Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "araucaria" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARAUCARIA ÎN FRANCEZĂ

araucaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAUCARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAUCARIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «araucaria» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
araucaria

Araucaria

Araucaria

Genul Araucaria este unul din cele trei genuri ale familiei Araucariaceae. Genul își datorează numele regiunii Araucania din Chile, din care provin două specii de gen. Ei sunt copaci vecini de pin cu frunze în formă de ac sau balanțe triunghiulare, oferindu-le un aspect deosebit. Foarte populară ca arbore ornamental în grădini publice sau în special în Europa, a dispărut în ultimii ani. Le genre Araucaria est l'un des trois genres de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Ce sont des arbres voisins des pins aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier. Autrefois très populaire comme arbre ornemental dans les jardins publics ou particulier en Europe, il est tombé en désuétude au cours de ces dernières années.

Definiția araucaria în dicționarul Franceză

Definiția araucariei în dicționar este pădurea de conifere din America de Sud și Oceania, cultivată în Europa ca plantă ornamentală.

La définition de araucaria dans le dictionnaire est conifère forestier de l'amérique du sud et de l'océanie, cultivé en europe comme plante ornementale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «araucaria» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAUCARIA


alaria
alaria
aria
aria
ave maria
ave maria
avé maria
avé maria
cafétaria
cafétaria
co-paria
co-paria
cochléaria
cochléaria
coli-malaria
coli-malaria
malaria
malaria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pasionnaria
pasionnaria
passionaria
passionaria
passionnaria
passionnaria
procellaria
procellaria
riparia
riparia
typho-malaria
typho-malaria
varia
varia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARAUCARIA

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arase
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
arauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAUCARIA

bacteria
cafétéria
cryptomeria
cryptoméria
feria
gloria
kerria
maestria
noria
pizzeria
pteria
ria
sangria
sedia gestatoria
trattoria
vallisneria
victoria
volkameria
yttria
échevéria

Sinonimele și antonimele araucaria în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «araucaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAUCARIA

Găsește traducerea araucaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile araucaria din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «araucaria» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

南洋杉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

araucaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

araucaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अरौशेरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أراوكاريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

араукария
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

araucária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Araucária
260 milioane de vorbitori

Franceză

araucaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Araucaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

araucaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナンヨウスギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

남양 삼나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

araucaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Araucaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

araucaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

araucaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orman çamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

araucaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

araucaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

араукарія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Araucaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

araucaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Araucaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

araucaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

araucaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a araucaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAUCARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «araucaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale araucaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «araucaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARAUCARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «araucaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «araucaria» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre araucaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAUCARIA»

Descoperă întrebuințarea araucaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu araucaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PROTA:
Le genre Araucaria comprend 19 espèces qui se rencontrent en Nouvelle- Guinée, en Australie orientale, dans certaines îles du Pacifique et en Amérique du Sud. La Nouvelle-Calédonie est la plus riche en espèces (13). Araucaria hunsteinii ...
Dominique Louppe, 2008
2
Pehuen (Araucaria araucana), l'arbre d'un peuple: Pehuenche, ...
" C'est Pehuen, l'Araucaria, qui m'a amenée au Chili ", dit volontiers Danièle Ball-Simon.
Danièle Ball-Simon, 2004
3
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
257 Abics Vulg. Penduia, i 80 257 — Vulg. Prostrata. 256 Abiétinées, i. 65, 66,71, 72 Aciculaires (feuilles), i. 64, 73. Acotylédones, i. 60, 61. 279 Actinostrobe, i. 69, a. !l hn ni Taxifolia. . . 271 Araucaria de John Kule. 271 Araucaria de Ridolfi.
Charles de Kirwan, 1868
4
Les conifères indigènes et exotiques: 2
80 271 Araucaria de John Bute. 257 —— Vulg. Prostrata. .271 Araucaria de Ridolfi. 256 Abiétinées, 1. 65, 66,71, 72 11. . . . . 16 Aciculaires (feuilles), 1. 27.1 — Dombeye , 64, 73. Il. . . . 7 Acotylédones, 1. 60, 61. 271 —— duBrésîl,n 16 279  ...
‎1868
5
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
synonyme Araucaria excelsa Araucaria, sapin de Norfolk lntérêt décoratif 1^s Araucaria sont des arbres qui atteignent environ 50 m de haut dans leur pays d' origine. l'Australie et l'île de Norfolk. En \wLAnauai.mi Mempbylla ne dépasse pas 1 ...
Odile Koenig, 2005
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le genre Araucaria, si remarquable parmi les conifères actuelles, renferme, sous le rapport de la forme de ses feuilles, deux groupes bien distincts au premier coup d'œil; les espèces à feuilles planes, telles que les A. brasiliensis, imbricata et ...
Charles ¬d' Orbigny, 1849
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Aucun de ces arbres n'est véritablement acclimatable en Europe du fait de leur sensibilité au gel. hormis le » désespoir des singes » du Chili (Araucaria araucana) dont la curieuse silhouette épineuse agrémente les parcs des régions  ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Araucaria: Carnets du Chili
L'auteur est allé au Chili d'où il a ramené, un carnet de dessins dans lesquels il décrit les gens, les paysages de ce pays, et aussi les traumatismes de la dictature.
Edmond Baudoin, 2004
9
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
... lanceolatus : 202 Araucaria : 140, 179, 182, 197, 282, 283 Araucaria anggstifolia : 184 Araucaria araucana : 201 Araucaria bidwilii : 197 Araucaria falsani : 181, 192, 232 Araucaria lepidophylla 1 169, 171 Araucaria microphylla : 182, 183, ...
Georges Barale, 1981
10
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
(1) V Araucaria imbricata du Chili s'étend dans la Cordillère d<^ Andes, du 35° jusque vers le 5o° de latitude S. , tandis que l'espèce brésilienne s'offre dans les provinces de Rio de Janeiro ei de Minas Geraes entre le i.r>° et le a5° 1.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAUCARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul araucaria în contextul următoarelor știri.
1
Séisme au Népal : soirée solidaire à Nozay
... deux habitants, Bernadette et Claude Hurbin, et deux autres membres de l'association Araucaria présenteront les réalisations du village de ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Arbres remarquables. Le label pour Dinan
L'araucaria du cimetière et le magnolia de l'église Saint-Malo rejoignent à ce jour, les 400 autres arbres remarquables recensés en Bretagne. «Le Télégramme, Iun 15»
3
Nuxellence®, la révolution des soins masculins par NUXE Men
Leur action est renforcée par l'extrait de graines d'araucaria qui préservent votre épiderme des attaques extérieures et ainsi du stress cellulaire ... «Gentside, Iun 15»
4
L'anti-âge punchy Nuxellence de Nuxe Men
Tandis que la graine d'Araucaria (brevet maison) vient prêter main forte au duo d'actifs de Chêne et de Charme à effet bouclier contre les ... «VOGUE.fr, Iun 15»
5
Patrimoine. Les arbres, une richesse insoupçonnée
Dinan a des arbres stars, comme le magnolia de l'église Saint-Malo, l'araucaria du cimetière, le Gingko biloba du Jardin Anglais. Mais ils ... «Petit Bleu Côtes Armor, Mai 15»
6
Nouvelle-Calédonie : Les îles du bout du monde
Simplement parce que vus de loin, les très majestueux pins colonnaires (Araucaria columnaris), emblème de la Nouvelle-Calédonie, ... «Le Monde, Mai 15»
7
Exposition sur les dinosaures
Les vitrines présentent des fossiles originaux de végétaux comme ce fragment de branche provenant d'un pin araucaria, connu actuellement ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Une immense pépinière pour reboiser le grand Sud de la Nouvelle …
Le projet de reforestation, qui a coûté 300 millions de francs CFP, concerne des espèces locales, comme le kaori, le santal, l'araucaria, ou ... «NC 1ère, Apr 15»
9
Les plantes médiévales envahissent Léhon
Devant l'hostellerie des Moines, sous l'araucaria, conifère d'Amérique du Sud, les plantes magiques rappellent les heures reines de la Magie ... «Petit Bleu Côtes Armor, Apr 15»
10
Vie locale Châtillon-sur-Seine : un patrimoine vert en cœur de ville
Cette description sera complète avec les arbres du Legta La Barotte (pins, ginko, araucaria et autres) qui, à eux seuls, méritent une visite. «Bien Public, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Araucaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/araucaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z