Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appassionnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPASSIONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

appassionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPASSIONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPASSIONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appassionnement în dicționarul Franceză

Definiția potrivirii în dicționar este exaltarea, nebunia bruscă a unei persoane care dă naștere pasiunii.

La définition de appassionnement dans le dictionnaire est exaltation, engouement subit d'une personne qui cède à la passion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPASSIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPASSIONNEMENT

appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir
appas
appassionato
appassionné
appât
appâter
appâts
appaumé
appauvri
appauvrir
appauvrissant
appauvrissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPASSIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele appassionnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «appassionnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPASSIONNEMENT

Găsește traducerea appassionnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appassionnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appassionnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

appassionnement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

appassionnement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appassionnement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

appassionnement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

appassionnement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

appassionnement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

appassionnement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

appassionnement
260 milioane de vorbitori

Franceză

appassionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

appassionnement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

appassionnement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

appassionnement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

appassionnement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appassionnement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

appassionnement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

appassionnement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

appassionnement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

appassionnement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appassionnement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

appassionnement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

appassionnement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

appassionnement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

appassionnement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

appassionnement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

appassionnement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

appassionnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appassionnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPASSIONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appassionnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appassionnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appassionnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPASSIONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appassionnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appassionnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appassionnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPASSIONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea appassionnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appassionnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(D.) Appassionnement Ce qui fait l'appassionnement, c'est le faisandage des êtres et des choses. [n1, 3o août 1866.] L'appassionnement fiévreux du plaisir de l'enfance. [v, 4 novembre 1874.] Appétence Une telle appétence suceuse des ...
Collectif
2
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Elle esttoute éveillée,ne s'occupant pas de l'heure que marque la pendule, et coloriant et marbrant avec l'appassionnement fiévreuxdu plaisir de l'enfance. * * * ** Samedi 7 novembre.—C'est lejour où Giraudetles intimes dela maison ...
Edmond de Goncourt, 1935
3
Journal, tome troisième: 1866-1870
Au fond,ce qui fait l'appassionnement :c'est le faisandagedes êtres et des choses . 30 août. —Pourquoi cette sensation continuelle que nous avons tous les deux de manquer d'une chaleur intérieure, d'un montant physique, nonpourletravail ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
4
Dictionnaire Misogyne
... de ses sens ; on aura le goût déréglé d'une mangeaille pour son odeur avancée et qui pue. Au fond, ce qui fait l'appassionnement : c'est le faisandage des êtres et des choses. Jules et Edmond de GONCOURT, Journal (30 août 1866).
Agnès Michaux, 1993
5
L'esthétique des Goncourt
... de son esprit, pour la voyoucratie de sa tête, de son cœur, de ses sens ; on aura le goût déréglé d'une mangeaille pour son odeur avancée et qui pue Au fond, ce qui fait l'appassionnement, c'est le faisandage des êtres et des choses (1 ) ».
Pierre Sabatier, 1920
6
Journal, tome cinquième: 1872-1877
Elle esttoute éveillée, ne s'occupant pas de l'heure que marque la pendule, et coloriant etmarbrant avec l'appassionnement fiévreux du plaisir de l'enfance. Samedi 7 novembre. — C'est lejour oùGiraud et les intimes de la maison viennent ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
7
Madame Gervaisais
XCIII Ainsi tout, la maladie qui la rongeait, la diminuait, la grisait, la continuité exténuante de l'exaltation, la constance d'une unique pensée fixe, l' appassionnement déréglé de tout son être, l'effort, la tension de toutes les facultés du cerveau ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1869
8
Revue des deux mondes
Le rêve de faiseur d'or de Rapet, outre l'attirance de la découverte, l' appassionnement de la nature violée, était aiguisé encore de se rattacher à ses vagues conceptions humanitaires. Assurément, l'or,. 736 REVUE DES DEUX MONDES.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1892
9
Mercure de France: série moderne
3 L'instinct y crie d'appassionnement insatisfait, de souffrance dédaigneuse et de force authentique ; l'instinct y réclame son dû avec frénésie. Cela mène très loin du souci littéraire. C'est la précise notation des .droits de la luxure, où la ...
10
Le disciple aimé
... presque comique gravité, c'est l'élon- nement d'être poursuivi par l'image de cettepetite ' qui déjeune en face de lui, poursuivi — lui toujours à l'idée présente — jusque dans l'appassionnement d'un jeu, avec la hantise d'un béguin naissant  ...
Abel Hermant, 1895

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appassionnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appassionnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z