Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appointement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPOINTEMENT ÎN FRANCEZĂ

appointement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPOINTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPOINTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appointement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plăti

Salaire

Salariul este un venit care plătește forța de muncă. Forța de muncă este apoi folosită o perioadă de timp pentru a obține o anumită cantitate de muncă. Salariul poate fi plătit în numerar, în natură și în alte forme, în special sub formă de asigurare. Dar, la sfârșitul zilei, salariile corespund întotdeauna unei anumite cantități de servicii de mărfuri și comercianți. Acesta este salariul real. Pentru a compara salariile reale între ele, trebuie să se măsoare puterea reală de cumpărare a salariului nominal, adică să se țină seama de nivelul prețurilor bunurilor de consum. Valoarea salariului este negociată între angajat și angajator, în condițiile legii și altor reglementări. Cu toate acestea, deoarece raportul de muncă este în mod inerent dezechilibrat, deseori angajatorul îl stabilește într-o manieră cvasi-unilaterală. El este apoi înscris pe contractul de muncă, alături de celelalte condiții. Cu toate acestea, unii lucrători nu beneficiază de protecția legii și nici de un contract de muncă: acesta este cazul lucrătorilor ilegali. Le salaire est un revenu qui paie la force de travail. La force de travail est ensuite employée un certain temps pour réaliser une certaine quantité de travail. Le salaire peut être payé en argent, en nature et sous d'autres formes, en particulier sous forme d'assurances. Mais au bout du compte, le salaire correspond toujours à une certaine quantité de marchandises et de services marchands. C'est le salaire réel. Pour comparer les salaires réels entre eux, on doit mesurer le pouvoir d'achat réel du salaire nominal, c'est-à-dire tenir compte du niveau des prix des marchandises de consommation. Le montant du salaire est négocié entre l'employé et l'employeur, dans le cadre de la loi et d'autres règlements. Néanmoins, la relation de travail étant par nature déséquilibrée, c'est souvent l'employeur qui le fixe de manière quasi-unilatérale. Il est ensuite inscrit sur le contrat de travail, à côté des autres conditions. Cependant, certains travailleurs ne bénéficient pas de la protection de la loi, ni même d'un contrat de travail : c'est le cas des travailleurs clandestins.

Definiția appointement în dicționarul Franceză

Definiția numirii în dicționar este o hotărâre interlocutorie prin care judecătorul îi ordonă părților să prezinte noi martori sau dovezi scrise privind aspecte de fapt sau de drept care nu ar putea fi suficient informate în cadrul ședinței.

La définition de appointement dans le dictionnaire est jugement interlocutoire par lequel le juge ordonne aux parties de produire de nouveaux témoins ou des preuves écrites sur les points de fait ou de droit qui n'ont pu être suffisamment éclairés à l'audience.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appointement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPOINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPOINTEMENT

appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointer
appointir
appoltronner
appontage
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPOINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele appointement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «appointement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPOINTEMENT

Găsește traducerea appointement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appointement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appointement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

appointement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

appointement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appointement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

appointement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

appointement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

appointement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

appointement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

appointement
260 milioane de vorbitori

Franceză

appointement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

appointement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

appointement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

appointement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

appointement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appointement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

appointement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

appointement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

appointement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

appointement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appuntamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

appointement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

appointement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

appointement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

op afspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

appointement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

appointement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appointement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPOINTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appointement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appointement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appointement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPOINTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appointement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appointement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appointement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPOINTEMENT»

Descoperă întrebuințarea appointement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appointement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis dans l'instance d'appointement a mettre, pour le ...
PRÉCIS DANS L'INSTANCE D'APPOINTEMENT A METTRE, POUR le sieur Lo úîs-Fr a nçois Marie , cousin germain , seul & unique héritier du sieur François- LóuiS Marie , Conseiller , Secrétaire du Roi , premier Commis! ' des Bureaux de la ...
Louis-François Marie, Hôtel Dieu (Paris), 1783
2
Dictionnaire de droit et de pratique...
Enfin, quand l'instance est entiérement ins. truite en conséquence d'un appointement en droit, -on juge sur les productions respectives des Parties , si toutes ont produit. Apres l'instance jugée , il saut que celui qui veut lever la Sentence ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
3
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
faut faute de conclure est obtenu, pour le profit , il est déclaré déchu de son appel . i Si l'appellant a poursuivi X appointement de conclusion , comme cette première démarche annonce, de sa part, l'intention d'accélérer le jugement de l' appel ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
4
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
&iwò ísOIlii); >otJ Appointement. á /nf/frf # .* . ... <fc jonction _ . . t^j.;)>j/ ^3 f']yìì*Ò • Appointement. au Conseil. t , , . ' ' y-^V'j f*f°" ... J isAf* Appointement. á ou/r </ro/'s cornme devant Ta ' V >\ íso Appointement. á /j/'re /»r«(ye o« 4« cotttraríéìé .
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I fout • faute de conclure est obtenu , pour le profit , il est déclaré déchu de son appel. i Si l'appellant a poursuivi V appointement de conclusion , comme cette première démarche annonce , de sa part, l'intention d'accélérer le jugement de ...
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Or , suivant l'Article premier du titre 22 de l'Ordonnanoe de 1667 , les jugements qui ordonnent l'enquête doivent contenir les faits dont les parties doivent informer respectivement ; & le jugement qui porte appointement en preuve positive ...
David Hoüard, 1780
7
La procédure civile du Châtelet de Paris, et de toutes les ...
Que faire lorsque les parties ont constitué Procureur , voyez Appointement , Appointement de conclusion. Procédure du Parlement sur le fond de V appel; quid, 546. Voyez Commissaires , Commissaires pour V examen des procès. Appel de ...
Eustache Nicolas Pigeau, 1779
8
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'explication ...
Cet appointement dans les Bailliages &Sénéchauf- fées , fe donne à l'audience sur une requête en sorme de relief, sur laquelle les parties viennent plaider , & sur leur plaidoirie le Juge donne acte de ce qu'elles ont conclu en l'appel en ...
Claude Joseph ¬de Ferrière, 1758
9
La procédure civile du Châtelet de Paris et de toutes les ...
Que faire lorsque les parties ont constitué Procureur , voyez Appointement , Appointement de conclusion. Procédure du parlement fur le fond de l' appel; quid , 546. if oyez. Commis- faires , Commissaires pour l'examen des procès. Appd de  ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1779
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
?tement de conclusion , 'Yappointement en droit, -aiitorisée par l'article r5 du titre 29 de l'ordonnance de r6 67 (voyez Compte), y rend Hors d'usage l'appointement à sour-' nir débats. 6. Uappointement au conseil a lieu lorsque le juge devant ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPOINTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appointement în contextul următoarelor știri.
1
Luis Enrique, prophète en son pays
... de son patrimoine ludique, de la formation de ses jeunes jusqu'à son recrutement si sélectif, sans oublier, bien sûr, l'appointement du staff. «Goal.com, Apr 15»
2
C'est arrivé le… 15 février 1755Naissance de Corvisart, le médecin …
... moins honorifique dans un établissement pour pauvres du quartier Saint-Sulpice avec un misérable appointement annuel de 100 écus. «Le Généraliste, Feb 15»
3
LE MEILLEUR ET LE PIRE DE LA SEMAINE
Un appointement qui, espérons-le, permettra à l'Ibère d'améliorer son style vestimentaire sur les courts. Sait-on jamais, peut-être que le preppy ... «GQ Magazine, Dec 14»
4
Subjonctif ou conjonctif ? (Terminologie grammaticale)
... du français appointement). La même étiquette de "néologisme" est attribuée à l'équivalent corse de "milieu", "environnement": AMBIENTE (cf. «Corse Net Infos, Dec 14»
5
Un client peut-il rémunérer son avocat en pizzas?
Cependant, dans cette querelle, Me Kuchukian, souhaite prioritairement que soit tranché la légalité d'un appointement «à la pizza». Selon lui ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Des coupures qui prolongent le temps d'attente et écourtent des vies
Bien que le temps d'attente pour avoir un appointement avec un psychiatre peut varier de 4 à 8 mois et celle avec un psychologue jusqu'à un ... «L'Action - Joliette, Iul 14»
7
Tout savoir sur les assistants parlementaires du Sénat
L'appointement moyen pour les hommes est de 3.116 euros quand il est pour les femmes de 3.125 euros. Avec l'ancienneté, l'écart se creuse ... «Public Sénat, Iul 14»
8
Bygmalion-France TV: un troisième contrat controversé fait surface
18 000 euros par mois: des appointement généreux pour la rédaction de quelques argumentaires de circonstance fournis à des dirigeants de ... «L'Express, Iun 14»
9
Une filiale de la Poste accusée de travail dissimulé à grande échelle
... retraités de 53 ans, anciens conducteurs de TGV, qui au final touchent leur retraite confortable, un appointement mensuel ainsi qu'une prime ... «Le Figaro, Mai 14»
10
Les six impairs à éviter aux Etats-Unis
Ecrire " ... to propose a rendez-vous ", au lieu de " to make an appointement ", serait désastreux. Chez nous, la connotation est romantique, ... «L'Express, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appointement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appointement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z