Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appâts" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPÂTS ÎN FRANCEZĂ

appâts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPÂTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPÂTS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appâts» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
appâts

momeală

Appât

O momeală este o mâncare pusă pentru a atrage un animal vânat, pe care îl pescuim pe care îl prindem sau pe care vrem să îl otrăvim sau să adormem. Un appât est une nourriture mise pour attirer un animal que l'on chasse, que l'on pêche que l'on piège ou que l'on veut empoisonner ou endormir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appâts» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPÂTS


quatre-mâts
quatre-mâts
trois-mâts
trois-mâts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPÂTS

appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir
appas
appassionato
appassionné
appassionnement
appât
appâter
appaumé
appauvri
appauvrir
appauvrissant
appauvrissement
appeau
appel
appel-sève
appelable
appelant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPÂTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
puits
quatre-vingts
roberts

Sinonimele și antonimele appâts în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «appâts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPÂTS

Găsește traducerea appâts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appâts din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appâts» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টোপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

appâts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Köder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

umpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெயிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przynęta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

momeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δόλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appâts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPÂTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appâts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appâts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appâts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPÂTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appâts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appâts» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appâts

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPÂTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appâts.
1
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
2
Achille Poincelot
Les femmes attachent tant de prix à certains appâts de leur sexe, et elles seraient si honteuses d'en être déshéritées ou peu pourvues, que moins elles en possèdent, plus elles cherchent à en montrer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPÂTS»

Descoperă întrebuințarea appâts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appâts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Appâts vivants
Co-locataire des appâts vivants qui font la réputation du négoce paternel, il n’a guère le temps de ruminer sa rancœur car l’amour vient frapper à sa porte.
Fabio Genovesi, 2012
2
Rodenticides: analyses, normes, préparations utilisées en ...
5 Mélange des appâts prêts à l'emploi Le choix de l'appât de base a melanger au rodenticide dépend des conditions dans lesquelles le produit fini doit être utilisé. Il existe de très nombreux appâts: eau, viande de boeuf hachée, beurre ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1977
3
La pêche à la traîne
Pour la pêche en mer, les leurres artificiels simulant des poissons, efficaces et pratiques, semblent remplacer de plus en plus les appâts naturels. Ces derniers restent pourtant tout aussi attractifs que par le passé, à condition qu'ils soient bien ...
Jan Olsson, 1998
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Les appâts sont de trois sortes : les appâts simples ou naturels , les appâts composés , et les appâts artificiels ou factices. 1° Les appâts simples ou naturels sont formés d'une seule substance appropriée au goût des animaux que l'on veut  ...
Ange de Saint-Priest, 1846
5
Manuel du pêcheur français, ou Traité général de toutes ...
Enfin , quelques pêcheurs font encore des appâts de fond avec des œufs de poisson ; et voici comment ils s'y prennent. Il font durcir des œufs de poisson au soleil ou à une chaleur douce, et quand ils veulent s'en servir , ils en coupent des  ...
Pesson-Maisonneuve, 1826
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les appâts en poissbn sont le hareng frais , 'la sardine fraîche , franche , galisse , le se'clant, ou célan , ou célenie , ou fausse alose, l'orphie , grande aiguille , bécasse de mer , le lançon , ou l'aiguille, ou l'aiguillette , le crados ou grades en  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Le grand livre des appâts, esches et amorces
Plus de 200 photos en couleurs, une centaine de dessins et schémas explicatifs, de nombreux encadrés apportant précisions et compléments viennent enrichir cette véritable encyclopédie réalisée par Patrick GUILLOTTE, spécialiste des ...
Patrick Guillotte, Jean-Claude Chantelat, Pascal Lehérissier, 1993
8
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le succès de la pêche dépend beaucoup de la bonté dus appâts. Ceux qui méritent la préférence sont le maquereau , le hareng , la sardine et le capelan , le lancornet , quelques coquillages et le gaspereau ; celui dont on se sert le plus est le ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
9
Descriptions des arts et métiers
... ou des oiseaux; presque tous font très-avides de. poissons , même de ceux de leur efpece- On pourra à ce fujet confulter ce' que nous avons dit, & encore ce. que nous dirons dans la fuite furies appâts qu'on emploie pour amorcer les haims ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
Les pêcheurs prennent eux-mêmes ces appâts ; & souvent pendant que le père pêche de gros poissons, les i nf.ms s'occnpent à en prendre de petits pour faire des appâts. On amorce aussi quelquefois avec de grosses fèves ,.qu'on nomme  ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPÂTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appâts în contextul următoarelor știri.
1
Amazon Premium Day: La grosse quenelle de la journée - Gamekyo
La quenelle des "soldes jamais vues" sur Amazon pour les Premium, c'est l'un des appâts. Bref je suis deg j'espérais faire une affaire ... «Gamekyo.com, Iul 15»
2
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
.Buvette, tombola; les cannes et les appâts seront prêtés pour les enfants. Lancers et vifs interdits. Concert Restos du Coeur. La billetterie au ... «Midi Libre, Iul 15»
3
La pêche au coup en initiation avec le Village Décathlon
Au programme de la matinée, description et utilisation du matériel : canne à pêche, bouchon, plomb et appâts. « Aujourd'hui, nous appâtons ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon - Midi Libre
.Buvette, tombola; les cannes et les appâts seront prêtés pour les enfants. Lancers et vifs interdits. Concert Restos du Coeur. La billetterie au ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Vidéo : des requins fans de death métal
Les réalisateurs ont dû avoir recours à cette technique, car ils n'ont pas réussi à obtenir les autorisations nécessaires pour utiliser les appâts ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
6
Pêche : les animations estivales en Haute-Loire sur zoomdici.fr …
Le matériel et les appâts sont fournis. Rappelons que la pêche demeure une activité très prisée dans notre département. On estime que la ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
7
Barbonville : 1.100 kg de poisson-chats pêchés !
Armé de nasses dans lesquelles il place des appâts, Sandro Bricchi s'est investi dans une toute nouvelle activité : l'assainissement des étangs ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Le homard des Îles: la pêche, le quotidien pour bien des Madelinots …
Comme bien des pêcheurs, ses appâts lui coûtent de plus en plus cher. «Ça coûte extrêmement cher, on parle de 200 $ ou 300 $ par jour ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Laudun-l'Ardoise : fin d'année en chansons à l'école Georges-Lapierre
.Buvette, tombola; les cannes et les appâts seront prêtés pour les enfants. Lancers et vifs interdits. Concert Restos du Coeur. La billetterie au ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Rendez-vous avec la mort
Beaucoup d'entre nous croyons connaître ces chasseurs pour les avoir observés lors de simulacres d'attaques sur des appâts, pendant le ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appâts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appats>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z