Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appontement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPONTEMENT ÎN FRANCEZĂ

appontement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPONTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPONTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appontement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
appontement

dig

Appontement

Un debarcader desemnează o platformă fixă ​​susținută de piloți sau piloți și utilizată pentru acostarea și acostarea bărcilor. Un appontement désigne une plate-forme fixe supportée par des pieux ou pilotis et servant à l'accostage et l'amarrage des bateaux.

Definiția appontement în dicționarul Franceză

Definiția debarcaderului din dicționar este platforma făcută din lemn sau fier, montată pe piloți sau plutitoare, destinată să permită anclanșarea bărcilor care nu pot ajunge la mal și la debarcader.

La définition de appontement dans le dictionnaire est plate-forme en bois ou en fer montée sur pilotis ou flottante, destinée à permettre l'accostage de bateaux qui ne peuvent atteindre la berge ou le quai.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appontement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPONTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPONTEMENT

appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointement
appointer
appointir
appoltronner
appontage
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition
appréciabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPONTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele appontement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPONTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appontement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appontement

Traducerea «appontement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPONTEMENT

Găsește traducerea appontement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appontement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appontement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

embarcadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пирс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জেটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

appontement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dermaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

埠頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bến tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்பல் துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पदपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

molo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

molo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пірс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποβάθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appontement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPONTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appontement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appontement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appontement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPONTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appontement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appontement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appontement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPONTEMENT»

Descoperă întrebuințarea appontement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appontement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Ports militaires de la France: notices historiques et ...
Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement da 4* amarrage. Quoi du magasin général et Appontement du 5e amarrage. Appontement du 7e amarrage. Cale 5e (Taisseau). Cale 6* (frégate). Appontement du 8" amarrag carène.
2
Revue maritime et coloniale
Fosse aux mâts de l'aTant-garde. Fossés d'enceinte de l'arsenal. Chenal de la tonnellerie. Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement du 4* amarrage. Quai du magasin général et débarcadère. Appontement du 5e amarrage.
3
Sélim Takla 1895-1945: une contribution à l'indépendance du ...
En plus de ces projets, les habitants de Mina réclamaient la résiliation de la concession de l'appontement Gruenblatt et l'exclusivité de ses revenus à la municipalité de cette ville. Ce fut chose (presque) faite avec deux décisions du Premier ...
Gérard D. Khoury, 2004
4
Guide du pétrole: offshore, gaz, pétrochimie
Il dispose également d'un appontement accessible aux navires de 70 000 tpl et de 12,30 m de tirant d'eau. Ouvert au trafic depuis 1965, le terminal méthanier de Gaz de France comprend un poste d'accostage pour les navires de 50 000 m3 ...
Editions Technip, 1988
5
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
Les cas évoqués ci-après ne sont que quelques exemples simplifiés qui sont uniquement destinés à faciliter le choix d'un emplacement approprié pour l' édification d'un quai ou d'un appontement. PLAGE EXPOSÉE Beaucoup de ...
‎1996
6
Description des travaux hydrauliques
La pesanteur du caisson devant produire un poids d'environ 800 milliers, il faudra 24 pouces de hauteur d'eau au-dessus de l'appontement pour le mettre à flot; mais comme le dessus de cet appontement aura été établi à 48 pouces ...
Louis-Alexandre de Cessart, 1808
7
Nord contre Sud: Nouvelle édition augmentée
Les roues, contrebaant la surface du fleuve, arrêtèrent le Shannon, qui vint se ranger près de l'appontement au rappel de ses amarres. L'embarquement se fit aussitôt avec une certaine hâte. Un des groupes passa le premier à bord, sans que ...
Verne, Jules, 2014
8
Description des travaux hydrauliques de Louis Alexandre de ...
EN évitant la manœuvre des grues pour descendre les pierres de taille, ou avoit disposé, sur la partie de l'arrière—bec supérieur du caisson, un appontement très—solide, sur lequel les pierres des grands bateaux pontés se déposoient peu à ...
‎1806
9
Description des Travaux Hydrauliques: Vol.1
EN évitant. la manœuvre des grues pourdescendre les — pierres de' taille, on avoit' disposé, “sur la partie de l'arrièreabec 'supérieur du caisson, un appontement très-solide, sur lequel les pierres desgrandskebateaux pontés se déposoient ...
Louis A. de Cessart, 1806
10
Louison dans la douceur perdue: roman
Ils étaient devant l'appontement. Un appontement de bois grossier construit au bord de l'étang, et auquel trois petits bateaux plats étaient amarrés, qu'elle montra du menton. — Savez-vous bien ramer, monsieur mon neveu ? Il secoua la tête.
Fanny Deschamps, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPONTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appontement în contextul următoarelor știri.
1
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
Il quitte son appontement de Gourjade demi-heures plus tard jusqu'à 18 h 30. Attention, pour ce dernier départ du parc, il n'y a donc pas de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet 2015 en Normandie. Où les voir …
Lieu : sur le stade. À Caudebec-en-Caux (Seine-Maritime), le mardi 14 juillet 2015 à 23h00. Lieu : Quai Guilbaud, tiré depuis l'appontement. «Normandie-actu, Iul 15»
3
Normandie. « Archipel. Photographies des îles Chausey »
Une goélette au mouillage à l'entrée du Sound, chenal principal de Chausey, non loin de l'appontement utilisé à marée basse. | Christopher ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Guadeloupe: la mémoire de l'esclavage brise ses chaînes
... taille menant à l'église. Tout proche, le Tronc des âmes offre au loin une vue sur l'appontement où arrivaient les esclaves destinés à la vente. «L'Express, Iul 15»
5
La base navale de l'Adour sera dissoute lundi
... depuis les années 70, d'un appontement utilisé par la vedette La Semeuse, qui effectuait des missions de remorquage de cibles au profit du ... «Meretmarine.com, Iul 15»
6
La Rochelle : un voilier démâte contre l'appontement pétrolier
Ce dériveur (Ovni 385) a démâté en début d'après-midi, après avoir accroché la pointe de l'appontement pétrolier, au Grand Port maritime de ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Histoire. La troisième vie de l'Isère
Du transport maritime à l'appontement L'Isère, c'est un gros transporteur de la marine, construit à Lorient au XIXe siècle. L'un des premiers à ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Dunkerque : «Le métier de docker s'est considérablement modernisé»
Dès qu'un méthanier arrivera au port, répond Franck Gonsse, secrétaire général du syndicat, nous aurons un docker sur l'appontement. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
9
La Charente, fleuve viking
Un vrai port, un simple appontement ? « Nous n'avons aucune trace de drakkar mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en avait pas. On a trouvé ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
REPORTAGE - Retour du « Charles de Gaulle » : les remorqueurs à …
Le Charles de Gaulle a la particularité d'accoster toujours aux mêmes endroits, à l'appontement Milhaud 6 ou en zone Vauban. Seuls les ... «Le Marin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appontement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appontement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z