unei pompe. Scopul principal al reasamblării este de a extrage cât mai mult posibil moleculele de interes din struguri, prezente în principal în primele straturi de celule ale piei de struguri. Pălăria care conținea aceste piei de struguri revenind în mod natural la partea superioară a cărnii la începutul fermentației, fără reasamblare, numai o mică parte din struguri se atinge de această mustă. Homogenizarea crește astfel acest schimb. În plus, reasamblarea face posibilă umiderea capacului cu suc de alcool și încărcare cu CO2 și, astfel, protejarea acestui capac de oxidarea și atacurile microorganismelor aerobe.

Le remontage en vinification est une opération qui consiste à soutirer du moût en bas d'une cuve pour le déverser sur le chapeau de marc en haut de la cuve à l'aide d'une pompe. Le but principal du remontage est d'extraire au mieux les molécules intéressantes des raisins, présentes essentiellement dans les premières couches de cellules des peaux de raisin. Le chapeau qui contient ces peaux de raisins étant remonté naturellement au haut de la cuve dès le début de la fermentation, sans remontage, seul une petite partie des raisins toucherait ce moût. L'homogénéisation augmente donc cet échange. De plus le remontage permet de mouiller le chapeau avec du jus alcoolisé et chargé en CO2 et ainsi de protéger ce chapeau de l'oxydation et des attaques de microorganismes aérobies.

Definiția remontage în dicționarul Franceză

Definiția înfășurării în dicționar este aceea de a ridica la suprafață, la oameni sau la lucruri. Trecerea unui curent împotriva curentului. Acționarea unui mecanism a cărui mișcare este asigurată de căderea unei greutăți sau de înălțarea unui arc. Realizat pentru a asambla din nou diferitele părți ale unui mecanism, o mașină dezasamblată anterior.

SINONIMELE «REMONTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remontage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în remontage

remonte · réparation

ANTONIMELE «REMONTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remontage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în remontage

dislocation

TRADUCEREA REMONTAGE

Găsește traducerea remontage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remontage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remontage» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 重组
• Traducător din Franceză - Spaniolă: reensamblaje
• Traducător din Franceză - Engleză: reassembly
• Traducător din Franceză - Hindi: दुबारा जोड़ना
• Traducător din Franceză - Arabă: إعادة التجميع
• Traducător din Franceză - Rusă: повторная сборка
• Traducător din Franceză - Portugheză: remontagem
• Traducător din Franceză - Bengali: reassembly
• Franceză: remontage
• Traducător din Franceză - Malaeză: Pemasangan semula
• Traducător din Franceză - Germană: Neumontage
• Traducător din Franceză - Japoneză: 再組み立て
• Traducător din Franceză - Coreeană: 재 조립
• Traducător din Franceză - Javaneză: reassembly
• Traducător din Franceză - Vietnameză: reassembly
• Traducător din Franceză - Tamilă: மறுதொகுப்பமைத்தல்
• Traducător din Franceză - Marathi: reassembly
• Traducător din Franceză - Turcă: Yeniden birleştirme
• Traducător din Franceză - Italiană: riassemblaggio
• Traducător din Franceză - Poloneză: składanie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: повторна збірка
• Traducător din Franceză - Română: reasamblare
• Traducător din Franceză - Greacă: επανασυναρμολόγηση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kombinering
• Traducător din Franceză - Suedeză: återmontering
• Traducător din Franceză - Norvegiană: remontering

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REMONTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remontage.

1

Arthur Schopenhauer

Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMONTAGE»

Descoperă întrebuințarea remontage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remontage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...

Lâchage. . . Remontage . Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . DES CHEFS DE PONT DE PARIS.

Adolphe Zerbin Lanöe, 1827

Bulletin des lois de l'Empire Français

Invalides, ou la Conférence ( au-dessous du pont j Ile des Cygnes, ou la grille j de la Conférence ( Lâchage Remontage . . , Lâchage Remontage. . . Lâchage.. . . . . Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage ...

Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...

Théodore Ravinet. Tarif des prix fixés pour le GARES où les bateaux seront pris. PORTS où les bateaux Seront conduits. OBJETS du Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage.

Théodore Ravinet, 1829

Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...

fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lui seront faites pour le service du lâchage et du remontage des baitaux. i4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...

France, 1819

Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...

Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage- - Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage BARGUETTES au-dessous de 20 mètres , et TOUES DE BOIS.

France, 1836

Collection général des lois, décrets, arrétés, ...

fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lut seront faites pour le servife du lâchage et du remontage des banaux. l4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...

France, Louis Rondonneau, 1819

Bulletin des lois

Lâchage. . . . Remontage. La Grenouillère, ou la Con-j férence au dessus du pont . . j Invalides, ou la Conférence! au-dessous du pont | lie des Cygnes, ou la grillej Lâchage \ de la Conférence j Remontage. Bassin du Pont-neuf f femontagé'.

France, 1811

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

Remontage . J Lâchage. . . j Remontage . I Lâchage . . . I Remontage . Lâchage . . . • Remontage . Lâchage ... Remontage . Lâchage. Tithb IV. Dispositions générales. 18. Le préfet de police est 3^4 GOUVERNEMENT IMPÉRIAL.

France, Jean Baptiste Duvergier, 1826

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

Remontage. Lâchage . . Remontage. Lâchâge . . RemontageLâchage . . Remontage. Lâcbage . . Remontage. Lâchage . Remontage. Lâchage . . Remontage . « Lâchage . . Remontage . TOURS de charbon de terre. là“; 18'{ *; 2 n t 12 ' 9 g 21 ...

Vos meubles anciens: Entretien, restauration

remontage. des. meubles. Les colles La colle d'os et de nerfde bœuf La colle de poisson La colle moderne Les étapes ... et du remontage d'un meuble Le démontage Le remontage Cas particulier : démontage et remontage d'une armoire Le ...

Xavier Dyèvre, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMONTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remontage în contextul următoarelor știri.

Concours de l'été 2015

Tous les joueurs ayant donné les bonnes réponses participeront au tirage au sort qui désignera le gagnant du livre La Montre à Remontage ... «WorldTempus, Iul 15»

Quand le temps prend le volant, quand les aristos ont des nostalgies …

Sous le cadran, une impeccable mécanique suisse, conçue par la manufacture IWC (mouvement à remontage manuel). Le nouveau logo RL ... «Atlantico.fr, Iul 15»

Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain

Fabriqué avec le mouvemennt bi-rétrograde à remontage automatique, calibre manufacture UNICO, et conçu pour chronométrer deux ... «WorldTempus, Iul 15»

A Thury, la lunette astronomique en cours de remontage

Thury-sous-Clermont. La grande lunette astronomique de l'observatoire est en cours de remontage après avoir été restaurée. (Association ... «Le Parisien, Iul 15»

Plougonvelin. Ça vaut le détour !

... de beurre à la baratte, de boulangerie et d'apiculture, ainsi qu'une séance de démontage et remontage de tracteur, sont également prévues, ... «Le Télégramme, Iul 15»

Freida Pinto nouvelle ambassadrice pour Audemars Piguet

Cette montre à remontage automatique, est un véritable bijou de la marque suisse. Avec son cadran complexe, on découvre le talent ... «Elle, Iul 15»

Des drones au-dessus d'un site pétrochimique de LyondellBasell

Ce 55 minutes est en réalité un remontage du documentaire Espoir sur le fil (73 minutes, disponible en VOD) dont une première version ... «Libération, Iul 15»

«Le Géant Grimpeur» : tout un symbole

Ce dernier, fait de bois, a connu avant son installation à Pierrefitte un dépoussiérage important, un remontage ainsi qu'un bon coup de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

EVERLY : Sale temps pour Salma

Ce film reste dans les cartons pour ensuite être redistribué sous un remontage. Everly est peut-être la pierre angulaire de la carrière de Lynch. «Small Things, Iul 15»

Bulgari et WISeKey : partenariat stratégique pour la Diagono E …

Ce modèle embarque un mouvement manufacture à remontage automatique Solotempo (avec une fréquence de 28 800-vph et une autonomie ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»