Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racontage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACONTAGE ÎN FRANCEZĂ

racontage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACONTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACONTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racontage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția racontage în dicționarul Franceză

Definiția povestirii în dicționar este povestea faptelor adevărate sau false.

La définition de racontage dans le dictionnaire est faire le récit de faits vrais ou faux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «racontage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACONTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACONTAGE

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACONTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimele și antonimele racontage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACONTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «racontage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în racontage

Traducerea «racontage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACONTAGE

Găsește traducerea racontage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile racontage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racontage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重新计数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recuento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recounting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्गणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

излагающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recontagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্ণনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

racontage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengiraan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachzählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再集計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recounting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kể lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எடுத்துரைப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आठवणीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlatması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

racconto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeliczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

викладає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

renumărarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξιστόρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertel die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räkna om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjenforteller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racontage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACONTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racontage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racontage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racontage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACONTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «racontage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «racontage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre racontage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACONTAGE»

Descoperă întrebuințarea racontage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racontage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Emancipations caribéennes: Histoire, mémoire, enjeux ...
Nous employons sciemment le terme de « textes », car Chamoiseau ne désirait pas que la catégorisation « roman » soit apposée sur la couverture – mais l' éditeur en a décidé autrement –, et Rippon a inventé la dénomination de « racontage ...
Elyette Benjamin-Labarthe, Eric Dubesset, 2010
2
Les médiathèques à l'heure du conte: enquête ethnographique ...
pour reconnaître que le racontage est un moment de partage, le livre un outil de communication et un facteur de lien social. Les interventions dans les structures sont donc considérées comme la transmission d'un plaisir lié au livre, un partage  ...
Cécile Benoist, 2007
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Racontage Toute la journée s'est passée dans le racontage. [v1n, 8 juillet 189o. T Non admis par A. — Néol. (L.) — L. (Suppl.) : « On a pris depuis quelque temps l'habitude de dire, au lieu de racontage qui est dans l'analogie, racontar qui ne ...
Collectif
4
Le monde du conte: Contribution à une sociologie de l'oralité
L'art du conte repose sur deux piliers : il renvoie à un genre littéraire particulièrement subtil et se fonde sur la pratique sociale d'une parole vivante.
Soazig Hernandez, 2006
5
Les non-publics: Les arts en réception -
Ce monde s'est organisé en un réseau culturel actif en France et en Europe qui propose et transmet de nouvelles façons d'utiliser le conte : le « racontage » devient spectacle, art et touche de plus en plus de nouveaux publics. C'est la ...
Pascal Ancel, Alain Pessin, 2004
6
Concevoir et construire la décision
dans. la. recherche. finalisée,. quelques. enseignements. Du « racontage » au développement de la recherche finalisée Pour prendre du recul et porter un regard (auto)-critique et (auto)-évaluatif sur les interventions de la recherche dans des ...
Bernard Hubert, Antoine Messéan, Élisabeth de Turckheim
7
Mots et dictionnaires Vll
[Manque dans Ac8; figure dans DG] RACONTAGE. CompAc : « (néol.) Bavardage, petits contes faits à plaisir, petites médisances : Les — s des journaux. » Mo, Besch, Po, Li, Lar. Lar cite : « Tous ces — s étaient tombés dans un oubli profond ...
Guy Robert
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Reporlns} Dans le wallon de Mons, racontage, avec le même sens que notre i: raicointaigc », paraît être également ancien dans le pays. RAICOINTER, v- a. Redire avec insistance, rahâcher, répéter toujours une même chose. Yi. fr.. acointer ...
E. de Chambure
9
L'exception et la France contemporaine: histoire, ...
Qu'on peut s'en passer. Que l'absence d'une biographie dans la bibliographie d' un intellectuel n'est jamais cruelle. Qu'on peut même la critiquer, voire la récuser pour ce qu'elle est : le racontage de cézigue, eût dit le regretté Frédéric Dard, ...
‎2010
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
R A C RaCONTAGE, n'est pas français. On l'emploie improprement pour signifier , discours frivole , conte vain et ridicule. C'est un faiseur de racontages. Quel racontage me faites-vous là ? — Cest un donneur de -billevesées. Quels contes  ...
Jean François Michel, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACONTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racontage în contextul următoarelor știri.
1
La petite bibliothèque de Loupian se porte bien
Du côté des tout-petits, une activité racontage et initiation au livre a été maintenue un lundi matin par mois. La subvention municipale et les ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Comment relativiser après un échec
:slap: J'essaie de changer, mais c'est vachement duuuuur !!! > fin de mon racontage de vie :). Lire l'intégralité des 17 commentaires · (attention ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
3
Les urgences, en France...
Le but de ce racontage n'est évidemment pas de parler de ma mère, mais des urgences qui fonctionnent bien dans notre pays. Des gens ... «Mediapart, Iun 15»
4
Littérature(s) : passages de paroles, paroles de …
Martin Serge, Poétique de la voix en littérature pour la jeunesse. Le racontage de la maternelle à l'université, Paris, L'Harmattan, 2014. «Fabula, Iun 15»
5
Ce que transmet la transmission de la littérature
Le racontage serait donc ce passage de voix qui demande de considérer l'activité continue de la voix des histoires comme porteuse de sens. «Fabula, Mai 15»
6
Hop les derniers achats Retro et pas Retro!
Catégories. Achats · racontage de vie · Trouvaille · Beautiful Image · Concours · Bricolage · Lolesque. Favoris. Le Blog de Donald87 · Donald87 «Gameblog.fr, Mai 15»
7
Chansons en fête à Brainans et à Salins-les-Bains
Des déambulations enchantées, des spectacles de racontage et des rencontres avec des artistes sont également prévus en journée. «Le Progrès, Mai 15»
8
Le Nombril, il faut le voir pour le croire
... histoires, de donner envie et de sensibiliser à la transmission, aussi bien des histoires, des traditions que des techniques de « racontage ». «la Nouvelle République, Apr 15»
9
Avec Mythos, Rennes s'enivre de paroles
«Ces dernières années, les formes contemporaines de "racontage" avaient souvent une tonalité militante, très critique et sombre», observe ... «Libération, Apr 15»
10
Cinq glaçages pour décorer vos gâteaux
Fin du message d'amour/racontage de vie. Princess_cass, Le 6 avril 2015 à 15h50. Idée de prochain article : Comment se servir d'une poche à ... «madmoiZelle.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racontage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/racontage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z