Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arasement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARASEMENT ÎN FRANCEZĂ

arasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARASEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARASEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arasement în dicționarul Franceză

Definiția nivelării în dicționar este acțiunea araserului, rezultatul acestei acțiuni.

La définition de arasement dans le dictionnaire est action d'araser, résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARASEMENT

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arase
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
araucaria
arauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele arasement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARASEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arasement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arasement

Traducerea «arasement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARASEMENT

Găsește traducerea arasement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arasement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arasement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

练级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nivelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leveling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेवलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нивелирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de nivelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমতলকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

arasement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meratakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nivellierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レベリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평등화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gawe tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

san lấp mặt bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seviyelendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

livellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niwelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нівелювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nivelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισοπέδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nivellering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utjämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utjevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arasement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARASEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arasement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arasement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arasement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARASEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arasement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arasement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arasement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARASEMENT»

Descoperă întrebuințarea arasement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arasement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Meubles utiles à construire - Buffets, bibliothèques, ...
retrancher la largeur des montants pour obtenir l'arasement extérieur des trois traverses ainsi que I'arasement intérieur de la traverse haute. Pour les traverses intermédiaire et basse il faut prévoir à chaque extrémité un ravancement de 10 ...
Jean Crochemore, 2011
2
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
ARASEMENT. (Technologie.) Lorsqu'on fait un tenon à une pièce ou traverse devant entrer dans une mortaise , l'arasement est le champ sur lequel le tenon est réservé. L'arasement est destiné à porter contre l'épaulement de la mortaise.
Alexandre Baudrimont, 1833
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
qui lui avait été fixé pour l'arasement de ses vannes. Pourvoi par Fontaine- Wauthier qui le fonde sur une fausse application des art. i et 3 de l'ordonnance de la dépu talion permanente du Brabant du 9 septembre 1858, sur la violation des ...
4
Géologie de la surface - 3e éd.: Érosion, transfert et ...
Érosion, transfert et stockage dans les environnements continentaux Michel Campy, Jean-Jacques Macaire, Cécile Grosbois. b) Arasement et démantèlement En Europe dans le cadre de la Directive Cadre sur l'eau (DCE 2000/60/CE) fixant ...
Michel Campy, Jean-Jacques Macaire, Cécile Grosbois, 2013
5
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. Un dérouleur est réglable latéralement pour pouvoir obtenir un décalage (parfois Figure 20.5 Avancement d'arasement Figure 20.7 Arbre vertical Figure 20.8 Aresement en contre-profil ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
6
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Penser sa décoration intérieure - Choisir son type de papier peint - Préparer les supports - Maîtriser les techniques de pose - Utiliser les astuces de professionnels Collectif Eyrolles. Araser. L'arasement, dernière étape de l' affichage, ...
Collectif Eyrolles, 2011
7
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
qu'il est constant que ce n'est ordinairement qu'après avoir posé trois , quatre et quelquefois cinq rangs d'assises qu'il devient nécessaire de procéder à l' arasement de la dernière. 20. J'ai dit que M. Rondelet paraissait avoir évalué le ...
J. M. Morisot, 1820
8
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Ces nuages de points trouvent une explication cohérente si l'on admet que les 8 profils associés à un même nombre de cycles Lisson correspondent localement à des niveaux d'arasement différents. Sur les figures 6c et 6d, nous avons porté ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
9
Technique bois
Avec moulure au parement et arasement oblique. 3. Avec moulure sur les deux faces et arasement oblique. 4. Avec moulure au parement et arasement droit. 5. Avec moulure sur les deux faces et arasement droit. B.B.B.B. Les assemblages ...
Charles Doucet, 2009
10
Les temps des politiques sociales
Arasement des seuils d'âge Un deuxième point d'observation pertinent des changements à l'œuvre au niveau du cours de vie est celui qui concerne les transitions d'un âge à l'autre. Ainsi, à l'entrée du monde du travail, on observe avec la ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARASEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arasement în contextul următoarelor știri.
1
Les élus ont visité le site d'Aubigny réaménagé - Ouest-France
Après l'arasement du barrage et de l'écluse, vendredi, élus et techniciens, se sont rendus sur le site de feu du moulin d'Aubigny, sur les rives ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Vache verte. Les éleveurs défendent leur bilan carbone
S'il disparaît, il y aura une explosion des céréales avec un arasement des talus, et un développement des friches. Un bouleversement du ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Un oeil géant tourné vers les étoiles
Sur le mont Cerro Armazones, une montagne pelée culminant à 3 060 mètres au milieu du désert d'Atacama, au Chili, les travaux d'arasement ... «La Recherche, Iul 15»
4
Plourin-Ploudal'. Ça vaut le détour !
Ces quatre piliers ? qui ont été découverts lors de l'arasement d'un talus en 1963 ? symbolisaient l'autorisation de la famille à prononcer des ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Les élus vont accompagner l'arasement des barrages du Sud …
Élus locaux, élus départementaux et élus régionaux étaient rassemblés ce lundi 6 juillet pour aborder l'arasement des barrages sur la Sélune. «Tendance Ouest, Iul 15»
6
20 millions d'euros pour les milieux aquatiques
... plusieurs actions sont programmées pour restaurer la qualité physique des cours d'eau (reconstitution de ripisylve, effacement/arasement ou ... «Le JSL, Iul 15»
7
La pression remonte sur le seuil de Mazerolles
Tout comme la fédération de pêche de la Vienne, par la voix de Paul Genet : « Nous sommes plutôt opposés à l'arasement des seuils, qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Prospective - Nouveau Monde et troisième révolution industrielle …
Dans cette région, le rêve est devenu cauchemar, tout comme dans la Ruhr, en Allemagne, où six villages sont en cours d'arasement pour faire ... «Le JSL, Iul 15»
9
Arasement des barrages du sud-Manche : Il n'y aura pas de …
Le conseil communautaire d'Avranches Mont-Saint-Michel s'est prononcé contre une consultation électorale au sujet de l'arasement des ... «Tendance Ouest, Iul 15»
10
Barrages du sud-Manche: un référundum en septembre ?
Car si la commission d'enquête s'est prononcée en faveur de l'arasement, l'Etat n'a lui toujours pas pris de décision. Reportage de ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arasement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arasement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z