Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arantèle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANTÈLE ÎN FRANCEZĂ

arantèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARANTÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARANTÈLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arantèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arantèle în dicționarul Franceză

Definiția arantelului în dicționar este păianjenul.

La définition de arantèle dans le dictionnaire est toile d'araignée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arantèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANTÈLE


cautèle
cautèle
cellulitèle
cellulitèle
clientèle
clientèle
orbitèle
orbitèle
parentèle
parentèle
protèle
protèle
sittèle
sittèle
stèle
stèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARANTÈLE

araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
aranteloir
arapède
arase
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
araucaria

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANTÈLE

allèle
asphodèle
brèle
fidèle
hématocèle
infidèle
isocèle
lymphocèle
modèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
philomèle
prèle
rectocèle
top-modèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinonimele și antonimele arantèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arantèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANTÈLE

Găsește traducerea arantèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arantèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arantèle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arantèle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arantèle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arantèle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arantèle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arantèle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arantèle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arantèle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arantèle
260 milioane de vorbitori

Franceză

arantèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arantèle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arantèle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arantèle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arantèle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arantèle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arantèle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arantèle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arantèle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arantèle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arantèle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arantèle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arantèle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arantèle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arantèle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arantèle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arantèle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arantèle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arantèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANTÈLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arantèle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arantèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arantèle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARANTÈLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arantèle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arantèle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arantèle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANTÈLE»

Descoperă întrebuințarea arantèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arantèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
... mais Ye ne se prononçait pas. || En l'ar, en l'air. Si je montois aussi bien comme j'avale , je fusse piéça haut en l'aer. Ainsi se fit Jacques-Cœur riche. ( Rabelais, Gargantua, ch. v.) ARAGNE, araigne, s. f. Araignée. (Voy. Fragne et Arantèle.) ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
2
Annales Litteraires de L'universite de Besancon
Sont cités en référence pnttieuri glossaires du patois berrichon et ce passage du roman lavec le texte g pétrole i), (7) arantèle ne figure pas dans l'ouvrage de L. Vincent cité n. 6. Littré : « Berru. arantèle : toile d'araignée ». — f. 158/73, Cr. 20 ...
Ouvrage collectif
3
Richesses du français et géographie linguistique
Arantèle (ed.), 1983. Vie mentale, affective, sociale. La vie mentale et affective, l ' enfance, l'âge adulte, la vie sociale, La Roche-sur- Yon, Arantèle. Chaigne, Edgar, 1997. Trésor du parler des pays de l'Ouest. Poitou, Charentes, Vendée ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Funambule
C'est le château de la belle, Sous la rouille et l'arantèle, Elle y dort depuis longtemps. Autour d'elle, cour fidèle, Corps docile, âme rebelle, Dorment pages et servants. Beaux santons en sentinelle ! Mais si la rage s'en mêle, Gare aux réveils ...
Marie-Jos Bertaux, 2013
5
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
... tararino, tararigno ; dans le Gers, tararagno; en Espagne, telarana {n mouillé); en Catal., talaranya. Les patois du Nord se rapprochent beaucoup plus de la forme limousine : berrich. arantèle, irantèle; poitev. arantèle; saintong. arantelle. 11.
Emile M. Ruben, 1866
6
Glossaire du centre de la France
ARANTÈLE, s. f. Toile d'araignée. (Traduction littérale du latin araneœ tela.) — Se dit dans l'Ouest de notre circonscription. (Voyez Jrantèle et Araignère.) Telles manières de gens y seroient souventes fois trompez, car incessamment les ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Français du Canada, français de France: actes du sixième ...
169) Herminie considère d'ailleurs sa maison comme une arantèle, une « toile d' araignée », où tout converge de la vie de son village (p. 229). Les bavardages, les médisances et les calomnies ne manquent pas à Charmiac et ils donnent lieu  ...
Louis Mercier, Hélène Cajolet-Laganière, 2004
8
Toponymie générale de la France
... castrum Petraepontis. 938 (DR), df Petraponte, v. 1 1 50 (TWB) ; = lat. petrae « de pierre » + pontem « pont ». Pierrepont, Calvados; Petra Ponti, 1040-1066 (AN, 1953, 136). Petrespont, 1145 (DR); = idem. Pierrepont sur l'Arantèle, Vosges ...
Ernest Nègre, 1990
9
La langue poitevine-saintongeaise : identité et ouverture: ...
Psychiatre et linguiste. A l'heure actuelle, il termine un important travail, un dictionnaire poitevin-français / français-poitevin. 132 - Erindes - Arantèle - A.T.A.C. La Roche-sur- Yon. 1982. 45 p. Illustr. de Xavier ROCHERIA et Dominique GOVRIT.
Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, 1995
10
Grammaire béarnaise, suivie d'un vocabulaire ...
Ce mot, en berrichon, est arantèle. Les deux éléments dont il se compose, ne sont point placés dans le même ordre qu'en béarnais ; berrichon : aranea, tela ; béarnais : tela, aranea. Voici, au sujet A'arantèle, ce qu'a publié M. Littré dans le  ...
Jean Désiré Lespy, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANTÈLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arantèle în contextul următoarelor știri.
1
Tribune de Mahi Binebine: « Allez censeurs du dimanche, brûlez …
Naguère, nous nous battions contre le makhzen et son arantèle sournoise qui nous étouffait. A présent, l'ennemi est invisible. Il s'appelle ... «Telquel.ma, Mai 15»
2
Angers : Semaine d'information sur la santé mentale
Exposition « chimères et fantastiques » de l'atelier thérapeutique arts plastiques de « l'Arantèle ». – A la bibliothèque municipale Toussaint à ... «Angers Info, Mar 15»
3
Les troupes amateurs se lancent ce week-end
Dimanche 22, aux Halles, l'Arantèle Théâtre de Rochefort, donnera, à 16 h, « Vie de papier ». Mardi 24 février, les Halles reprennent vie avec, ... «Sud Ouest, Feb 15»
4
Art. Points de vue à la chapelle Sainte-Anne
1.636 silhouettes de papier nées de la presse quotidienne, solidaires des unes des autres, forment une étrange arantèle entre les boiseries de ... «Le Télégramme, Oct 14»
5
L'Arantèle, un petit coin de paradis
Rolle a son château, son île, son casino, ses travaux (!), mais Rolle a surtout son Arantèle (photo 1). Par définition, l'arantèle est une toile ... «L'illustré, Sep 14»
6
Simple, entière et humaine
Entre-temps, elle s'est même formée à la comptabilité, tout en faisant du théâtre avec Catherine Sarezza et l'Arantèle. Plus jamais ? Et puis ... «Sud Ouest, Mai 14»
7
Malicorne Espace faïence présente son programme d'activités
Du 7 juillet au 3 août, exposition de l'Arantèle, Césame d'Angers et mise en musique des jardins du musée par des oeuvres sonores, ... «Ouest-France, Apr 14»
8
Les travaux manuels au marché aux truffes
... chaleureuse ambiance aux ateliers de travaux manuels animés par Patricia Maisonnave, le jeudi, de 13 h 30 à 16 h 30, salle de l'Arantèle. «la Nouvelle République, Nov 13»
9
Mary Genot chez Car & Truck Charleroi
Ma première toile a été bien accueillie par mon entourage ainsi que par les artistes de l'Arantèle, club dont je fais partie à présent. «Quefaire.be, Sep 13»
10
Exposition Vilma Bagnariol
En devenue responsable de l'Arantèle à Goutroux et avec les personnes qui le composent nous partageons savoir-faire et découvertes des uns et des autres. «Quefaire.be, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arantèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arantele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z